Archivos por Etiqueta: Versión Extendida

Noticias destacadas

Publicado el 27/07/2019 por Aragorn_II

Amazon anuncia al equipo creativo de la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’

Amazon Studios confirma que J.D. Payne y Patrick McKay serán los showrunners de su ambiciosa serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos‘ de J.R.R. Tolkien.

Últimas noticias

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
El amanecer es siempre una esperanza para el hombre
Aragorn
Mi tessssooorooooo.
Gollum
Nos llevaremos este libro, el libro de Mazarbul, y lo miraremos luego con más atención.
Gandalf
¡Míranos ahora con ojos amistosos! ¡Mira y alégrate, pues eres el primer enano que contempla los árboles del Naith de Lórien desde el Día de Durin!
Haldir
¡Que quienes han maldecido mi nombre lo maldigan aún, y que sus plañidos les abran el camino de vuelta a las jaulas de los Valar!
Fëanor
En un agujero, en el suelo, vivía un Hobbit.
JRR Tolkien
¡Escucha, bestia de Sauron! Soy Gandalf. ¡Huye, si das algún valor a tu horrible pellejo! Te secaré del hocico a la cola, si entras en este círculo.
Gandalf
Las espadas y los consejos de los Noldor serán siempre de doble filo.
Melian
Arvedui lo llamarás, porque será el último en Arthedain.
Malbeth el Vidente
Pero sombría es la senda que te fue reservada: los Muertos vigilan el camino que lleva al Mar.
Galadriel
Si alguna vez vuelves a visitarnos, cuando nuestros salones estén de nuevo embellecidos, entonces ¡el festín será realmente espléndido!
Balin
¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone!
Bardo
¡Éomer! ¿Qué dicha es ésta? Me decían que estabas muerto. Pero no, eran las voces lúgubres de mi sueño. ¿Cuánto tiempo he estado soñando?
Éowyn
Pero si triunfas, nuestro poder decrecerá, y Lothlórien se debilitará, y las marcas del Tiempo la borrarán de la faz de la tierra.
Galadriel
Partieron. Los Medianos se los llevaron los Orcos. Pienso que no están muertos. Los Orcos los maniataron.
Boromir
Hrurn, hum. ¡Muy curioso en verdad! No te apresures, esa es mi divisa
Bárbol
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
Me pedisteis que encontrara al hombre catorceavo para vuestra expedición, y elegí al señor Bilbo.
Gandalf
Esos hombres negros. Están buscando a 'Bolsón', y si tienen buenas intenciones, yo soy un hobbit.
Cebadilla Mantecona
¿Qué os dije? El señor Bolsón esconde cosas que no alcanzabais a imaginar.
Gandalf
¡Ladrón, ladrón, ladrón! ¡Bolsón! ¡Lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos para siempre!
Gollum
Me los guardé en la manga, como decís en la Comarca, hasta que las cosas no parecieron ya tener esperanzas.
Gandalf
No me apartaré tampoco del pueblo de Fingolfin, pues han expiado con amargura el mal que cometieron.
Thingol
Ai! laurië lantar lassi súrinen, yéni únótimë ve rámar aldaron!
Galadriel
Y el niño de escaso entendimiento que convierte en juego los trabajos del padre puede no hacerlo por burla, sino porque es el hijo del padre.
Aulë
Atrás, en las cavernas del Abismo, están las tres cuartas partes de los habitantes del Folde Oeste, viejos y jóvenes, niños y mujeres.
Gamelin
¿Supone, pues, alguno de los Valar que no escuché toda la Canción, aun el mínimo sonido de la mínima voz?
Eru Ilúvatar
¡No tengas prisa! Pedimos algo más grande que nada que tú conozcas. Concédele paz por un instante.
Aulë
La gente de Gondor tendrá que confiar en las armas ya conocidas. Y al menos mientras los Sabios guarden el Anillo, seguiremos luchando.
Boromir
Nunca olvidaré a Uglúk y cómo cruzamos Rohan.
Merry
Todo esto son palabras ociosas. Vana es la exigencia de Théoden, pero también lo es que rehusemos.
Gandalf
Lo lamento; estoy asustado y no siento ninguna lástima por Gollum.
Frodo Bolsón
Si ya no hay ofensa entre nosotros, el reinado te corresponde con justicia a ti, ahora el mayor de la casa de Finwë, y en modo alguno el menos sabio.
Maedhros
¡O yo soy tonto, o el dragón se está acercando! ¡Cortad los puentes! ¡A las armas! ¡A las armas!
Bardo
¿Qué he dicho? ¿Qué he hecho? ¡Frodo! ¡Frodo! ¡Vuelve! Tuve un ataque de locura, pero ya se me pasó. ¡Vuelve!
Boromir
¡Adelante los Tres Cazadores!
Aragorn
Muchas maldades hay más poderosas que vuestros muros y vuestras brillantes espadas.
Aragorn
Esas lenguas rojas e inmundas. ¡Fuego, fuego! ¡Es peligroso, sí, es peligroso! Quema, mata. Y traerá enemigos, sí.
Gollum
Sólo tenéis esta alternativa: vivir aquí o morir aquí; y lo mismo en lo que se refiere a tu hijo.
Turgon
¡Viejo y gríseo Hombre-Sauce! Le helaré la médula, si no se comporta bien.
Tom Bombadil
Que llamen a esto el viento, si así lo desean; hay voces siniestras en el aire y estas piedras están dirigidas contra nosotros.
Boromir
¿Dijimos eso, preciosso? Mostrarle la salida al pequeño y asqueroso Bolsón, sí, si.
Gollum
Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim (Di Esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mi).
Gilraen
Yo no he de compartir mi esposo con la Señora Uinen.
Erendis
Y la mayor parte de mis canciones hablan de cosas que nos hacen reír: o de la comida y la bebida, por supuesto.
Pippin
Bilbo Bolsón, un saque... un hobbit.
Bilbo Bolsón
Ahí yace todo lo que queda de Valle, Las laderas de la montaña estaban verdes de bosques y los terrenos resguardados eran ricos y agradables.
Balin
Tengo la orden de ir a las tierras de Mordor y por lo tanto iré. Si no hay más que un camino, tendré que tomarlo. Suceda lo que suceda.
Frodo Bolsón
Pero soy por fortuna el verdadero Trancos. Soy Aragorn hijo de Arathorn, y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los Hobbits.
Gandalf
Pero, yo creía que también usted iba a disfrutar en la Comarca, años y años, después de todo lo que ha hecho.
Samsagaz Gamyi
Los Tres no fueron hechos por Sauron, ni siquiera llegó a tocarlos alguna vez. Pero de ellos no es permitido hablar.
Elrond
¿Piensas que los Jinetes Negros tengan alguna relación con eso... quiero decir con la ausencia de Gandalf?
Frodo Bolsón
¡Bien, ladrón! Te huelo y te siento. Oigo cómo respiras. ¡Vamos! ¡Sírvete de nuevo, hay mucho y de sobra!
Smaug
Bueno, con el permiso de Sam, diremos que el trato está hecho. Trancos será vuestro guía. Tendremos un rudo trecho mañana.
Aragorn
Mucho esperaré antes de pelear por un botín de oro.
Thranduil
Todas vuestras palabras significan una sola cosa: Eres una mujer, y tu misión está en el hogar.
Éowyn
Frodo hijo de Drogo es mi nombre, y el que está conmigo en Samsagaz hijo de Hamfast, un honorable Hobbit a mi servicio.
Frodo Bolsón
La Sombra se ha arrastrado ahora hasta el pie de las montañas y ha llegado casi a las orillas del Fontegrís; y bajo la Sombra todo es oscuro para mí.
Elrond
Si los daños aún te duelen, y si la carga aún te pesa en la memoria, podrás cruzar al Oeste, hasta que todas tus heridas y pesares hayan cicatrizado.
Arwen
Pero si hemos sido invitados, saludamos a nuestro anfitrión con una reverencia, y luego de haber comido nos levantamos y le damos las gracias.
Frodo Bolsón
¡Gandalf, Enanos y señor Bolsón! Nos hemos reunido en casa de nuestro amigo y compañero conspirador, este Hobbit de lo más excelente y audaz.
