Categoría: Un Viaje Inesperado
Etiquetas: Aidan Turner, Dean O'Gorman, El Hobbit, Fili, Kili, peliculas, reportajes en prensa, Un Viaje Inesperado
Comentarios: 3 respuestas.
Imágenes relacionadas:

Igual que hicimos ayer con la entrevista de Richard Armitage, hoy subimos dos nuevas entrevistas con Dean O´Gorman y Aidan Turner, del mismo reportaje sobre El Hobbit: Un Viaje Inesperado del último número de la revista Empire.

Aquí está la traducción de las dos entrevistas que han aparecido escaneadas en Heirs of Durin.

KILI

El Enano guaperas (moreno)

• Empire: Coméntanos algo sobre Kili…

• Aidan Turner: Bueno, no hay una gran cantidad de datos en el libro, así que tienes que decidir con Peter cómo lo vas a interpretar. Kili es un poco temerario. En ocasiones un poco frío. Está súper mentalizado sobre este gran viaje y nunca ha estado en una guerra, sólo ha oído historias por Thorin. La relación con él y su hermano Fili es casi como la del Príncipe Guillermo y el Príncipe Enrique

• Empire: ¿Qué miembro de la familia real eres?

• A. T.: Soy el pequeño, así que sería Enrique. Es un poco rebelde, pero no quiere decepcionar a nadie. Tal vez no es tan leal como Fili, pero es parte de la compañía y está comprometido, sin embargo, al final quiere reclamar de nuevo Moria. Son todos súper leales, es una de las características de los enanos.

• Empire: ¿Alguna vez llegaste a pensar que interpretarías a un Enano?

• A.T.: No, realmente no. Pero la historia de mi casting es un poco aburrida. Mi agente mandó una cinta de audición a Peter y seis meses después me reuní en Londres con él y Fran (Walsh). Cuando me enteré de la noticia, estaba rodando un tema de vampiros para la BBC (Being Human) y eso me entusiasmó y volé aquí.

• Empire: ¿Cómo fue el entrenamiento de un enano?

• A.T.: Mucho gimnasio y un montón de clases de movimiento. Los enanos simplemente cargan con todo. No son lentos, solo tienen esa mentalidad trabajadora. Cuando están en marcha, son imparables. Con Kili es ligeramente distinto porque sus reacciones son más rápidas que las de algunos otros, y siempre soy el primero en oír y ver cosas.

• Empire: ¿Te consideras pequeño?

• A.T.: No nos sentimos pequeños, y esa es la declaración de intenciones de los enanos. Ellos son pequeños, pero no se sienten como tal. Sólo miden cuatro pies, pero pegan muy fuerte. Sin embargo, cuando ellos levantan una bola de tenis de dos metros de alto hacia la cabeza de Gandalf, te quedas como “Santa Madre de Dios…”

FILI

El Enano guaperas (rubio)

• Empire: Coméntanos algo sobre Fili…

• Dean O’Gorman: Como hermano mayor de Kili es el más responsable de los dos, y bastante protector de su hermano más joven. Es también más consciente de su lazo sanguíneo con la estirpe de Durin, y la seriedad de la misión de Thorin. Esta es su oportunidad de ponerse a prueba. No quiere decir que no tenga sus momentos guays. Me gusta pensar que es muy guay.

• Empire: Aidan Turner, Kili, dice que vienes a ser como el Principe Guillermo, y él es Enrique.

• D. O.: ¿Eso dice? Bueno, hay algo de ello. Fili definitivamente es quien se porta mejor. Ellos siempre permanecen juntos; Fili es muy leal.

• Empire: ¿Es correcto pensar en vosotros dos como el “Legolas” de las películas de “El Hobbit”?

• D.O.: Sí, también hay algo de esto. Excepto que nosotros somos más guapos

• Empire: Te uniste a la fiesta tarde, después de que otro actor (el ex EastEnders Rob Kazinsky) se cayera del reparto. Habrás tenido que ponerte las pilas desde el principio.

• D.O.: Había hecho una audición – leí la parte de Thorin – pero avancé con mis cosas. Entonces, como de la nada, creo que a principios del 2011 Philippa (Boyens) llamó y dijo que me querían para Fili, que si podría acercarme por Wellington para la prueba de vestuario ¡De sopetón! Fue una de las mejores llamadas de mi vida. Habían estado rodando un par de meses, así que tuve que hacer tres semanas de entrenamiento intensivo: clases de movimiento, lecciones de hablar enano, lucha de espadas a dos manos – Una rápida inmersión en el mundillo. Las botas fueron de ayuda. Te mueves como un enano llevándolas, y el movimiento es clave, lento pero con intención, aún cuando Kili es más atlético que la mayoría.

• Empire: ¿Te consideras pequeño?

• D.O.: Los enanos se consideran de la talla correcta. Lógicamente, viven bajo tierra: les gusta estar cerca de la Tierra, sintiendo las rocas a su alrededor, y tienen el centro de gravedad bajo. Pero hay tiempos en que les toca enfrentarse a enemigos más grandes, o mirar hacia arriba a Gandalf o a Elrond, entonces quiere decir que están fuera de su hábitat natural, y esa gente son anormalmente grandes.