Ayuda! De Elfico a Español
- This topic has 2 replies, 2 voices, and was last updated 10 years, 1 month ago by
.
-
Mensajes
-
Hola a toda la comunidad del anillo
entre mis pertenencias a aparecido esta carta que me escribió un montaraz que es conocedor de la lengua elfica, pero que decidió partir a tierras lejanas, pero nunca me dijo que era lo que significaba y quería saber si hay algún descendiente de alguna casa elfica que me pudiera ayudar a traducirla o de que manera podría hacerlo, en los traductores de internet a lo mas que he llegado es a palabras sin sentido, les agradeceré cualquier ayuda que me puedan brindar
no me acepta la url de la imagen, pero esta es la dirección
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153164472080050&l=8c7c663bbd
o si me pasan sus direcciones de mail con gusto se las mando 😀
gracias!!!
^-^Hola Bety, bienvenida.
Pues no se ve nada, pero casi mejor, porque no sabes lo que pone en esa carta, e igual es demasiado personal para que se vea públicamente ¿no? Y por cierto, eso de dejar una carta de despedida en un idioma que sabes que la persona no va a entender… a mí creo que me molestaría un poco xDNo desciendo de ninguna casa élfica, pero unos elfos me dejaron un libro para entender su idioma, así que si es en quenya, tal vez te pueda echar una mano, si es sindarin estará más complicado, aunque éste no creo que sea el idioma que usó tu amigo.
Hablamos por mensaje privado mejor. Y si alguien te lee y quiere ayudar que te escriba MP también.Saludos.
You must be logged in to reply to this topic.