Thorin Escudo de Roble
Es viejo, muy viejo. Tan viejo que casi me siento joven otra vez, como no he vuelto a sentirme desde que viajo con niños como vosotros.
Legolas
¡Deténgase, señor Frodo! ¡Vuelva! Por ahí no, Gollum dice que no, y por una vez estoy de acuerdo con él.
Samsagaz Gamyi
Si nadie puede liberarnos, la Oscuridad Sempiterna será en verdad nuestra suerte, mantengamos nuestro juramento o lo quebrantemos;
Maglor
Ferthu Théoden hal!. Recibid esta copa y bebed en esta hora feliz. ¡Que la salud os acompañe en la ida y el retorno!
Éowyn
En verdad, amigos míos, ninguno de vosotros tiene aquí un arma que pueda lastimarme. ¡Alegraos!
Gandalf
No creáis que en las tierras de Gondor se haya extinguido la sangre de Númenor, ni que todo el orgullo y la dignidad de aquel pueblo hayan sido olvidados.
Boromir
Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
Temo que Minas Tirith esté a punto de caer. La noche se aproxima. Diría que hasta me han quitado el calor de la sangre.
Beregond
Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
Faramir
¡Llegará el día en que perecerán, y entonces volveré!
Beorn
¡Adiós, amado dos veces!
Nienor Níniel
¡Nunca te rías de dragones vivos, Bilbo imbécil!
Bilbo Bolsón
¡Beleg Cúthalion! Por muchas acciones te has ganado mi agradecimiento; pero no es la menor de ellas haber encontrado a mi hijo adoptivo.
Thingol
Los anillos mágicos son... bueno, mágicos; raros y curioso.
Gandalf
El camino está cerrado. Lo hicieron los Muertos, y los Muertos lo guardan, hasta que llegue la hora. El camino está cerrado.
Muertos de El Sagrario
Te daré un nombre, y te llamare Níniel, la Doncella de las Lágrimas.
Túrin Turambar
Están hechos con la madera del hermoso árbol lebethron, cara a los ebanistas de Gondor, y les ha sido conferida la virtud de encontrar y retornar.
Faramir
¡Ya está! Hemos dejado la Comarca, y ahora estamos fuera, en los linderos del Bosque Viejo.
Merry
No sé. Está demasiado lejos. Parecerían relámpagos que estallan en las cimas de las colinas.
Aragorn
Bill seguiría al señor Frodo a un antro de dragones, si yo lo llevara. Sería casi un asesinato soltarlo y abandonarlo aquí con todos esos lobos alrededor.
Samsagaz Gamyi
¿Por qué no podemos ir a Aman y gustar allí siquiera un día la beatitud de los Poderes? ¿Acaso no somos importantes entre los pueblos de Arda?
Númenóreanos
Bueno, cuando las cabezas no saben qué hacer hay que recurrir a los cuerpos, como dicen en mi país.
Boromir
Pero es una lástima que gente que habla de combatir al enemigo no pueda dejar que cada uno haga lo suyo.
Samsagaz Gamyi
Sí, ¡malditos Sureños! Se dice que antiguamente hubo tratos entre Gondor y los Reinos de Harad en el Lejano Sur; pero nunca una amistad.
Damrod
Hay alguien, no muy lejos de aquí, que no ofrecería un vaso de cerveza a un amigo, aunque viviese en una cueva de paredes doradas.
Hamfast Gamyi
Venimos a matar, a la luz del sol o de la luna. ¿Qué tiene que ver el alba?
Uruk-hai
Sin embargo, no me parece necesario que tengas que ir a Cirith Ungol, del que no te ha dicho ni la mitad de lo que sabe.
Faramir
¡A ver, acércate bestia inmunda! Has herido a mi amo y me las pagarás. Seguiremos adelante, te lo aseguro, pero primero arreglaremos cuentas contigo.
Samsagaz Gamyi
No buenos: Hombres malos muy crueles, parecen. Casi tan malvados como los Orcos, y mucho más grandes.
Gollum
El Señor no permite que quienes llevan la insignia de negro y plata abandonen su puesto por ningún motivo, a menos que él mismo lo ordene.
Beregond
Traído por la necesidad, vendrá desde el norte: y cruzará la Puerta que lleva a los Senderos de los Muertos.
Malbeth el Vidente
¡Pronto, pronto! ¡Haced lo que he dicho! ¡Matad a este renegado! ¿O tendré que hacerlo yo mismo?
Denethor
Si esta noble gente va en nuestra misma dirección, nosotros cambiaremos de rumbo. ¡Muévete, o te quedarás sin el pan duro de la cena!
Saruman
Soy el último hombre en negar valor a Bardo el Arquero. Esta noche ha ganado un puesto eminante en el registro de benefactores de la ciudad.
Gobernador de Esgaroth
¡Ai-oi! ¡Los Orcos están detrás del muro! ¡Ai-oi! Ven aquí, Legolas. ¡Hay bastante para los dos! Khazâd ai-mênu!
Gimli
¡Valor, pero cuidado! ¡Animo en los corazones y no dejéis escapar la buena fortuna!
Tom Bombadil
¡Pero adelante! Con o sin esperanza, seguiremos las huellas del enemigo! ¡Y ay de ellos, si probamos que somos más rápidos!
Aragorn
¡No! Has vencido. Pocos hombres pueden reclamar una victoria semejante. ¡Descansa en paz! ¡Minas Tirith no caerá!
Aragorn
Mi peor herida la he recibido en esta separación, aunque cayera hoy mismo en manos del Señor Oscuro. ¡Ay de Gimli hijo de Glóin!
Gimli
El Bolsón lo tiene en sus bolsilloss; el asqueroso fisgón lo ha encontrado, lo decimos nosotros.
Gollum
Ahora viene el túnel. Sméagol tiene que seguir. Nada de descansar. Nada de comer. ¡Todavía no!
Gollum
Yo también crucé una vez la Puerta del Arroyo Sombrío. Pero aunque salí como tú, guardo un recuerdo siniestro.
Aragorn
El último Senescal de Gondor solicita licencia para renunciar a su mandato.
Faramir
¡Buenos días, pequeño señor! ¿En qué podría servirlo?
Cebadilla Mantecona
¡Señor Bolsón! ¡Aquí tienes el primer pago de tu recompensa! ¡Tira tu viejo abrigo y toma éste!
Thorin Escudo de Roble
Mi destino, oh rey, me condujo aquí, a través de peligros que aun pocos de entre los Elfos se atreverían a afrontar.
Beren
¡Bienvenido, Gimli, hijo de Glóin! Hace mucho en verdad que no se ve a alguien del pueblo de Durin en Caras Galadon.
Celeborn
No soporto los cambios, no a mi edad, y menos aún los cambios para peor. Cambios para peor.
Hamfast Gamyi
¿Qué noticias hay del Norte, jinetes de Rohan?
Aragorn
He sido perezoso. He descuidado las cosas. ¡Esto tiene que terminar!
Bárbol
¿Qué es esto? Hay letras lunares aquí junto a las runas y que dicen 'cinco pies de altura y tres pasan con holgura'.
Elrond
¡La Flecha Roja! ¡La Flecha Roja no se había visto en la Marca en todos mis años! ¿Es posible que las cosas hayan llegado a tal extremo?
Théoden
Entonces nuestros caminos se separarían; pero yo correré contigo ese peligro.
Elwing
Oiremos cualquier cosa en el camino, antes de tropezarnos con ella esta noche
Granjero Maggot
Me tomaron y me encerraron solo en lo más alto de Orthanc, en el sitio donde Saruman acostumbraba mirar las estrellas.
Gandalf
Y parece que los Hobbits se desvanecen de muy mala gana.
Gandalf
Los recuerdos de la Primera Edad no son claros, y las cosas están enfriándose en la Tierra Media.
Gil-galad
¿Dónde están ahora los Dúnedain, Elessar, Elessar? ¿Por qué, tus gentes andan errantes allá lejos?
Galadriel
Y quiera la muerte llegar pronto a ti, dentro o fuera de Gondor, si no le sirves con la debida lealtad.
Faramir
Esperamos a los Capitanes de las Tierras Lejanas; se dice que llegarán antes del crepúsculo, por el Camino del Sur. Ven con nosotros y verás.
Bergil
Habláis de peligro, pero no entendéis. No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
Frodo Bolsón
Cómo quisiera estar en mi confortable agujero, al amor de la lumbre, y con la marmita que ha empezado a silbar.
