El Legendarium de Tolkien es una historia no acabada que le ocupó al autor, de forma intermitente, toda su vida desde 1916 al año de su muerte. Es cierto que hay un Quenta Silmarillion antes de la publicación de “El Señor de los Anillos” que ya se nutría de los primeros cuentos que escribiera en su convalescencia de la fiebre de las trincheras, y que JRR Tolkien propuso publicar conjuntamente a ESDLA a su editor (y a quien no fué su editor ante el rechazo recibido). Si le hubieran dicho que sí, hubiera tenido el problema de darle forma, estructura y redondeo en algo que pudiera haber sido publicable. Para entonces dudo que el propio Tolkien supiera mucho más de Amrod y Amras aparte de ser dos de los siete hijos de Fëanor. No fue así, y no se publicó. Eso facilitó que Tokien hiciera una revisión profunda de El Silmarillion hacia el año 58, cosa que sabemos gracias al no suficientemente valorado Christopher, en lo que en los volúmenes publicados de “Historia de la Tierra Media” dió en llamar Quenta Silmarillion Posterior.
Pero la cosa ni mucho menos termina aquí, sino que Tolkien siguió revisando y revisando, y haciendo versiones y versiones de lo que ya había escrito.
En los que denomina “escritos tardíos de mi padre” el propio Tolkien pone en jaque varias veces a su propia obra en indicios de que debería cambiar tantas cosas fundamentales, que debería rescribirla entera desde cero. No lo hizo porque sería una tarea ingente para una persona a la que empezaban a pesarle los años y ya no disponía de la descomunal dosis de energía necesaria como para hacerlo. Afortunadamente tampoco le dió por quemar todas sus notas, para alivio de nosotros, sus fans.
¿Os imagináis la papeleta de Christopher ante el reto de ordenar todo aquello de un modo más o menos decente como para sacar a la luz todo el mundo interior que había concebido su padre? ¿Debía empezar diciendo, “todo esto tiene una validez relativa porque en los últimos años de la vida de mi padre se cuestionó temas como el mito del sol y de la luna, o la fecha en que los Segundos Nacidos despertaron en Hildorien, o si los orcos no eran corrupciones de elfos”?
Lo hizo lo mejor que pudo, y lo cierto es que lo hizo muy bien, salvo posibles pequeños errores.

“La Marca de Fëanor” donde está el texto al que se refiere @Drorin es de aproximadamente 1967, y es una bonita y trágica historia sobre los hermanos gemelos. Curiosamente en ella, el aspecto filológico, también como en toda su obra, está en la base de ella. No olvidemos que el propio Tolkien dice que el cuerpo de leyendas sólo son una excusa para que las lenguas por él inventadas tuvieran un marco en el que fuera posible que fueran habladas.

Si “El Señor de los Anillos” es una excusa para que dos personas al encontrarse pudieran decirse “Elen Sila Lumen Omentielvo” (Una estrella brilla en la hora de nuestro encuetro) ¿por qué no va el sutil cambio de nombre Umbarto (destinado) / Ambarto a abrir la imaginación de Tolkien para escribir un corto relato en relación a los gemelos Ambarussa?

Pues, pese a lo que dice Aragorn_II sobre mi sabiduría (menor sin duda que la suya) nada tengo que objetar ni que añadir aquí, salvo indicar que la historia que aparece en “Los Pueblos de la Tierra Media”, sobre Amrod y Amras me gusta más que la versión “canónica” de “El Silmarillion”, según la cual ambos murieron en el ataque de los hijos de Fëanor a los Puertos del Sirion.