Acertijos en la Oscuridad, reportaje de Empire sobre El Hobbit

Categoría: Un Viaje Inesperado
Etiquetas: Acertijos en la Oscuridad, Andy Serkis, El Hobbit, Martin Freeman, peliculas, reportajes en prensa, Un Viaje Inesperado
Comentarios: Una respuesta.
Imágenes relacionadas:

El número de Agosto de la revista Empire dedica su portada a El Hobbit: Un Viaje Inesperado, y además publica un completo reportaje sobre una de las escenas clave de la película: el encuentro entre Bilbo y Gollum en el interior de las Montañas Nubladas y los Acertijos en la Oscuridad.

Hoy se ha puesto a la venta en Estados Unidos el número de Agosto de la revista Empire, una edición que lleva en su portada a El Hobbit: Un Viaje Inesperado, y que incluye un completo reportaje y nuevas imágenes de una de las escenas más esperadas de la película: el encuentro entre Bilbo y Gollum en el interior de las Montañas Nubladas y los Acertijos en la Oscuridad. En The One Ring publican en exclusiva unos fragmentos del artículo de Empire, algo que agradecemos todos los que nos podemos hacernos con un ejemplar de la revista. En esos fragmentos recogen declaraciones bastante interesantes de Martin Freeman y Andy Serkis, que hablan del rodaje de esta escena fundamental en la historia.

Os dejamos con la traducción de los fragmentos del artículo de la revista Empire publicados en exclusiva por The One Ring.

-Freeman, sobre Bilbo: “Es curioso. Peter quería hablar en particular sobre lo inglés que era Bilbo, cuanto hay de caballeros ingleses en los Hobbits. Pero eso no me ayudó. Soy inglés, asi que no puede interpretar a un inglés. Lo entiendo, hay una especie de fastidio en él, una especie de hermetismo”.

-Serkis, sobre Martin Freeman como Bilbo: “Era claro como el día que debía ser él, pero improvisa mucho en su interpretación. No sabes por dónde va a salir. Sin embargo es brillante al tomar una dirección. Hay un ritmo al trabajar con Martin. A él le gusta probar su camino, y entonces empiezas diciendo: ‘¿qué pasa con esto?’ Cuando lo tiene, es oro. Y es Bilbo totalmente. En todas estas películas se trata de buscar momentos de los personajes dentro del lienzo más grande”.

-Freeman: “Quiero que Bilbo sea tridimensional [no en un sentido técnico, sino que no sea un personaje plano, que sea un personaje más rico]. Quiero que sea todo lo real que pueda ser en la Tierra Media. También soy un creyente en saber en qué estado estás, porque no estoy en Tarde de Perros, estoy en El Hobbit, y así actuar en consecuencia”.

-Freeman, sobre el inicio del rodaje [como vimos en los videoblogs, las primeras semanas de filmación se dedicaron al rodaje de la escena entre Bilbo y Gollum]: “Prefiero empezar con una escena como esa, bien escrita, con alguien que es brillante y conoce el material. Es un mundo muy elevado y estilizado. No es Los Golpes de la Vida”.

-Serkis: “Fue genial para Martin empezar con una escena de cámara. Pudo encontrar a Bilbo dentro de los límites de una relativamente sencilla escena cara a cara. Pero fue una semana y media dura. Los primeros días sentía que estaba imitando a un personaje que interpreté una vez, porque ha habido muchas bromas y parodias. Todo el mundo lo ha poseído durante mucho tiempo. Estaba intentando encontrar de nuevo el núcleo emocional, alejarme de esa imitación, para traerlo de vuelta”.

-Freeman: “Me gusta el hecho de que [Bilbo] sea valiente. Para pasar de una existencia bastante pacífica, donde la gente deambula tranquilamente, a un lugar en el que pueden comerte, es lo adecuado para él. Es un personaje muy querido, asi que no jodas con él mucho más”.

-Freeman: “Es más ligero [que Frodo], diría yo. Para los propósitos de blanco o negro es más cómico”.

-Serkis, sobre Gollum: “Ha vivido 400 años por sus medios en esa cueva de las Montañas Nubladas. Cuatrocientos cuarenta años para ser exactos, 60 años antes que El Señor de los Anillos. En realidad solo es un poco más joven, no mucho más ágil. Para ser exactos, yo soy 12 años mayor, asi que definitivamente no es mucho más ágil”.

-Serkis: “Realmente hay algunas cosas dinámicamente bonitas que pasan entre estos dos personajes. Todos los desafíos, ¿quién tiene la sartén por el mango?”

-Freeman: “Es absolutamente descomunal… Todo es más grande y lleva más tiempo. Quiero decir, Sherlock es televisión elegante, pero hasta Sherlock es rápida comparada con El Hobbit“.