Bilbo Bolsón
Sí en verdad sólo buscas, como dices, registros de los días antiguos y de los comienzos de la ciudad, ¡lee!
Denethor
Pero no tenemos canciones apropiadas para grandes palacios y para tiempos de infortunio, señor.
Pippin
Eres el Portador elegido por el Concilio. Se trata de tu propio camino, y sólo tú decides. En este asunto no puedo aconsejarte.
Aragorn
Y mienten quienes dicen que nosotros no honramos el valor de los enemigos. Pues ¡mira! Te ofrezco la libertad.
Glaurung
Que nadie se oponga ahora a los consejos de Gandalf, cuya larga lucha contra Sauron culmina al fin.
Aragorn
Te traigo un mensaje de mi padre: ‘Los días son cortos. Si el tiempo apremia, recuerda los Senderos de los Muertos’.
Elrohir
Di esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mí. "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim"
Gilraen
¿Quiénes sois vosotros que venís como en guerra a las puertas de Thorin hijo de Thráin, Rey bajo la Montaña, y qué deseáis?
Thorin Escudo de Roble
Peor es fea palabra, y espero que no vivas para verlo.
Gandalf
¿Y la Tierra Media ha de marchitarse entonces y perecer para siempre?
Galadriel
Él es Beren hijo de Barahir, señor de los Hombres, poderoso enemigo de Morgoth; la historia de sus hazañas se canta aun entre los Elfos.
Lúthien
Pronto habrá nieve, y otras cosas, y el abastecimiento será difícil, aun para los Elfos, creo.
Bilbo Bolsón
Las cosas malas no tienen cabida en este valle, pero aun así es mejor no nombrarlas.
Gandalf
Se oyeron truenos y hubo relámpagos, que estallaban sobre el Celebdil, y retrocedían quebrándose en lenguas de fuego.
Gandalf
He aquí el Espejo de Galadriel. Os he traído aquí para que miréis, si queréis hacerlo.
Galadriel
Llegué a Hobbiton y Frodo ya había partido, pero cambié unas palabras con el viejo Gamyi. Demasiadas palabras y pocas pertinentes.
Gandalf
No, no me des el Anillo. Ponlo sobre la repisa de la chimenea. Estará seguro allí hasta que llegue Frodo; yo lo esperaré.
Gandalf
Que se te enfríen las manos, el corazón y los huesos, que se te enfríe el sueño bajo la piedra: que no despiertes nunca en el lecho de piedra.
Tumulario
Contigo y tu fiel sirviente irá Gandalf; pues éste será el mayor de sus trabajos y quizás el último.
Elrond
Daría muchas de estas preciosas copas por un trago de algo reconfortante en un cuenco de madera de Beorn.
Bilbo Bolsón
De prisa, Sombragris. Corre, corazón intrépido, como nunca has corrido hasta ahora.
Gandalf
Théoden es un anciano bondadoso. Denethor es de otra raza, orgulloso y perspicaz, más poderoso y de más alto linaje, aunque no lo llamen rey.
Gandalf
Me atrevo a afirmar que estaba 'elegido', y yo sólo era el elegido para elegirlo; lo cierto es que escogí a Bilbo.
Gandalf
¿Te atreves a hacer una promesa semejante, Sméagol? Te obligará a cumplirla. Pero es aún más traicionero que tú. Puede tergiversar tus palabras.
Frodo Bolsón
Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
Gandalf
Esto te envía Yavanna. Utilízala como puedas, y por un tiempo la tierra de tu morada será el lugar más bello de la Tierra Media.
Gandalf
Salve, hijo de Húrin. ¡Feliz encuentro!
Glaurung
¿Es un crimen perderse en el bosque, tener hambre y sed, ser atrapado por las arañas?
Balin
Esta noche es larga como años. ¿Cuánto tardará en llegar el día?
Aragorn
Porque tenéis todo cuanto queréis, comida y espléndidos vestidos, y la mejor hierba para vuestras pipas. ¡Oh sí, lo sé! Sé de dónde proviene.
Saruman
Lo más posible es que sea el fuego merodeador del dragón, el único Rey Bajo la Montaña que hemos conocido.
Bardo
¡No seas injusto en tu dolor! Boromir reclamó para sí la misión y no permitió que otro la cumpliese.
Gandalf
¡Déjalo salir, viejo Hombre-Sauce! ¿Qué pretendes? No tendrías que estar despierto. ¡Come tierra! ¡Cava hondo! ¡Bebe agua! ¡Duerme! ¡Bombadil habla!
Tom Bombadil
Iré a Minas Tirith, solo, si fuera necesario, pues es mi deber,
Boromir
Entiendo que eres amigo de los Elfos; así lo dicen la luz de tus ojos y el timbre de tu voz. ¡Un feliz encuentro!
Baya de Oro
Ahora, si me permiten, señor Merry, señor Frodo y todos, lo mejor es que vuelva a casa. La señora Maggot estará preocupada, con esta cerrazón.
Granjero Maggot
Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del Día de Durin.
Elrond
No hemos venido aquí a derrochar palabras con Sauron, desleal y maldito, y menos aún con uno de sus esclavos. ¡Vete!
Gandalf
Soy demasiado gordo para esos paseos de mosca. Me marearía, me pisaría la barba, y seríais trece otra vez.
Bombur
¿Qué he dicho? ¿Qué he hecho? ¡Frodo! ¡Frodo! ¡Vuelve! Tuve un ataque de locura, pero ya se me pasó. ¡Vuelve!
Boromir
La mañana ha de estar ya bastante avanzada, y supongo que es la hora del desayuno... si hay algo para desayunar.
Bilbo Bolsón
Aun Húrin Thalion se ha sometido a la voluntad de Morgoth. Mi corazón se ha cerrado para siempre.
Turgon
Imposible, Señor. No ha llegado aún la hora del reposo para los fatigados.
Aragorn
¡A Isengard marchamos con el destino! ¡Marchamos con el destino, con el destino marchamos!
Ents
¡Grrr! Esos ojos me helaron la sangre. Tal vez hayamos conseguido despistarlo a ese miserable fisgón.
Samsagaz Gamyi
Cómo demonios podría llevar ese tesoro a casa sin que hubiera peleas y crímenes todo a lo largo del camino, no lo sé.
Bilbo Bolsón
Pero el Señor Denethor ha sucumbido antes que tomaran la ciudad, Beregond. Desvaría, y es peligroso.
Pippin
Pero te considero una criatura feliz, Gimli hijo de Glóin, pues tú mismo has decidido sufrir esa pérdida, ya que hubieras podido elegir de otro modo.
Legolas
Fue el señor Bilbo quien me enseñó a leer y escribir. Era muy sabio, el querido viejo señor Bilbo. Y escribía poesía.
Samsagaz Gamyi
Y lo conocerás ahora: ¡el que apuñala en la oscuridad, traidor de sus enemigos, infiel a sus amigos y maldición de sus hermanos, Túrin hijo de Húrin!
Glaurung
Tendrás que venir con nosotros, sólo eso, para que podamos vigilarte. Pero tú tendrás que ayudarnos, si puedes. Favor por favor.
Frodo Bolsón
No hay ninguna puerta abierta para entrar en el País Sin Nombre.
Faramir
Yo siento que el aire es pesado. Este bosque es menos denso que el Bosque Negro, pero parece mohoso y decrépito.
Gimli
Haremos una cacería que será el asombro de las Tres Razas emparentadas: Elfos, Enanos y Hombres. ¡Adelante los Tres Cazadores!
Aragorn
¿Es posible que no quieran ver que otras tierras sean tan benditas como las suyas?
Annatar, Señor de los Dones
En verdad, si no fuera por los Beórnidas, ir de Valle a Rivendel hubiese sido imposible desde hace mucho tiempo.
Glóin
Si quisiera el Anillo, podría tenerlo… ¡ahora!
Aragorn
La verdad se oculta a veces en la mentira.
Glorfindel
¡Mi querido Bilbo! ¡Algo te ocurre! No eres el Hobbit que eras antes.
Gandalf
¿Has venido a hacerme preguntas ociosas? ¡Aún no se ha retirado el ejército Elfo, como he ordenado!
Thorin Escudo de Roble
¡Aquí no hacemos nada bueno! Y no me gustan esos pájaros negros, parecen espías del mal.
Balin
Sí, son muy claras: las huellas de un Hobbit. Pippin, creo. Es más pequeño que el otro. ¡Y mirad!
