Calidad del DVD-BluRay de la Versión Extendida
- This topic has 78 replies, 22 voices, and was last updated 10 years, 3 months ago by
.
-
Mensajes
-
Hola a todos, hoy me he cogido un buen cabreo con la edición extendida de AUJ y quería preguntar un par de cosas.
Antes de nada os cuento: el año pasado pillé la edición Blu-ray 3D el día que salió a la venta en España, y esa misma tarde mi reproductor Blu-ray pasó a mejor vida mientras veía la película, que es lo que siempre he hecho antes de meterme con los extras. Durante el AÑO que han tardado en darme un reproductor nuevo tras confirmarme que el que tenía venía tocado de fábrica, no tuve medio de ver nada de los extras. Y decido estrenar el nuevo esta mañana poniendo los comentarios mientras desayunaba con la consecuente sorpresa de los subtítulos en francés. También acabo de leer en este foro que los de DOS vienen en alemán.
En fin, lo que quería saber, y no lo veo en ningún sitio, es si han salido nuevas versiones con semejante chapuza corregida. En cualquier caso no pienso dar un duro más por estas ediciones. Soy la primera a la que le gustaría poder ver y disfrutar estas cosas de forma legal y pagando su precio, pero esto es un producto casi de lujo defectuoso a muchos niveles. Luego se quejan de la piratería y tal.
Hola, como bien dices el audiocomentario de UVI viene en Francés y el de LDDS viene en Alemán. Menos mal que todo lo demás ya si viene con subtítulos en español pero aun así la calidad de las ediciones tanto en versión extendida como la de cine, deja mucho que desear. Y sinceramente para LBDL5E no espero un aumento de calidad, es decir, que las chapuzas que han hecho con las anteriores me temo que también las veremos en la nueva. Y Eru sabrá en qué idioma vendrán esta vez subtitulados los audiocomentarios pero me da que en español no xD. Y del sonido de los Blurays ni hablamos… Tiene la calidad de un DVD xDDD muy mal por parte de Warner.
No, no han salido nuevas ediciones de las Versiones Extendidas que hayan corregido el fallo del audiocomentario (ni los demás), ni lo harán, porque por norma WB España nunca traduce los audiocomentarios. Podían poner al menos los subtítulos en inglés, pero ni eso…
Yo tampoco espero que las ediciones de La Batalla de los Cinco Ejércitos mejoren en calidad. Lo de no traducir los audiocomentarios y el sonido 5.1 (al menos en la pista en español, en la pista en inglés es audio HD-DTS 7.1) en los Blu-rays es marca de la casa de Warner Bros España, y dudo mucho que vayan a cambiar ahora.
Además por desgracia ni siquiera nos contesta nadie del departamento de vídeo de WB España cuando por ejemplo el año pasado les preguntábamos si iba a salir aquí la Edición de Coleccionista. Podemos hablar con varias personas de otros departamentos (prensa, promociones y videojuegos), pero no con nadie del departamente de vídeo. Y sí, cuando le preguntamos a alguien de prensa por algo relacionado con los DVDs o Blu-rays nos remiten al departamento de vídeo. Les escribimos mails y nunca nos responden, asi que ni siquiera xonseguimos una explicación de por qué hacen lo que hacen.
Un saludo!
Gracias a los dos, la verdad es que lo que más he disfrutado siempre de las ediciones extendidas son los comentarios y encontrarme con esto no me ha sentado bien. Además no solo los aspectos técnicos me mosquean, también la falta de contenidos respecto a las de ESDLA. No puedo evitar pensar que hay mucho material que se han guardado para ir sacándolo poco a poco en futuras ediciones. Aunque no creo que de parte de Warner veamos algo tan currado como las de Aurum, yo prefiero esperar. Si no sale nada siempre se podrán pillar estas rebajadas o de segunda mano.
@Aragorn_II, supongo que será frustrante cuando intentas buscar una respuesta a estas cosas y te encuentras un pared, pero se agradece el esfuerzo.
You must be logged in to reply to this topic.