Texto de la Dagor Dagorath
Inicio›Foros›La Obra de JRR Tolkien›Libros de Tolkien & Relacionados›Texto de la Dagor Dagorath
- This topic has 2 replies, 2 voices, and was last updated 19 years, 6 months ago by
Aranelita.
-
AuthorMensajes
-
19/10/2005 at 18:56 #269008
AranelitaParticipantBueno, quería pedir que alguien me copiara el texto de la Dagor Dagorath aquí, que esta en uno de los tomos de Historia de la Tierra Media (y me indicara en cual tomo de éstos está, y si en el libro se indica en que año fue escrito). Lo necesito releer de nuevo para un trabajo.
Gracias por adelantado
19/10/2005 at 19:09 #298235
jarvisParticipantPues sobre la dagor dagorath hay extractos en varios tomos de La Historia de la Tierra Media. Pero en mi opinión, la más completa (por ser la que más se acerca al silmarillion y no por otro motivo) es la de "El Camino Perdido y Otros Escritos". Si bien la de "El libro de los cuentos perdidos" también es interesante.
Te pongo los datos del primero pues como ya digo, parece más interesante.
Se publicó en 1987 y es el volumen 5 de la "historia de la tierra media" de Cristopher Tolkien bajo el nombre de "The Lost Road and Other Writings" y en España no pudimos disfrutar de ella en nuestro idioma hasta 1999 gracias, como no, a la editorial Minotauro.
El texto que puedes obtener de cualquier e-book de los que se encuentran en la red dice:
"Así lo predijo Mandos, cuando los Dioses celebraban el juicio de Valinor, y el rumor de sus palabras corrió entre los Elfos del Oeste. Cuando el mundo sea viejo y los Poderes se cansen, entonces Morgoth, viendo que la guardia duerme, regresará por la Puerta de la Noche del Vacío Intemporal, y destrozará el Sol y la Luna. Pero Eárendel descenderá sobre él como una llama blanca y abrasadora y lo expulsará del aire. Entonces se librará la íšltima Batalla en los campos de Valinor. Ese día Tulkas luchará con Morgoth, y a su derecha estará Fionwë, y a la izquierda Túrin Turambar, hijo de húrin´>Húrin, procedente de las Estancias de Mandos; y la espada negra de Túrin dará a Morgoth la muerte y el final definitivo; y así serán vengados los hijos de Húrin y todos los Hombres.
Después la Tierra se quebrará y será hecha de nuevo, y los Silmarils se recuperarán del Aire, la Tierra y el Mar; porque Eárendel descenderá y entregará la llama que custodia. Entonces Fëanor tomará las Tres Joyas y se las entregará a Yavanna Palúrien; y ella las romperá y con su luz reencenderá los Dos Arboles, y surgirá una gran luz. Y las Montañas de Valinor se nivelarán, de modo que la Luz se extenderá por todo el mundo. En esa luz los Dioses serán jóvenes de nuevo, y los Elfos despertarán de nuevo y se levantarán todos sus muertos, y se cumplirá el propósito que Ilúvatar designó para ellos.
Pero de los Hombres en ese día no habla la profecía de Mandos, y no se menciona ningún Hombre, salvo Túrin, a quien se le ha otorgado un lugar entre los hijos de los Valar."
A ver si haces un buen trabajo y nos lo enseñas
Jarvis
19/10/2005 at 19:24 #298236
AranelitaParticipantGracias por el texto, me es de gran ayuda
-
AuthorMensajes
You must be logged in to reply to this topic.