Aragorn
No será la primera vez que entro en Moria. Busqué allí mucho tiempo a Thráin hijo de Thrór, después que desapareció.
Gandalf
Sombría es en verdad la hora, y siempre vienes en ruina próxima de Gondor, menos me afecta esta oscuridad que mi propia oscuridad.
Denethor
Tu ambición es alta, hasta para el descendiente de numerosos reyes. Porque esta dama es la más noble y la más hermosa que hoy pisa la tierra.
Gilraen
¡Oh, Rey, a quien todos los pájaros son caros, apresura ahora esta lanza emplumada y muestra alguna piedad por los Noldor!
Fingon
La Espada Negra era mi amado y mi marido. Sólo en su busca voy.
Nienor Níniel
¿De improviso? Dije que volvería y que me reuniría aquí con vosotros.
Gandalf
No estamos acostumbrados a las aventuras. ¡Cosas desagradables, molestas e incómodas que retrasan la cena!
Bilbo Bolsón
Si alguien ha estado mirándonos, entonces yo al menos me he revelado a él.
Gandalf
Quizá triunfes un momento en el campo, por un breve día. Mas contra el Poder que ahora se levanta no hay victoria posible.
Denethor
Beorn puede ser amigo vuestro, pero ama a sus animales como si fueran sus propios hijos.
Gandalf
Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
Bilbo Bolsón
Húrin Thalion, Morgoth te ha embrujado; porque quien ve por los ojos de Morgoth, quiéralo o no, ve las cosas torcidas.
Melian
¿Cómo? ¿Uno de esos simplones de la Comarca? ¿De qué puede servir en esta tierra o debajo de la tierra?
Glóin
Y sin embargo, no sé por qué pienso que convendría partir cuanto antes. Estoy preocupado por el Tío, si he de decirle la verdad.
Samsagaz Gamyi
La herida al fin estaba terminando contigo; pocas horas más y no hubiésemos podido ayudarte.
Gandalf
No recuerdo que me hayas dado antes un consejo agradable.
Bilbo Bolsón
Y el Señor Denethor no es como todos los hombres: tiene la vista larga.
Beregond
Como todos tus consejos desagradables han resultado buenos, me pregunto si éste no será malo.
Bilbo Bolsón
Quiero una pizca de los Tuk (sólo una pizca, Señor Peregrin) y quiero un buen cimiento de una especie más sólida, un Bolsón, quizá.
Gandalf
Pero donde el huargo aúlla, el orco ronda.
Aragorn
¡En un bonito enredo nos hemos metido, señor Frodo!
Samsagaz Gamyi
¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
Gandalf
Tenemos que seguir nuestro propio camino, y no más en secreto. Pues para mí el tiempo del sigilo ha pasado.
Aragorn
Basta desear el Anillo para que el corazón se corrompa.
Elrond
Yo daría cualquier cosa por echarme un trago de algo fuerte a la garganta, ¡y por una cama blanda después de una buena cena!
Bombur
Dicen que Cuernavilla no ha caído nunca bajo ningún ataque; pero esta vez mi corazón teme.
Théoden
Los Días Antiguos han terminado. Los Días Medios ya están pasando. Los Días Jóvenes comienzan ahora.
Saruman
Si he entendido bien todo lo que he oído, creo que esta tarea te corresponde a ti, Frodo, y si tú no sabes cómo llevarla a cabo, ningún otro lo sabrá.
Elrond
Hay pocos en Rivendel que puedan enfrentar abiertamente a los Nueve, pero a esos pocos Elrond los envió al Norte, al Oeste y al Sur.
Glorfindel
Ha sonado la hora del destino. ¡El reino de Sauron ha sucumbido! El Portador del Anillo ha cumplido la Misión.
Gandalf
Estas tienen que haber sido escritas en una noche del solsticio de verano con luna creciente, hace ya largo tiempo.
Elrond
Oh, espíritu engendrado del dolor, cae ahora en la oscuridad y olvida por un momento el espantoso destino de la vida.
Lúthien
Como Eru dijo, no antes de concebida llegará a Eä la belleza, y bueno será que haya habido mal.
Mandos
Es muy peligroso, Frodo. Vas hacia el camino y si no cuidas tus pasos no sabes hacia dónde te arrastrarán.
Bilbo Bolsón
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
Saeros
¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
Aragorn
Pero hay un Poder en este mundo que lo sabe todo acerca de los Anillos y sus efectos y no hay poder conocido que lo sepa todo respecto de los Hobbits.
Gandalf
¿Qué te importa? ¿Todavía quieres gobernar mis actos, y no estás contento con mi ruina?
Saruman
Si quieres morir, de buen grado te mataré. Pero poco le servirá eso a Morwen y a Nienor.
Glaurung
Más que todos los reinos de los Eldalië soportará Gondolin contra Melkor.
Ulmo
Más allá de la sombra te espera todavía el Daño de Durin.
Dáin Pie de Hierro
¡Ay, las gaviotas! Nunca más volveré a tener paz, ni bajo las hayas ni bajo los olmos.
Legolas
Tendrás que arreglártelas sin pañuelos y sin buena parte de otras cosas antes de que lleguemos al final del viaje.
Dwalin
¿Cómo pude olvidarlo? ¡'Una luz cuando todas las otras luces se hayan extinguido'! Y ahora en verdad sólo la luz puede ayudarnos.
Frodo Bolsón
Me tomaron y me encerraron solo en lo más alto de Orthanc, en el sitio donde Saruman acostumbraba mirar las estrellas.
Gandalf
¿No estudio yo a los hombres todos los días de mi vida? Puedo conducirlos y gobernarlos a voluntad.
Aldarion
Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
Bombur
No diré si es bueno o malo ese consejo, pero haré lo que pueda
Roäc
Las letras lunares son letras rúnicas, pero que no se pueden ver, no al menos directamente.
Elrond
Saruman es un traidor, pero ¿no tuvo ni una chispa de sabiduría? ¿Por qué habláis siempre de ocultar y destruir?
Boromir
¡Adiós, señor Holbytla! Tengo el cuerpo deshecho. Voy a reunirme con mis padres. Pero ahora ni aun en esa soberbia compañía me sentiré avergonzado.
Théoden
No diré si es bueno o malo ese consejo, pero haré lo que pueda.
Roäc
He venido tarde. Todo está perdido. Me he demorado demasiado. Y aun cuando llegase a cumplir mi misión, nadie lo sabría.
Frodo Bolsón
Estoy cansado, y la cacería ya no tiene sentido. Al menos otros se nos adelantaron, pues esos jinetes vienen cabalgando por la pista de los orcos.
Aragorn
Esperemos que la virtud de los Elfos nos ampare esta noche de los peligros que vienen detrás.
Aragorn
En Doriath no entrará Hombre alguno mientras dure mi reino, ni siquiera aquellos de la casa de Bëor que sirven a Finrod, el bienamado.
Thingol
Mi gente nunca ha tenido tratos con los sirvientes del enemigo. Tampoco causamos daño a los Elfos.
Gimli
¿Dónde está? ¿Dónde está? Sse ha perdido, precioso mío, ¡perdido, perdido! ¡Maldíganos y aplástenos, mi precioso, se ha perdido!
Gollum
Arrojad las piedras de vuestro orgullo al río sonoro, que el mal reptante no encuentre las puertas.
Ulmo
Pero es probable que dentro de siete días no encontréis nada más que muros en ruinas, a menos que nos llegue algún socorro inesperado.
Hirgon
Mas no abandonéis toda esperanza. Del día de mañana nada sabemos aún. La solución se encuentra a menudo a la salida del sol.
Legolas
¿Qué tiene en los bolsilloss? Que nos lo diga. Primero tiene que decirlo.
Gollum
El poder de Dol Guldur no dejaría de intentar nada contra Erebor, a no ser que tuviera algo más importante que hacer.
Gandalf
La misión ha fracasado, Sam. Aunque logremos salir de aquí, no podremos escapar. Sólo quizá los Elfos.
Frodo Bolsón
¡Ojalá por largo tiempo escasee la hierba en tu país!
Saruman
