Hola @feralspirit, y disculpa que no te hayamos respondido antes, hemos tenido un problema con nuestros foros pero ya está solucionado.

Respondiendo a tu pregunta, Saruman conocía la existencia de los Tres Anillos de los Elfos (su existencia era bien conocida gracias al poema del Anillo, y sin duda Saruman habría tenido otras fuentes al haber dedicado tantos años al estudio de la ciencia de los Anillos de Poder), pero desconocía quiénes los guardaban.

En realidad, probablemente sólo lo sabían sus portadores. Tras descubrir las mentiras de Sauron, Celebrimbor acudió a Galadriel para entregarle uno de los Anillos, y ella le aconsejó que ocultara los demás. Celebrimbor fue entonces a Lindon y le entregó los otros dos a Gil-galad, quien posteriormente le entregaría uno a Círdan.

Antes de la destrucción del Anillo, yo diría que la única persona que con seguridad conocía quiénes eran dos de los portadores de los Tres Anillos era Frodo, y porque se lo reveló la propia Galadriel después de que mirara en el Espejo (ni el mismo Sauron lo sabía, sospechaba que Galadriel guardaba uno, y quizás Elrond, pero no estaba seguro).

“La Dama levantó los brazos blancos y extendió las manos hacia el este en un ademán de rechazo y negativa. Eärendil, la Estrella de la Tarde, la más amada de los Elfos, brillaba clara allá en lo alto. Tan brillante era que la figura de la Dama echaba una sombra débil en la hierba. Los rayos se reflejaban en un anillo que ella tenía en el dedo, y allí resplandecía como oro pulido recubierto de una luz de plata, y una piedra blanca relucía en él como si la Estrella de la Tarde hubiera venido a apoyarse en la mano de la Dama Galadriel. Frodo miró el anillo con un respetuoso temor, pues de pronto le pareció que entendía.

—Sí —dijo la Dama adivinando los pensamientos de Frodo—, no está permitido hablar de él, y Elrond tampoco pudo. Pero no es posible ocultárselo al Portador del Anillo y a alguien que ha visto el Ojo. En verdad, en el país de Lórien y en el dedo de Galadriel está uno de los Tres. Éste es Nenya, el Anillo de Diamante, y yo soy quien lo guarda.

‘Él lo sospecha, pero no lo sabe aún.”

(‘El Señor de los Anillos. La Comunidad del Anillo’. Libro Segundo, capítulo 7: El Espejo de Galadriel).

Además parece que estos Anillos fueran “invisibles” para aquellos que no portaran un Anillo de Poder.

“Has leído en mis pensamientos más claramente que muchos que se titulan sabios. Viste el Ojo de aquel que tiene los Siete y los Nueve. ¿Y no reconociste el anillo que llevo en el dedo? ¿Viste tú mi anillo? —preguntó volviéndose hacia Sam.

—No, Señora —respondió Sam—. Para decir la verdad, me preguntaba de qué estaban hablando. Vi una estrella a través del dedo de usted.”

(‘El Señor de los Anillos. La Comunidad del Anillo’. Libro Segundo, capítulo 7: El Espejo de Galadriel).

Un saludo!