Creo que Legolas odiaría a los enanos por la muerte de Tauriel

No tiene por qué, depende de cómo muera Tauriel y de la propia actitud que tenga su padre Thranduil en la Batalla de los Cinco Ejércitos. Si la Elfa muriera cerca de Kili, Legolas podría pensar que su muerte es culpa del Enano, pero si ella muere cerca del propio Legolas o de Thranduil sería distinto. La muerte de Tauriel podría ser el catalizador para que Legolas abra los ojos al mundo exterior que hay más allá de las fronteras del Reino del Bosque.

Yo creo que si Tauriel muere sus últimas palabras serán para Legolas y no para Kili.

Un saludo!