Fue una lucha ardua, y la fatiga tarda en pasar. No le hablé, y al final sometí la Piedra a mi voluntad. Soportar eso solo ya le será difícil. Y me vio.
Aragorn
Somos los sirvientes de Saruman el Sabio, la Mano Blanca: la mano que nos da de comer carne humana.
Uglúk
Sólo pedimos prontitud. ¡Dejadnos pasar, y luego seguidnos! ¡Os convoco ante la Piedra de Erech!
Aragorn
La misión ha sido cumplida, y todo ha terminado. Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
Yo soy gran jefe Ghân-buri-Ghân. Yo cuento muchas cosas: estrellas en el cielo, hojas en los árboles, hombres en la oscuridad.
Ghân-buri-Ghân
Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes! Tú puedes salir airoso.
Gandalf
Ohtar, pongo esto ahora a tu cuidado. Evita que te la quiten por cualquier medio de que dispongas, y a toda costa;
Isildur
¡Helm! ¡Helm! ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al Rey Théoden!
Eorlingas
¡Vamos! ¡Ha llegado la hora de las espadas!
Aragorn
Has dicho demasiado, Uglúk. Me pregunto qué pensarán en Lugbúrz.
Grisnákh
¡Mi querido Bilbo! ¡Algo te ocurre! No eres el Hobbit que eras antes.
Gandalf
Los días se han oscurecido y ya no hay esperanzas para los Hombres.
Amandil
Saruman, erraste tu oficio en la vida. Tenias que haber sido bufón de un rey y ganarte el pan, y también los magullones, imitando a sus consejeros.
Gandalf
No digo ni sí ni no. Tengo que pensar detenidamente en este mensaje y en lo que significa bajo tan hermosa apariencia.
Dáin Pie de Hierro
El tesoro no ha sido recobrado aún. No buscamos oro, sino una salida: ¡y hemos tentado demasiado la suene!
Bilbo Bolsón
Ha pasado mucho tiempo en verdad desde que mi gente vio el mar por última vez. Pero todavía lo recordamos en nuestras canciones.
Haldir
Este pilar señala el sitio donde Durin miró por primera vez en el Lago Espejo. Miremos nosotros, antes de irnos.
Gimli
Es menester que volemos más raudos que todos los vientos, superando a las alas de los Nazgûl.
Gandalf
Yo siento que el aire es pesado. Este bosque es menos denso que el Bosque Negro, pero parece mohoso y decrépito.
Gimli
Me llaman así desde el momento en que le dije sí a un Ent anciano antes que terminara de hacerme una pregunta.
Ramaviva
Esto será la muerte de los Medianos, Gandalf. Es inútil quedarse aquí sentado mientras la nieve sube por encima de nuestras cabezas.
Boromir
¡Así llega la nieve tras el fuego, y aun los dragones tienen su final! ¡Ahora sólo me falta estar sentado en mi propio sillón!
Bilbo Bolsón
El caudal del Anduin el Grande baña muchas orillas antes de llegar a Argonath y a las Puertas de Gondor.
Elrond
Pude oír lo que hablaban en Isengard. La tierra de los Medianos: desde allí vino Gandalf, y allí quiere volver. Sólo necesita ahora un caballo.
Grima Lengua de Serpiente
A mí no me gusta nada de aquí: piedra y viento, hueso y aliento. Tierra, agua, aire, todo parece maldito. Pero es el camino que nos fue trazado.
Frodo Bolsón
Pero no podemos olvidar a nuestros compañeros mientras nos queden fuerzas. ¡Vamos! Partiremos en seguida.
Aragorn
No podemos utilizar el Anillo Soberano. Esto lo sabemos ahora demasiado bien.
Elrond
¡Por la barba de Durin! Me gustaría que Gandalf estuviese aquí. ¡Maldito sea por haberte escogido! ¡Que la barba se le marchite!
Thorin Escudo de Roble
La mañana traerá novedades. Por encima del humo llegará el alba, cuando paséis el muro.
Wídfara
Que reine en Doriath entonces, y se contente con tener a los hijos de Finwë por vecinos y no los Orcos de Morgoth.
Maedhros
Tendrás que elegir entre Bill y tu amo.
Gandalf
Si yo hubiese matado al verdadero Trancos, podría matarte a ti. Y ya lo hubiera hecho, sin tanta charla.
Aragorn
Un regalo de Sméagol: un par de conejos jóvenes; aunque sospecho que ahora Gollum se ha arrepentido.
Samsagaz Gamyi
No me he salvado de los horrores del fuego y de la muerte para cambiar palabras torcidas con un sirviente hasta que el rayo nos fulmine.
Gandalf
Bueno, ¿qué es? La respuesta no es una marmita hirviendo, como pareces creer, por el ruido que haces.
Bilbo Bolsón
Os doy permiso para partir. Aprovechadlo e idos. De acuerdo con las leyes de los Eldar, no puedo mataros en esta ocasión.
Curufin
No supondrás. ¿verdad?, que todas tus aventuras y escapadas fueron producto de la mera suerte, para tu beneficio exclusivo.
Gandalf
Trepidarán las lanzas, volarán en añicos los escudos, ¡un día de la espada, un día rojo, antes que llegue el alba! ¡Galopad ahora, galopad! ¡A Gondor!
Théoden
Hace tiempo que dimos su merecido a los trasgos de Moria. Ahora tendremos que ocuparnos del Nigromante.
Thorin Escudo de Roble
¡Por los Grandes Elefantes! Estás desconocido esta mañana; ¡aún no le has quitado el polvo a la repisa de la chimenea!
Gandalf
En esta hora toma el nombre que fue anunciado para ti: ¡Elessar, la Piedra de Elfo de la casa de Elendil!”
Galadriel
En seguida algo entró en la cámara; pude sentirlo a través de la puerta, y los mismos orcos se asustaron y callaron.
Gandalf
Y aquí me encontraréis a mí, que camino y espero, también mirando al este.
Faramir
De todos modos no soy todavía uno de los héroes caídos; ¡pero supongo que todavía hay tiempo para eso!
Bilbo Bolsón
¡Durin, Durin! Era el padre de los padres de la más antigua raza de Enanos, los Barbiluengos, y mi primer antepasado
Thorin Escudo de Roble
Esta es la Sala del Fuego. Escucharás aquí muchas canciones y relatos, si consigues mantenerte despierto.
Gandalf
Trata solo una vez mas de usurpar mi sitio y el amor de mi padre y quizá libraré a los Noldor del que ambiciona convertirse en conductor de esclavos.
Fëanor
¡Dejadme yacer aquí…para mantener los Vados hasta que llegue Éomer!
Théodred
Pero eso sí, ten la certeza de que por muchos días el mañana será peor que el hoy. Y yo nada más puedo hacer para impedirlo.
Gandalf
¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! Yo he fracasado.
Boromir
Y bien, ¿no os parece que hemos charlado bastante para una noche, eh?
Bilbo Bolsón
Grita dos veces como lechuza de granero y una como lechuza de campo y haremos lo que podamos.
Thorin Escudo de Roble
Aquí todos somos amigos. O tendríamos que serlo; pues si disputamos, nuestra única recompensa sería la risa sarcástica de Mordor.
Gandalf
Nos hemos encontrado de nuevo. En la vuelta de la marea. El huracán viene, pero la marea ha cambiado.
Gandalf
En aquella desesperanza, mi enemigo era la única salvación y fui detrás de él, pisándole los talones.
Gandalf
Un servidor de Morgoth está moviéndose, y las criaturas malignas han despertado otra vez.
Gil-galad
Estaba cansado y me dirigía a la Comarca para tomarme un breve descanso después de haber estado alejado de allí más de veinte años.
Gandalf
¡Este será el final de nuestras pobres bestias! Nada que Smaug haya visto puede escapársele.
Thorin Escudo de Roble
Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen!
Glorfindel
¡Tendré suerte, si no nos aguarda nada peor que el Bosque Viejo!
Frodo Bolsón
El viejo Maggot es un sujeto perspicaz. Detrás de esa cara redonda pasan muchas cosas que no aparecen en la conversación.
Merry
Ninguno de los Orcos saldrá jamás de Lórien.
Haldir
Cada día que pasa es un tiempo precioso que perdemos. Estoy cansado, Sam. No sé qué hacer.
Frodo Bolsón
Los caracteres son élficos, de Eregion, pues no hay letras en Mordor para un trabajo tan delicado, pero el lenguaje me es desconocido.
Isildur
Esto me gusta más. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
Gimli
Sí, un poco de todo, Sam, excepto el Mar
Frodo Bolsón
No parlamentaré, como ya he dicho, con hombres armados a mi puerta. Y de ningún modo con la gente del Rey Elfo, a quien recuerdo con poca simpatía.
Thorin Escudo de Roble
¿No dejarás de creer en las profecías sólo porque ayudaste a que se cumplieran?
Gandalf
Hay letras lunares aquí junto a las runas y que dicen "cinco pies de altura y tres pasan con holgura"
Elrond
Los hechos que hagamos serán temas de muchas canciones hasta los últimos días de Arda.
Fëanor
Ahora no sólo el día será bienamado, también la noche será bienaventurada y hermosa, y desaparecerán todos los temores
Frodo Bolsón
Estoy viejo, Gandalf; no lo parezco, pero estoy comenzando a sentirlo en las raíces del corazón.
Bilbo Bolsón
Cáspita, pensar... pensar que estamos todavía en la misma historia. ¿Las grandes historias no terminan nunca?
Samsagaz Gamyi
¿Acaso no proclamé abiertamente mi título ante las puertas de Edoras? ¿Qué temes que haya podido decirle a él?
Aragorn
¡Mí armadura es como diez escudos, mis dientes son espadas, mis garras lanzas, mi cola un rayo, mis alas un huracán, y mi aliento muerte!
Smaug
¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
Balin
Bueno, al fin nos vamos. ¡Adiós!
Frodo Bolsón
Las casas de los muertos no fueron hechas para los vivos.
Gandalf
Pero durante la noche cerraron el cerco, y me sitiaron en la cima de la montaña, en el antiguo anillo de Amon Sûl. Fue difícil para mí en verdad.
Gandalf
Los dragones, sabéis, roban oro y joyas a Hombres, Elfos y Enanos dondequiera que puedan encontrarlos, y guardan el botín mientras viven.
Thorin Escudo de Roble
Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
Gandalf
No echo de menos los fuegos artificiales de Gandalf, pero sí sus cejas espesas y su cólera y su voz.
Frodo Bolsón
Han socavado Bolsón de Tirada y allá va mi pobre padre colina abajo llevando todas sus cosas en una carretilla. ¡Tengo que volver!
Samsagaz Gamyi
¡Atrás! ¡Volved a la Tierra de Mordor y no me sigáis!
Frodo Bolsón
Ahora le estoy apuntando con la flecha. ¿No tiraré, Capitán? Por haber venido a este lugar sin ser invitado, la muerte es nuestra ley.
Anborn
A mi no me encomendaron matar dragones, lo que es trabajo de guerreros, sino robar el tesoro.
Bilbo Bolsón
Espera enfrentarse con un Dragón; que no sólo es muy grande, sino viejo y muy astuto.
Gandalf
No podemos salir. El fin se acerca.
Ori
No por mucho tiempo puede Gondolin permanecer oculta; y cuando sea descubierta, por fuerza ha de caer.
Turgon
Sopla el Viento del Norte, pero lo venceremos.
Gwaihir
Por el dolor busquemos la alegría; o al menos la libertad.
Fëanor
Tres veces maldigo ahora lo que le juré a Thingol.
Beren
¡Querido viejo Frodo! ¿Realmente pensaste que nos habías echado tierra a los ojos?
Peregrin Tuk
Si no eres uno de esos Hombres del Lago, ellos te ayudaron al menos. ¡Me verán y recordarán entonces quién es el verdadero Rey bajo la Montaña!
Smaug
Esa tiene que ser la mano de Ori. Podía escribir bien y rápido y a menudo usaba los caracteres élficos.
Gimli
Querría a mi alrededor árboles y hierbas que no muriesen... aquí, en esta tierra que es mía
Galadriel
Mantecona lo llaman. Si es culpable de esta demora, le derretiré toda la manteca, asándolo a fuego lento a ese viejo tonto.
Gandalf
Es una puerta nefasta, y sé que del otro lado me aguarda la muerte. Me atreveré a cruzarla, sin embargo; pero ningún caballo querrá entrar.
Halbarad
Quizá se siente aquí y charle conmigo un rato, preciosso mío. ¿Le gustan los acertijos? Quizá sí, ¿no?
Gollum
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado. Hiciste bien.
Aragorn
Si un cambio sobreviene y la maculación se remedia, Manwë y Varda lo saben; pero no lo han revelado, y no está declarado en los juicios de Mandos.
¡Vayamos al grano antes que todos los Orcos de Mordor nos caigan encima!
Samsagaz Gamyi
En esta redoma he recogido la luz de la estrella de Eärendil, tal como apareció en las aguas de mi fuente. Brillará todavía más en medio de la noche.
Galadriel
¡Parecéis todos confabulados! Nunca más tendré tratos con brujos o amigos de brujos.
Thorin Escudo de Roble
Hubo un tiempo, sin embargo, en el que parecías creer que yo había sido de alguna utilidad. ¡Y ahora me llamas descendiente de ratas!
Bilbo Bolsón
Bárbol nos puso en el suelo, y subió hasta las arcadas y golpeó las puertas llamando a gritos a Saruman.
Pippin
¿Es agradable, preciosso mío? ¿Es jugoso? ¿Cruje de rechupete?
Gollum
La malignidad del Anillo ya está operando, aun en la Compañía, y antes que haga más daño hay que llevarlo lejos.
Frodo Bolsón
También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino. Se aproxima una hora largamente anticipada.
Aragorn
Eres un embustero, Saruman, y un corruptor de corazones. Me tiendes la mano y yo sólo veo un dedo de la garra de Mordor. ¡Cruel y frío!
Théoden
No creo que los Noldor vinieran como mensajeros de los Valar, como se dijo al principio: no, aunque llegaran a la hora precisa de nuestra necesidad.
Melian
Estoy triste en la Tierra Media, porque se caen las hojas y las flores que tanto amo se marchitan.
Galadriel
Tenemos que seguir a los orcos, si hay esperanza de que alguno de la Compañía sea un prisionero vivo.
Gimli
¡Idos, mi señor! Pero tened piedad, y no tardéis tantos años como ya antes perdí.
Erendis
¡Buena suerte, hoy y todos los días!
Fredegar Bolger
Ver es a la vez conveniente y peligroso. Creo sin embargo, Frodo, que tienes bastante coraje y sabiduría para correr el riesgo, o no te hubiera traído aquí.
Galadriel
Dentro de un año, por esta misma época, cuando las hojas son de oro antes de caer, busca a Bilbo en los bosques de la Comarca. Yo estaré con él.
Elrond
Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos. Un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas, en la tierra de Mordor, donde se extienden las sombras.
Pero tú me reconfortas, Gimli, y me alegro de tenerte cerca con tus piernas robustas y tu hacha poderosa.
Legolas
Caja sin llave, tapa o bisagras, pero dentro un tesoro dorado guarda
Bilbo Bolsón
¡El cuerno de Boromir! ¡Boromir está en dificultades! ¡Ay! Hoy me persigue un destino funesto, y todo lo que hago sale torcido. ¿Dónde está Sam?
Aragorn
Sabemos que el Anillo no es cosa de broma, pero haremos lo que podamos para ayudarte contra el Enemigo.
Merry
Tal vez sí, pero entonces morirán otros, me temo. Y bien, tendré que ir, si nadie más puede ayudarlo. Pero esto traerá males y desdichas.
Gandalf
Una vez que nos libremos de perseguidores, iremos hacia la Cima de los Vientos.
Aragorn
¡Mirad las Águilas de los Señores del Occidente! ¡Las Águilas de Manwë vuelan sobre Númenor!
Númenóreanos
Traté de sacarle el Anillo a Frodo. Lo siento. He pagado. Partieron. Los Medianos se los llevaron los Orcos.
Boromir
¡Pero, vamos! No hay tiempo para más noticias. Ya que estás aquí, hemos de arriesgarnos a los peligros del camino y marchar adelante.
Glorfindel
Todavía viviríais en chozas sobre la playa si los Noldor no hubieran cavado vuestro puerto y trabajado en vuestros muros.
Fëanor
El tablero está dispuesto, y ya las piezas están en movimiento.
Gandalf
¡Qué te parece! ¡Gandalf dijo la verdad, como de costumbre! Eres un buen saqueador, parece, cuando llega el momento.
Thorin Escudo de Roble
Y yo diría que hay Elfos y Elfos. Todos son bastante élficos, pero no iguales.
Samsagaz Gamyi
¿Por qué habré despertado? Tenía unos sueños tan maravillosos.
Bombur
Me servirás, llevarás mensajes, y conversarás conmigo, si la guerra y las asambleas me dejan algún momento de ocio. ¿Sabes cantar?
Denethor
La Comarca, presiento, no está libre ahora de peligros;
Elrond
Qué era eso, no puedo imaginarlo, pero nunca me había encontrado con nada semejante. El contraconjuro fue terrible. Casi me hace pedazos.
Gandalf
¡Alegres días de mayo! Pero hemos vuelto la espalda a muchas leyendas y estamos llegando a casa. Supongo que esto es el primer sabor del hogar.
Bilbo Bolsón
¿Recuerdas las palabras de Gandalf? Hasta Gollum puede tener aún algo que hacer. Si no hubiera sido por él, Sam, yo no habría podido destruir el Anillo.
Frodo Bolsón
¡Ah, si ahora Gandalf estuviera aquí! ¡Qué nostalgia tengo de Minas Anor y las murallas de mi ciudad! ¿A dónde iré ahora?
Aragorn
¡Soy Thorin hijo de Thrain hijo de Thror, Rey bajo la Montaña! ¡He regresado!
Thorin Escudo de Roble
La luna se pone sobre Gondor. El bello Ithil, al abandonar la Tierra Media, echa una mirada a los rizos blancos del viejo Mindolluin.
Faramir
El fin no está lejano. Pero yo no acabaré aquí mis días, capturado como un viejo tejón en una trampa.
Théoden
¡Pues yo soy Saruman el Sabio, Saruman el Hacedor de Anillos, Saruman el Multicolor!
Saruman
¿De qué modo he obrado mal contigo? ¿Y qué daño te han hecho los Noldor que tanto te apena?
Finrod Felagund
Cuando uno entra en el bosque encuentra sendas abiertas, pero que parecen moverse y cambiar de tanto en tanto de una manera extraña.
Merry
Hemos tenido suerte hasta ahora, aunque no escapamos al ensombrecimiento de la época.
Glóin
¡Por qué, oh por qué habré traído a este pobrecito Hobbit, a buscar el tesoro!
Bombur
Ha pasado. No, mi corazón aún no quiere desesperar. Gandalf cayó y ha vuelto y está con nosotros.
Pippin
¡Ahora soy realmente un saqueador!
Bilbo Bolsón
Sin embargo, no creo que me quede bastante fuerza o suerte como para tratar con el Anillo. Ha crecido, y yo no.
Bilbo Bolsón
¡Jinetes de la Marca, hijos de Eorl, la hora ha llegado! Lejos os encontráis de vuestros hogares, y ya tenéis por delante el fuego y el enemigo.
Théoden
En esta vaina élfica habita la Espada que estuvo Rota y fue forjada de nuevo. Telchar la forjó por primera vez en la noche de los tiempos.
Aragorn
¡Que así, con cólera, termine un día tan hermoso!
Pippin
Pero bien puede ocurrir que antes de mucho Minas Tirith sea cercada.
Hirgon
¡Ay de la debilidad de los grandes!
Annatar, Señor de los Dones
Sólo en minería y en construcciones hemos superado los viejos tiempos.
Glóin
Iré contigo aun por los Senderos de los Muertos y a cualquier fin a que quieras conducirme.
Gimli
¿Por qué no pensar que el Gran Anillo ha llegado a nuestras manos para servirnos en esta hora de necesidad?
Boromir
Hombres del Lago, algún plan asqueroso de esos miserables comerciantes de cubas, los Hombres del Lago, o yo soy una lagartija.
Smaug
Hay cosas más bellas en Armenelos que las que puedan encontrarse en otros sitios, aun en las tierras de los Eldar.
Aldarion
Ghân-buri-Ghân no os conducirá a ninguna trampa. Él mismo irá con el padre de los jinetes, y si lo guía mal, lo mataréis.
Ghân-buri-Ghân
Cómo esto había sido posible no pudimos entenderlo, pero Gollum es astuto, y los espías del Enemigo muy numerosos.
Legolas
Pocas veces usamos otra lengua que la nuestra, pues ahora vivimos en el corazón del bosque y no tenemos tratos voluntarios con otras gentes.
Haldir
Tu destino está en ti mismo, no en tu nombre.
Gwindor
¿Acaso pensabais que regresaría trotando, con todo el botín de Thrór a mis espaldas?
Bilbo Bolsón
Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas. ¡Buenas noches!
Gandalf
Éste es el camino que baja de la Torre de la Luna hasta la ciudad en ruinas por las orillas del río.
Gollum
Que el pájaro vuelva a la jaula, donde pronto volverá a enfermar, como ya enfermó antes.
Eöl
En cuanto a nosotros, somos Hobbits de la Comarca, muy lejos al norte y al oeste, más allá de numerosos ríos.
Frodo Bolsón
Me equivoqué entonces. Me dejé acunar por las palabras de Saruman el Sabio, pero si yo hubiera averguado antes la verdad el peligro sería menor.
Gandalf
Es verdad, y creo, Merry, que tu camino es el camino del rey. No esperes, sin embargo, un final feliz.
Aragorn
¿No es acaso un Silmaril, que brilla ahora en el Occidente?
Maedhros
Y refrene su orgullo y su codicia, o fracasará en cualquier camino que emprenda aunque tenga las manos repletas de oro.
Gandalf
Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
Samsagaz Gamyi
Pues entonces ya no seguirás gozando de tu herencia;
Húrin
Si algún mortal tiene derecho al Anillo, ha de ser un Hombre de Númenor, y no un Mediano.
Boromir
A menos que a ti te haya confiado cosas que nosotros no hemos oído, nadie en la tierra de los vivos puede ahora adivinar qué se propone.
Éomer
Tomadlo, si lo queréis vivo; nada de mi amistad irá con él. ¡Ahora, baja con tus amigos!, ¡o té arrojaré al abismo!
Thorin Escudo de Roble
Bueno, por fin se acabó. Salí mejor parado de lo que creía. Pocas veces me piden una segunda audición. ¿Qué piensas tú?
Bilbo Bolsón
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.
Aragorn
Todas nuestras esperanzas se cifraban en la rapidez. Esta demora favorece al Enemigo... y heme aquí: demorado.
Frodo Bolsón
Tienes buenos modales para un ladrón y un mentiroso.
Smaug
Cuanto más lejos lleguéis, menos fácil será retroceder, pero ningún lazo ni juramento os obliga a ir más allá de vuestros propios corazones.
Elrond
Tenéis mi permiso, pero no mi amor. Cuanto antes abandonéis esta tierra, tanto más estaré complacido.
Curufin
Primero tenemos que ocuparnos del caído. No podemos dejarlo aquí como carroña entre esos orcos espantosos.
Legolas
¡Mirad, amigos míos! ¡He aquí una hermosa piel de Hobbit que serviría para envolver a un pequeño príncipe Elfo!
Aragorn
Y esa gente son taladores de árboles y cazadores de bestias; por tanto, no somos amigos, y si no parten, les haremos todo el daño que podamos.
Elfos Verdes de Ossiriand
¡Idos ahora! Pues tengo un peso en el corazón. Más tarde podréis regresar si queréis;
Thingol
El Anillo perdió, quizá, el calor de la mano de Sauron, que era negra y sin embargo ardía como el fuego, y así Gil-galad fue destruido;
Isildur
La hospitalidad ha disminuido bastante en este castillo desde hace un tiempo, Théoden hijo de Thengel.
Gandalf
¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
Gimli
Es lamentable que el señor Sotomonte haya llamado tanto la atención esta noche, para no decir más.
Cebadilla Mantecona
Pues las hazañas de Eowyn la han puesto entre las reinas de gran renombre.
Aragorn
He aquí llegada la hora que tanto has deseado, Frodo. He aquí un amigo que te ha faltado mucho tiempo.
Elrond
¿Con qué derecho reclama el rey Elfo el Nauglamír, hecho por nuestros padres para Finrod Felagund, que ya ha muerto?
Enanos de Nogrod
Antes de que nos vayamos, supongo que querrás decir. ¿No eres tú el saqueador?
Thorin Escudo de Roble
Bien, mis amiguitos, ¿a dónde vais, resoplando como fuelles? ¿Qué pasa aquí?
Tom Bombadil
Un hombre perseguido se cansa a veces de desconfiar y desea tener amigos. Pero en esto yo diría que las apariencias están contra mí.
Aragorn
Hemos recorrido millas y millas, bajamos atravesando el corazón mismo de las montañas, y ahora estamos al otro lado; todo un atajo.
Gandalf
Pero durante la noche cerraron el cerco, y me sitiaron en la cima de la montaña, en el antiguo anillo de Amon Sûl.
Gandalf
Cortos son ahora los días. O nuestras esperanzas se cumplirán, o será el fin de toda esperanza. ¡Adiós, Piedra de Elfo!
Arwen
He olvidado buena parte de lo que creía saber y he aprendido muchas cosas que había olvidado.
Gandalf
He de encontrar un lugar donde pueda terminar mi libro. He pensado un hermoso final: 'Vivió feliz aun después del fin de sus días.'"
Bilbo Bolsón
A Eärendil y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados.
Manwë
¿Cómo podrá una torre resistir a fuerzas tan numerosas y a un odio tan implacable?
Théoden
¡Deteneos, Hombres del Oeste! ¡Deteneos y esperad! Ha sonado la hora del destino.
Gandalf
Es tarde para ir en busca de socorros si ya ha empezado el sitio.
Beregond
¿Yo? ¿Dejar Bree? No lo haría aunque me ofrecieran dinero.
Cebadilla Mantecona
Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
Frodo Bolsón
Me son caros los árboles. Lentos en crecer, rápidos en la caída, y a menos que paguen el tributo del fruto en las ramas, apenas llorados en su tránsito.
Yavanna
¿De qué viven cuando no tienen un Hobbit cerca?
Samsagaz Gamyi
Sin-piernas se apoya en una pierna; Dos-piernas se sienta cerca de tres piernas, y cuatro-piernas consiguió algo.
Bilbo Bolsón
Aunque Eru os destinó a no morir en Eä, y ninguna enfermedad puede alcanzaros, podéis ser asesinados, y asesinados seréis.
Hado de los Noldor
¡El Daño de Durin!
Gimli
Bueno, en cuanto a mí, todo lo que veo es oscuridad. También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino.
Aragorn
Pero háblame ahora de vuestras vicisitudes. Pues me gustaría conocer mejor la historia de Minas Ithil y de Osgiliath, y de Minas Tirith la perdurable.
Frodo Bolsón
Por favor, ten más cuidado la próxima vez; ¡o no llegaremos a ninguna parte!
Gandalf
Señor Gandalf, sólo os conozco de vista, pero me gustaría conversar con vos.
Thorin Escudo de Roble
Puedo ordenarle al espejo que revele muchas cosas y a algunos puedo mostrarles lo que desean ver.
Galadriel
¡Lo queremos! Pero… Todavía no ¿eh? Tal vez no. Ella podría ayudar. Ella podría, sí.
Gollum
¡Guardad los secretos y tesoros acumulados en los Años Malditos!
Aragorn
Thingol solo nos cede las tierras donde no tiene ningún poder. En verdad hoy solo remaría en Doriath, si no fuera por la llegada de los Noldor.
Maedhros
Pero todavía tengo miedo. Y sin embargo, como ves, no tocaré a este desgraciado. Porque ahora que lo veo, me inspira lástima.
Frodo Bolsón
Con esas mismas palabras les hablaría el lobo a los lebreles que lo han acorralado, si fuera capaz de expresarse.
Eómer
Muy raros sois en verdad. ¡Raíces y brotes, muy raros!
Bárbol
Emprendimos largos caminos deseando escapar de los peligros de la Tierra Media y las oscuras criaturas que allí habitan;
Bereg
Lo único que deseo es que fuésemos nosotros: es horrible estar completamente solo.
Bilbo Bolsón
¡Matadlo vosotros, si creéis ser bastante numerosos, mis valientes Hobbits! ¡Mas no penséis que al perder todos mis bienes perdí también todo mi poder!
Saruman
Caradhras era llamado el Cruel y tenía mala reputación hace ya muchos años, cuando aún no se había oído de Sauron en estas tierras.
Gimli
Las florestas pueden crecer, los bosques pueden prosperar, pero no los Ents. No tenemos hijos Ents.
Bárbol
¡Catorce! Esta es la primera vez que si a diez le quitas uno quedan catorce.
Beorn
¡El rey, el rey! ¡Capturaremos al rey! ¡Muerte para los Forgoil! ¡Muerte para los Cabeza-de-Paja! ¡Muerte para los ladrones del Norte!
Dunlendinos
Y aquí está usted, y las dificultades no están lejos, parece.
Cebadilla Mantecona
Más esperanzas tenemos de defendemos aquí en Cuernavilla que en Edoras y aun allá arriba en las montañas de El Sagrario.
Aragorn
¡Somos los combatientes Uruk-hai! Hemos abatido al Gran Guerrero.
Uglúk
¡Venid! ¡A la Piedra de Erech! Parto en busca de los Senderos de los Muertos. ¡Seguidme, los que queráis acompañarme!
Aragorn
¡Encended una luz! ¡Estoy aquí si me buscáis!
Bilbo Bolsón
¡Mi regalo de cumpleaños! Eso es lo que ahora queremoss, sí, ¡lo queremoss!
Gollum
Mi abuelo, y después de él mi tío Andy, el hermano mayor del Tío, tuvo durante muchos años una cordelería cerca de Campo del Cordelero.
Samsagaz Gamyi
Pero rechazadme ahora, si queréis, y creo que nadie os culpará. Aunque ¿no hay esperanzas de que tu amor sea más resistente que la bella oiolairë?
Aldarion
No vemos mucha gente grande de este lado de la frontera y de todos modos nunca oí hablar de algo parecido a este individuo negro.
Granjero Maggot
¡Ven, Sméagol! Estamos en peligro. Los Hombres te matarán si te encuentran aquí. Ven pronto, si quieres escapar a la muerte. ¡Ven al amo!
Frodo Bolsón
De todos modos, ¿qué tiene que hacer un saquehobbit en mis bolsillos?
Guille
No hay escapatoria de mis puertas mágicas para aquellos que alguna vez son traídos aquí.
Thranduil
Creo que al fin, si todo lo demás es conquistado, Bombadil caerá también, el Último, así como fue el Primero, y luego vendrá la noche.
Glorfindel
No te pongas calificativos, Sméagol. No es prudente, así sean verdaderos o falsos.
Frodo Bolsón
¡Hum, hom! ¡Henos aquí con un estruendo, henos aquí por fin! ¡Venid, uníos a la Asamblea! Partimos. ¡Partimos hacia Isengard!
Bárbol
Los planes grandes e importantes no son para los de mi especie.
Samsagaz Gamyi
¡Muy bien! ¡Ya veremos! Ningún tesoro saldrá por el Bosque Negro sin que yo haya dicho la última palabra.
Thranduil
Es muy fastidioso. ¿Cuándo he de ponerme en camino?
Bilbo Bolsón

Archivos por Etiqueta: Versión Extendida

Noticias destacadas

Amazon anuncia al equipo creativo de la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’

Últimas noticias

Maratón solidario de ‘El Señor de los Anillos’ en La Paz

A la venta en México la Edición de Colección de la Tierra Media

La Edición de Colección de la Tierra Media saldrá a la venta en México

El pack de las trilogías de El Hobbit y El Señor de los Anillos saldrá en Francia y Alemania

En pre-venta el pack de las trilogías de ‘El Señor de los Anillos’ y ‘El Hobbit’

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA