Archivos por Etiqueta: Fans Tolkiendili

Noticias destacadas

Publicado el 06/06/2018 por Aragorn_II

‘The Fall of Gondolin’ de J.R.R. Tolkien se publicará en español en 2019

Fuentes de la editorial Minotauro nos han confirmado que el libro ‘The Fall of Gondolin‘ de J.R.R. Tolkien se publicará en español en 2019.

Últimas noticias

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
¿Qué historias os gustaría ver en la serie inspirada en 'El Señor de los Anillos'?
- La creación de los Anillos de Poder y las guerras de Sauron contra los Elfos
- La caída de Númenor
- La Guerra de la Última Alianza
- La ruina de Moria al despertar los enanos al Daño de Durin
- Las guerras de Gondor contra Umbar, Orientales y Sureños
- Las guerras de Arthedain y Cardolan contra Angmar
- La Lucha Entre Parientes en Gondor
- La invasión de Gondor por parte de los Aurigas
- La caída de Minas Ithil, el resurgir de los Nazgûl en Mordor y la muerte del Rey Eärnur de Gondor
- La cabalgata de los Éothéod liderada por Eorl el Joven en auxilio de Gondor y la fundación de Rohan
- La invasión de Rohan por parte de los Dunlendinos y el sitio de Helm Manomartillo y los Rohirrim en Cuernavilla durante el Largo Invierno
- La guerra de los dragones y los enanos en las Montañas Grises
- La juventud y los viajes de Aragorn
- La expedición de Balin a Moria
- Otra
Ver Resultados
Cargando ...
Bueno, en cuanto a mí, todo lo que veo es oscuridad. También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino.
Aragorn
Mi viejo y querido Hobbit, no has tenido en cuenta la curiosidad de los amigos. He sabido de la existencia del Anillo durante muchos años;
Merry
Lo sé, pero a menudo tengo que dejar la alegría a un lado.
Aragorn
¡Y escucha, Gandalf, mi viejo amigo y asistente! Digo nosotros, y podrá ser nosotros, si te unes a mí. Un nuevo Poder está apareciendo
Saruman
¡Bien, ladrón! Te huelo y te siento. Oigo cómo respiras. ¡Vamos! ¡Sírvete de nuevo, hay mucho y de sobra!
Smaug
Pero tenemos que actuar con rapidez. ¡Mundburgo está en llamas!
Éomer
Trata solo una vez mas de usurpar mi sitio y el amor de mi padre y quizá libraré a los Noldor del que ambiciona convertirse en conductor de esclavos.
Fëanor
Haremos honor al acuerdo del muerto, y él custodia ahora la Piedra del Arca.
Dáin Pie de Hierro
Hay en ti muchas virtudes que tú mismo ignoras.
Thorin Escudo de Roble
Quizá pregunten de dónde sacaste esas raras ideas. ¿De Saruman quizá? ¿Quién se cree, volando por cuenta propia y envuelto en sucios trapos blancos?
Grisnákh
¡Que así, con cólera, termine un día tan hermoso!
Pippin
¡No pongas en duda el poder de Morgoth Bauglir! ¿No está escrito en mí acaso?
Gwindor
Contigo y tu fiel sirviente irá Gandalf; pues éste será el mayor de sus trabajos y quizás el último.
Elrond
Yo derribé a los guerreros de antaño y hoy no hay nadie en el mundo como yo.
Smaug
No todo el oro reluce, ni toda la gente errante anda perdida.
Bilbo Bolsón
No puedes pasar. Soy un servidor del Fuego Secreto, que es dueño de la llama de Anor. No puedes pasar.
Gandalf
Muchas maldades hay más poderosas que vuestros muros y vuestras brillantes espadas.
Aragorn
Primero tenía que estudiaros, y estar seguro. El Enemigo me ha tendido trampas en el pasado.
Aragorn
La Comarca, presiento, no está libre ahora de peligros;
Elrond
Él no sabe lo que a nosotros nos preocupa ¿verdad, tesoro? No, no lo sabe. Pero Sméagol puede soportar muchas cosas.
Gollum
Preveo que tendrás una vida más larga que la común entre los Hombres, a menos que sucumbas víctima del Mal, o que fracases en la prueba.
Elrond
En la Ciudad del Lago hemos elegido siempre los gobernadores entre los ancianos y los sabios.
Bardo
¡Helm! ¡Helm! ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al Rey Théoden!
Caballeros Rohirrim
Hemos perseguido y matado a muchos orcos en el bosque, pero aquí hubiésemos sido más útiles. Vinimos cuando oímos el cuerno...
Legolas
¿Es que nunca ha de terminar este bosque maldito?
Thorin Escudo de Roble
Que el viento bajo las alas os sostenga allá donde el sol navega y la luna camina
Gandalf
Ahora veo cosas muy lejanas, pero muchas otras que están al alcance de la mano no puedo verlas.
Gandalf
Las manos del rey son manos que curan. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
Ioreth
Sí, fue lástima lo que detuvo la mano de Bilbo. Lástima y misericordia: no matar sin necesidad. Y ha sido bien recompensado.
Gandalf
Los Hombres Salvajes tienen orejas largas, ojos largos. Conocen todos los senderos.
Ghân-buri-Ghân
Yo daría cualquier cosa por echarme un trago de algo fuerte a la garganta, ¡y por una cama blanda después de una buena cena!
Bombur
Mi corazón habla al fin con claridad: el destino del Portador ya no está en mis manos.
Aragorn
O me ayudáis a buscarlo, o me voy y os dejo aquí para que salgáis de este embrollo como mejor podáis.
Gandalf
Hay muchas cosas malignas y hostiles en el mundo que tienen poca simpatía por quienes andan en dos patas;
Aragorn
Haga lo que quiera, Thorin Escudo de Roble. Pero si desdeña mi consejo, el desastre es inevitable.
Gandalf
¿Todavía no sabes cómo me llamo? Ésa es la única respuesta. Dime, ¿quién eres tú, solo, tú mismo y sin nombre?
Tom Bombadil
Tanta buena voluntad no puede ser desoída. ¡No digas nada a nadie, pero ven!
Dernhelm (Éowyn)
¿Qué te importa? ¿Todavía quieres gobernar mis actos, y no estás contento con mi ruina?
Saruman
Es muy fastidioso. ¿Cuándo he de ponerme en camino?
Bilbo Bolsón
Si en verdad es la última, me alegro, porque así me ahorrará la molestia de tener que volver a rechazarla.
Saruman
La lengua se les suelta a los Enanos cuando hablan de sí mismos, dicen.
Glóin
Hay algo malo que opera en la Comarca. Elrond lo sabía bien cuando quiso mandar de vuelta al señor Merry.
Samsagaz Gamyi
Tendrás que elegir entre Bill y tu amo.
Gandalf
No puedes entrar aquí. ¡Vuelve al abismo preparado para ti! ¡Vuelve! ¡Húndete en la nada que te espera, a ti y a tu Amo! ¡Vete!
Gandalf
Si la esperanza no falla, yo te digo, Gimli hijo de Glóin, que el oro te desbordará en las manos y sin embargo no tendrá ningún poder sobre ti.
Galadriel
Lo que el corazón desea no son recuerdos. Eso es sólo un espejo, aunque sea tan claro como Kheled-zâram.
Gimli
¡Azota! ¡Voltea! ¡La negra abertura! ¡Atrapa, arrebata! ¡Pellizca, apañusca! ¡Bajando, bajando, al pueblo de Trasgos, vas tú, muchacho!
Trasgos
¡Burlado otra vez! ¡Después de haber esperado sesenta años ¿Cucharas? ¡Qué disparate!
Otho Sacovilla-Bolsón
Harás lo que te parezca mejor, mi señor Aragorn. Es tu destino tal vez transitar por senderos extraños que otros no se atreven a pisar.
Théoden
Porque Lúthien, tu hija, es la más bella de todas las Criaturas del Mundo.
Beren
Dos veces me has llevado ya en tus alas, Gwaihir, amigo mío
Gandalf
Iba a decirte que si el Señor de la Marca y Gandalf fueran al muro del norte, encontrarían allí a Bárbol, quien los recibirá de buen grado.
Merry
Sólo las espadas de los Noldor defienden vuestros bosques sin sol.
Turgon
¡Contemplad vuestra música!
Eru Ilúvatar
Pero ¿cómo habéis obtenido la reliquia de mi casa, si es necesario hacer esa pregunta a unos ladrones?
Thorin Escudo de Roble
Sí, un poco de todo, Sam, excepto el Mar
Frodo Bolsón
Pero esta noche y por vez primera desde que dejamos Rivendel dormiré sin ningún temor. ¡Y ojalá duerma profundamente y olvide un rato mi pena
Aragorn
¡Oh, Tom Bombadil, Tom Bombadilló! Por el agua y el bosque y la colina, las cañas y el sauce, por el fuego y el sol y la luna, ¡escucha ahora y óyenos!
Frodo Bolsón
¿Y la Tierra Media ha de marchitarse entonces y perecer para siempre?
Galadriel
Hoy es mi cumpleaños centésimo decimoprimero: ¡tengo ciento once años!
Bilbo Bolsón
¡Déjalo salir, viejo Hombre-Sauce! ¿Qué pretendes? No tendrías que estar despierto. ¡Come tierra! ¡Cava hondo! ¡Bebe agua! ¡Duerme! ¡Bombadil habla!
Tom Bombadil
De haber sabido lo que me esperaba, creo que ninguna amistad me hubiera obligado a tomar los Senderos de los Muertos.
Gimli
Quizá triunfes un momento en el campo, por un breve día. Mas contra el Poder que ahora se levanta no hay victoria posible.
Denethor
Tú has elegido la Tarde; pero yo he entregado mi amor a la Mañana. Y el corazón me dice que pronto desaparecerá para siempre.
Gimli
En verdad, para una buena conversación no hay nadie como los Hobbits.
Bilbo Bolsón
Lo que el Señor Denethor puede conocer o adivinar de todas estas cosas, no lo sé decir. Pero nuestra situación es realmente desesperada.
Hirgon
Luchamos allá lejos bajo la tierra viviente, donde no hay cuenta del tiempo.
Gandalf
No me puedo pasar la vida cargando saqueadores, ¡túneles abajo y árboles arriba! ¿Qué te crees que soy? ¿Un mozo de cuerda?
Dori
Es suficiente para mí haber visto a la Dama de los Galadrim y haber oído tan gentiles palabras.
Gimli
¡Vamos! ¡Sigamos adelante! La imagen de esos alegres jóvenes intrépidos llevados como ganado me encoge el corazón.
Legolas
Que el labrador empuje el arado, pero elige una nutria para nadar, y para correr levemente sobre la hierba y las hojas, o sobre la nieve... un Elfo.
Legolas
Y ni la fuerza ni la sabiduría podrían llevarnos muy lejos. Los débiles pueden intentar esta tarea con tantas esperanzas como los fuertes.
Elrond
Y ahora, en el momento preciso en que pone en marcha sus ambiciosos designios, se le revelan el heredero de Elendil y la Espada;
Aragorn
Además, olvidé mencionar que con el mapa venía una llave, una llave pequeña y rara. ¡Hela aquí! ¡Guárdala bien!
Gandalf
No se llamaba así a la sazón. Iarwain Ben-adar lo llamábamos: el más antiguo y el que no tiene padre.
Elrond
No pidas consejo a los Elfos, pues te dirán al mismo tiempo que sí y que no.
Frodo Bolsón
Apenas puedo estarme quieto en la cama, o sostenerme sobre un caballo, y el suelo duro me lastima los pies.
Aldarion
¡Muerte! ¡Galopad, galopad hacia la ruina y el fin del mundo!
Éomer
¡Qué cosa espantosa!¿Por qué habremos venido a este bosque horrible? ¡Ojalá estuviéramos todos de vuelta en Cricava!
Frodo Bolsón
Y nuestro odio al Poder que provocó toda esta aflicción apagará todas las quejas.
Thingol
¡De pie ahora, de pie, Caballeros de Théoden! Desgracias horrendas nos acechan, hay sombras en el Este.
Théoden
Necesita de otro que posea más grandeza de la que ahora soy consciente de tener. Mi orgullo está por tierra.
Isildur
Es en verdad un retoño de la estirpe de Nimioth el hermoso; semilla de Galathilion, fruto de Telperion, el más anciano de los Arboles, el de los muchos nombres.
Gandalf
¡Vuelve, Saruman! No te he dado permiso para que te vayas. No he terminado aún.
Gandalf
Mi destino, oh rey, me condujo aquí, a través de peligros que aun pocos de entre los Elfos se atreverían a afrontar.
Beren
Túrin hijo de Húrin no me ama; ni tampoco me amará.
Finduilas
Ya no podemos poner nuestras esperanzas en los Elfos o el moribundo Númenor.
Saruman
Este juicio se dicta ahora: por doce años abandonarás Tirion, donde se habló de esta amenaza. En ese tiempo reflexiona y recuerda quién y qué eres.
Mandos
Bien, si esa horrible criatura tarda un poco en dominar a la tropa, tengo alguna posibilidad.
Pippin
Tenemos que buscar un fin definitivo a esta amenaza, aunque no esperemos encontrarlo.
Gandalf
Bien, señor Frodo, me alegro de que haya tenido el buen tino de volver a Los Gamos. Mi consejo es: ¡quédese ahí! Y no se mezcle con gente de otros lados.
Granjero Maggot
La Señora del Bosque Dorado está de nuestra parte, según parece.
Borondir
Es una triste necesidad. Pocos, quizá, de los que hoy se separan volverán a reunirse alguna vez.
Beregond
Hasta ahora ha sido una carga de poco provecho, Si tenemos que regresar a esos túneles abominables a, buscarlo, entonces maldito sea, digo yo.
Uno de los Enanos
Ha sonado la hora del destino. ¡El reino de Sauron ha sucumbido! El Portador del Anillo ha cumplido la Misión.
Gandalf
Levántate, gandul, o no habrá ningún desayuno para ti.
Bofur
No creo que los Noldor vinieran como mensajeros de los Valar, como se dijo al principio: no, aunque llegaran a la hora precisa de nuestra necesidad.
Melian
Los recuerdos de la Primera Edad no son claros, y las cosas están enfriándose en la Tierra Media.
Gil-galad
Ahora puedo tomarme una noche de descanso, la primera desde no sé cuánto tiempo.
Gandalf
El Espejo es peligroso como guía de conducta.
Galadriel
El tablero está dispuesto, y ya las piezas están en movimiento.
Gandalf
Durante muchos años anhelé contemplar las imágenes de Isildur y Anárion, mis señores de otro tiempo.
Aragorn
Saruman, tenemos otras tareas y otras preocupaciones que nos parecen mucho más urgentes que la de seguirte los pasos.
Galadriel
Allí viene Hasufel, ¡y mi amigo Arod viene al lado! Pero hay otro que encabeza la tropa: un caballo muy grande. Nunca vi ninguno parecido.
Legolas
Lamento anunciarles que aunque 111 años es tiempo demasiado breve para vivir entre ustedes, como ya dije, esto es el fin. Me voy. Los dejo ahora. ¡Adiós!
Bilbo Bolsón
Rara vez un señor de Rohan ha tenido el honor de recibir a tres huéspedes tan ilustres.
Gandalf
¿Cómo me he ganado este presente, oh Hobbit?
Thranduil
¡Disculpad! No quiero ninguna aventura, gracias, Hoy no. ¡Buenos días! Pero venid a tomar el té... ¡cuando gustéis!
Bilbo Bolsón
¡Fuera! Llevas contigo una malla tejida por mi pueblo y es demasiado buena para ti.
Thorin Escudo de Roble
Pocos, quizá, de los que hoy se separan volverán a reunirse alguna vez.
Beregond
¡Lothlórien! ¡Qué felicidad oír de nuevo el viento en los árboles!
Aragorn
¡Bien, que se quede! Un tonto como él merece morirse de hambre.
Bardo
¿Qué más quiere Túrin que haga?
Thingol
¿Yo? ¿Dejar Bree? No lo haría aunque me ofrecieran dinero.
Cebadilla Mantecona
¡Sí! ¡Lo queremos! ¡Lo queremos!
Gollum
En Doriath no entrará Hombre alguno mientras dure mi reino, ni siquiera aquellos de la casa de Bëor que sirven a Finrod, el bienamado.
Thingol
¡Buenos Hobbits! Iremos con ellos. Les buscaremos caminos seguros en la oscuridad, sí.
Gollum
Estoy viejo, Gandalf; no lo parezco, pero estoy comenzando a sentirlo en las raíces del corazón
Bilbo Bolsón
Luego me envolvieron las tinieblas y me extravié fuera del pensamiento y del tiempo, y erré muy lejos por sendas de las que nada diré.
Gandalf
Entonces no te apresures a dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
Gandalf
Sé que el tiempo apremia, pero no puedo elegir. La responsabilidad es muy pesada. Dame una hora más, y hablaré. Dejadme solo.
Frodo Bolsón
De ese modo tendrás mi joya; y aunque el destino de Arda esté ligado a los Silmarils, me tendrás por generoso.
Thingol
Pero los marineros son gente desgarrada, siempre en guerra con ellos mismos; y el deseo del Mar todavía me urge.
Aldarion
El dragón no nos atrapará a todos.
Thorin Escudo de Roble
Dicen que Cuernavilla no ha caído nunca bajo ningún ataque; pero esta vez mi corazón teme.
Théoden
Pero tú me reconfortas, Gimli, y me alegro de tenerte cerca con tus piernas robustas y tu hacha poderosa.
Legolas
En un agujero, en el suelo, vivía un Hobbit.
JRR Tolkien
¿Recuerdas haber dicho que podría escoger mi propia catorceava parte? Quizá me lo tomé demasiado literalmente;
Bilbo Bolsón
De todos modos eres un Elfo de los Bosques, aunque los Elfos son siempre gente rara. Sin embargo, me reconfortas.
Gimli
Esto lo conservaré como indemnización por la muerte de mi padre y por la de mi hermano.
Iisldur
Esos aldeanos han vivido en la Comarca unos mil cuatrocientos años, y en ese tiempo han aprendido muchas cosas.
Gandalf
¡Tuk estúpido! Éste es un viaje serio, y no una excursión hobbit. Tírate tú mismo la próxima vez, y no molestarás más. ¡Ahora quédate quieto!
Gandalf
¡Era un olifante! ¡De modo que los olifantes existen y yo he visto uno! ¡Qué vida!
Samsagaz Gamyi
También yo he quedado enredado en el destino de los Hijos de Húrin.
Mablung
¿Por qué pensáis que os perdonamos la vida? Mis pequeños amiguitos, creedme os lo ruego si os digo que no fue por bondad.
Grishnákh
La noche se extiende sobre Isengard.
Bárbol
¡Si por lo menos fuese de día y pudiésemos caer sobre ellos como una tormenta que baja de las montañas! Me avergüenza tener que huir delante de ellos.
Aragorn
¡Mi querido Bardo! ¡No te apresures! ¡Nunca me había encontrado antes con gente tan suspicaz!
Bilbo Bolsón
¿De modo que has regresado? ¿Por qué no te presentaste a informar durante tanto tiempo?
Sauron
Llegué a Hobbiton y Frodo ya había partido, pero cambié unas palabras con el viejo Gamyi. Demasiadas palabras y pocas pertinentes.
Gandalf
¡Lo queremos! Pero… Todavía no ¿eh? Tal vez no. Ella podría ayudar. Ella podría, sí.
Gollum
¡Que se quemen las naves!
Fëanor
¡Tuk estúpido! Este es un viaje serio y no una excursión Hobbit. Tírate tú mismo la próxima vez y no molestarás más. ¡Ahora quédate quieto!
Gandalf
¡Rueda-rueda-rueda-rueda, rueda-rueda-rueda bajando a la cueva! ¡Levantad, arriba, que caigan a plomo! Allá abajo van, chocando en el fondo.
Elfos del Bosque
El Señor no permite que quienes llevan la insignia de negro y plata abandonen su puesto por ningún motivo, a menos que él mismo lo ordene.
Beregond
A pesar de todo a mí el amanecer me llena de esperanzas.
Aragorn
Toma ahora este Anillo, porque trabajos y cuidados te pasarán, pero él te apoyará en todo y te defenderá de la fatiga.
Círdan
Nos pareció evidente entonces que el propósito del ataque había sido liberar a Gollum, y que él lo sabía de antemano.
Legolas
La malignidad del Anillo ya está operando, aun en la Compañía, y antes que haga más daño hay que llevarlo lejos.
Frodo Bolsón
Los reyes mandaban buscar a nuestros herreros y recompensar con largueza aun a los menos hábiles.
Thorin Escudo de Roble
Bueno, con el permiso de Sam, diremos que el trato está hecho. Trancos será vuestro guía. Tendremos un rudo trecho mañana.
Aragorn
Sí, ¡malditos Sureños! Se dice que antiguamente hubo tratos entre Gondor y los Reinos de Harad en el Lejano Sur; pero nunca una amistad.
Damrod
Imposible, Señor. No ha llegado aún la hora del reposo para los fatigados.
Aragorn
Te acercas, pero no fuimos expulsados, y partimos porque así lo quisimos nosotros, y en contra de la voluntad de los Valar.
Galadriel
Y a Sméagol no le gustan las hierbas hediondas. Él no come hierbas ni raíces, no a menos que esté famélico o muy enfermo, pobre Sméagol.
Gollum
Uno de vosotros pudo haber caído aquí y todavía estaría preguntándose cuándo golpearía el fondo. Deja que el guía vaya delante, mientras tienes uno.
Aragorn
No, no te mataremos. Pero tampoco te soltaremos. Eres todo maldad y malicia, Gollum.
Frodo Bolsón
Poco me parezco a esas estatuas majestuosas de Elendil e Isildur tal como puedes verlas en las salas de Denethor.
Aragorn
Bueno, cuando las cabezas no saben qué hacer hay que recurrir a los cuerpos, como dicen en mi país.
Boromir
Ese es Sombragris. Es el jefe de los Mearas, señores de los caballos, y ni siquiera Théoden, Rey de Rohan, ha visto uno mejor.
Gandalf
¡Vieja Tontona, no puedes espiarme! ¡Venenosa! ¡Venenosa!
Bilbo Bolsón
¡Bienvenidos a Isengard, señores! Somos los guardianes de la puerta.
Merry
¡Zarquino les voy a dar yo, ladrones sucios, rufianes!
Lobelia Sacovilla-Bolsón
Y esto es cerdo salado de primera calidad. También puedo cortaros algunas lonjas de tocino y asarlas, si preferís.
Merry
Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros; porque aunque Morgoth ha hecho una ruina de mi vida, yo todavía te amo.
Gwindor
El destino de mis amigos de la Comarca me preocupaba de veras, pero todavía abrigaba alguna esperanza.
Gandalf
¡Tendré suerte, si no nos aguarda nada peor que el Bosque Viejo!
Frodo Bolsón
¡Que se cuiden tus hijos ahora! Porque despertarán la cólera de un poder que habrá en los bosques y correrán peligro.
Yavanna
Soy Mîm; y antes que los orgullosos llegaran desde el Mar, los Enanos excavaron los recintos de Nulukkizdîn.
Mîm
Grita dos veces como lechuza de granero y una como lechuza de campo y haremos lo que podamos.
Thorin Escudo de Roble
Pero en este trance, no hay otra alternativa que seguir adelante, como dijo Gandalf, hacia las Puertas de Helm, aunque Erkenbrand no esté allí.
Théoden
Si hubiese sabido cómo era el mundo de afuera, no creo que me hubiese atrevido a dejar la Comarca.
Merry
¿Pero dónde están el Anillo y el Portador? ¿Cómo encontrarlos e impedir que la Misión termine en un desastre?
Aragorn
Quise morir en la batalla. Pero no he muerto, y la batalla continúa.
Éowyn
¡Hummm! ¡Huele como a Elfos!
Bilbo Bolsón
Vivimos ahora como en una isla, rodeados de peligro, y nuestras manos están más a menudo sobre los arcos que en las arpas.
Haldir
Parezco condenado a ser tu carga, amigo en tiempos de necesidad.
Gandalf
El fuego oscuro no te servirá de nada, llama de Udûn. ¡Vuelve a la Sombra! No puedes pasar.
Gandalf
Ni la roca, ni el acero, ni los ruegos de Morgoth, ni todos los poderes de los reinos de los Elfos me separarán del tesoro de mis deseos.
Beren
Sí, es difícil. Pero no tan difícil que no permita tener ninguna esperanza, o no estaría aquí perdiendo el tiempo.
Gandalf
Para hacer un rey, no basta con un trozo de vidrio élfico y una chusma semejante.
Boca de Sauron
La lluvia ha cesado, y las aguas nuevas corren por la falda de la colina, a la luz de las estrellas. ¡Riamos y alegrémonos!
Baya de Oro
Los Tres no fueron hechos por Sauron, ni siquiera llegó a tocarlos alguna vez. Pero de ellos no es permitido hablar.
Elrond
Y el Destino de los Hombres, que han de abandonar el Mundo, fue en un principio un don de Ilúvatar.
Mensajeros de los Valar
Soy Aragorn hijo de Arathorn y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
He vigilado a menudo las fronteras de la Comarca en los últimos años, cuando él andaba ocupado en alguna otra parte.
Aragorn
Hemos recorrido millas y millas, bajamos atravesando el corazón mismo de las montañas, y ahora estamos al otro lado; todo un atajo.
Gandalf
Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido. ¡Recuerda a Galadriel y el Espejo!
Galadriel
Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn. Pues si hay mallorn más allá del mar, nadie lo ha dicho.
Haldir
Y lo conocerás ahora: ¡el que apuñala en la oscuridad, traidor de sus enemigos, infiel a sus amigos y maldición de sus hermanos, Túrin hijo de Húrin!
Glaurung
¡Vamos! Es evidente que estábamos destinados a ir juntos. Partiremos, ¡y que los otros encuentren un camino seguro!
Frodo Bolsón
¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
Balin
Es la señal de nuestra caída y la sombra del destino, un Jinete Cruel del aire.
Pippin
¡Mi regalo de cumpleaños! Eso es lo que ahora queremoss, sí, ¡lo queremoss!
Gollum
¿No es bastante? Una gran humareda se alzó a nuestro alrededor, vapores y nubes. El hielo cayó como lluvia.
Gandalf
El tesoro puede ser vuestra perdición, ¡aunque el dragón ya no esté!
Roäc
¡Adiós, Frodo! Desearía de veras que no te internaras en el bosque. Espero sólo que no necesites auxilio antes de terminar el día.
Fredegar Bolger
El más poderoso de los hombres puede morir atravesado por una sola flecha, y Boromir recibió más de una.
Pippin
¿Te parecen hermosas las estancias de tu Rey al pie de la colina en el Bosque Negro, que los Enanos ayudaron a construir hace tiempo?
Gimli
Supongo que vosotros tres no comeréis hongos de nuevo.
Fredegar Bolger
Aunque Eru os destinó a no morir en Eä, y ninguna enfermedad puede alcanzaros, podéis ser asesinados, y asesinados seréis.
Hado de los Noldor
Hubo una batalla aquí, hace tres noches, y aquí fue donde Legolas y yo jugamos una partida que yo gané por un solo orco.
Gimli
Todavía tienen voz y pueden hablar con los ents, y es por eso que se los llama ucornos, según Bárbol; pero se han vuelto huraños y salvajes.
Merry
Y en cuanto a la Dama aquí presente, no confío en ella: siempre me ha odiado, y era tu cómplice.
Saruman
Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
Gandalf
Exigiré plena reparación por cada caída y lastimadura en los pies.
Gimli
Hacemos buenas armaduras y espadas afiladas, pero las hojas y las cotas de malla no pueden compararse con las de antes de la venida del dragón.
Glóin
¡Cerremos las puertas a la noche!
Baya de Oro
Salimos de Isengard y trajimos aquí la tropa y volveremos por el camino que nosotros decidamos. Soy Uglúk. He dicho.
Uglúk
Perdiste la noción del tiempo en los túneles de los trasgos. Hoy es jueves, y fuimos capturados la noche del lunes o la mañana del martes.
Gandalf
Sabes de veras muy poco si crees que el viejo Cebadilla es estúpido. Es bastante sagaz en su propio terreno.
Gandalf
Raras veces los Elfos dan consejos indiscretos, pues un consejo es un regalo muy peligroso.
Gildor
¡Turgon, Turgon, recuerda el Marjal de Serech! ¡Oh, Turgon! ¿No me oyes en tus estancias ocultas?
Húrin
Sam tenía razón, pienso. Frodo no quería llevar a ningún amigo a la muerte en Mordor. Pero sabía que él no podía eludir la tarea.
Aragorn
Nosotros no tallamos la piedra con hachas de guerra, ni con las uñas.
Gimli
La tormenta al fin ha estallado. Este enorme despliegue de lanzas y de espadas va hacia Osgiliath.
Frodo Bolsón
Las murallas de Minas Tirith pueden ser fuertes, pero quizá no bastante fuertes. Si ceden, ¿qué pasará?
Frodo Bolsón
¿Cómo podría yo aliviar vuestras penas, señor? No deseo la compañía de los vivos.
Éowyn
¡A mí! ¡A mí! ¡De pie, Eorlingas! ¡No os amedrente la oscuridad!
Théoden
Si las Águilas de Manwë acostumbraran a errar de esta manera, hace ya tiempo, señor, que vuestro escondite habría sido iinútil.
Thorondor
Pero en lo profundo del corazón de todos los de mi raza late la nostalgia del Mar, una nostalgia que es peligroso remover.
Legolas
¡Y yo sí que conozco tu nombre, señor Bilbo Bolsón! Y tú también sabes el mío, aunque no me unas a él. ¡Yo soy Gandalf, y Gandalf soy yo!
Gandalf
¡Ay, ay! ¿Cuándo será el día de nuestra venganza?
Glóin
¡Salve, Señor y Senescal de Minas Tirith, Denethor hijo de Ecthelion! He venido a traerte consejo y noticias en esta hora sombría.
Gandalf
¡Iré contigo, Gandalf! Iré contigo y exploraré las salas de Durin, cualquiera sea el riesgo, si encuentras las puertas que están cerradas.
Gimli
Aure entuluva! ¡Ya se hará de nuevo el día!
Húrin
¡Ai-oi! ¡Los Orcos están detrás del muro! ¡Ai-oi! Ven aquí, Legolas. ¡Hay bastante para los dos! Khazâd ai-mênu!
Gimli
¿Y quién ahora defenderá los vados, cuando llegue el Rey de los Nueve Jinetes?
Frodo Bolsón
¡Malditos y condenados Enanos! ¿Por qué no vienen y me echan una mano?
Bilbo Bolsón
Todo está oscuro, pero no todo es noche.
Ghân-buri-Ghân
Malas han sido todas tus acciones, hijo de Húrin.
Glaurung
Frodo, puedes estar seguro: la maldad lo rozó apenas y al fin pudo escapar por el modo en que tomó posesión del Anillo, con lástima.
Gandalf
La amo, o no me importaría tanto. Al pasado lo guardaré en el corazón; el futuro está muerto. Ella no me ama, ni ama ninguna otra cosa.
Aldarion
Ferthu Théoden hal! Recibid esta copa y bebed en esta hora feliz. ¡Que la salud os acompañe en la ida y el retomo!
Éowyn
¿Nos apartará de la guerra la niebla de un río después de haber recorrido camino tan largo?
Eorl
Sólo tenéis esta alternativa: vivir aquí o morir aquí; y lo mismo en lo que se refiere a tu hijo.
Turgon
Espera enfrentarse con un Dragón; que no sólo es muy grande, sino viejo y muy astuto.
Gandalf
¡Siempre hacia el norte con el viento en el ojo izquierdo y benditos sean vuestros pasos! ¡De prisa, mientras brilla el sol!
Baya de Oro
¡Recibe la paga por lo bien que has cuidado de mis hijos y mi esposa!
Húrin
Un sueño breve es un gran remedio en la casa de Elrond, pero trataré de que el remedio no me falte. ¡Buenas noches por segunda vez, hermosos amigos!
Bilbo Bolsón
¿Acaso pensabais que regresaría trotando, con todo el botín de Thrór a mis espaldas?
Bilbo Bolsón
¿Y por qué no tendrían que cumplirse? ¿No dejarás de creer en las profecías sólo porque ayudaste a que se cumplieran?
Gandalf
¡A ver si te levantas, Tuk, pedazo de bobo! ¿Dónde rayos podré encontrar a Bárbol, en medio de todas estas ruinas? Lo necesito. ¡Rápido!
Gandalf
¡Vamos, que uno de vosotros traiga una o dos antorchas! Parece que tendremos que ayudar a nuestro saqueador.
Thorin Escudo de Roble
Mi última mirada ha sido para aquello que era más hermoso. De aquí en adelante a nada llamaré hermoso si no es un regalo de ella.
Gimli
¿De qué viven cuando no tienen un Hobbit cerca?
Samsagaz Gamyi
¡Viva el Arquero y mueran los Monederos!
Ciudadanos de Esgaroth
Pero antes que os vayáis, he traído en mi barca unos regalos que el Señor y la Dama de los Galadrim os ofrecen ahora en recuerdo de Lothlórien.
Galadriel
Haremos honor al acuerdo del muerto, y él custodia ahora la Piedra del Arca.
Dáin Pie de Hierro
Y aunque te amo, hijo de Húrin, lamento el día en que te arrebaté a los Orcos.
Gwindor
Dile a Denethor que aun cuando Rohan no corriese peligro alguno, igualmente acudiríamos en su auxilio.
Théoden
En verdad vi en el puente a aquel que se nos aparece en las peores pesadillas, vi el Daño de Durin.
Gimli
El Destino del Mundo sólo uno puede cambiarlo, el que lo hizo.
Mensajeros de los Valar
En esta hora toma el nombre que fue anunciado para ti: ¡Elessar, la Piedra de Elfo de la casa de Elendil!”
Galadriel
Ver es a la vez conveniente y peligroso. Creo sin embargo, Frodo, que tienes bastante coraje y sabiduría para correr el riesgo, o no te hubiera traído aquí.
Galadriel
¡Así terminó el intento de recuperar Moria! Fue valiente, pero insensato. No ha llegado todavía la hora.
Gandalf
Lo lamento, Sam. Pero cuando la puerta se abra, no creo que seas capaz de arrastrar a tu Bill al interior, a la larga y tenebrosa Moria.
Gandalf
Gandalf mi mejor amigo ¿qué debo hacer? Porque ahora estoy realmente asustado. ¿Qué debo hacer?
Frodo Bolsón
Serás necesario aquí, para cosas distintas de la guerra. Tu padre te ama, Faramir, y lo recordará antes del fin.
Gandalf
Importa poco quién es el enemigo, si no podemos rechazarlo.
Gandalf
¡Que el servicio sea el precio del servicio! Pero desventurado fue el mío y vano el tuyo;
Gwindor
No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
Gandalf
¡Mi Boromir! ¡Tanto que ahora necesitamos de ti! Faramir tenía que haber partido en lugar de él.
Denethor
Me estoy poniendo viejo y ya me pregunto si llegaré a ver los capítulos que te corresponderán en nuestra historia.
Bilbo Bolsón
¡Elijo la segunda opción y también para mi hijo! ¡No retendréis aquello que me pertenece!
Eöl
Clemencia para los Hombres y que se los libere de los engaños de Sauron es lo que pediré.
Amandil
En verdad soy Saruman, podría decirse. Saruman como él tendría que haber sido.
Gandalf
Aiya Eldalie ar Atanatári, utúlie'n auré! (¡Mirad, Pueblo de los Elfos y Padres de los Hombres, el día ha llegado!)
Fingon
Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas. ¡Buenas noches!
Gandalf
¡Hola y feliz encuentro al fin! Me enviaron de Rivendel en tu busca. Temíamos que corrieras peligro en el camino.
Glorfindel
Ayudad ahora a reparar el mal del que habéis sido cómplices.
Erkenbrand
¡Quince pájaros en cinco abetos las plumas aventadas por una brisa ardiente!
Trasgos
¿Quieres casarte, pero también quieres vivir conmigo en Bolsón Cerrado? Mi querido Sam, ¡nada más sencillo!
Frodo Bolsón
Pero en una cosa sé que no me equivoco: estoy seguro de que a mí me entregaría a los Orcos con alegría.
Samsagaz Gamyi
Sobre mí pesa todavía la Sombra. ¡No soy yo quien podría ayudaros a curar! Soy una doncella guerrera y mi mano no es suave.
Éowyn
Y aquí tienes también tu broche, Pippin. Te lo he cuidado bien, pues es un objeto muy precioso.
Aragorn
Suele ocurrir que en tiempos de peligro los hombres oculten el tesoro más preciado.
Aragorn
De este modo la amistad entre la Marca y Góndor queda sellada con un nuevo vínculo, y esto me regocija todavía más.
Éomer
Habría sido mejor que los Tres nunca hubieran existido.
Elrond
Pero después de haber andado tanto, no quiero aún darme por vencido. No sería yo, si entiende lo que le quiero decir.
Samsagaz Gamyi
¡Adiós, oh Gandalf! ¡Que siempre aparezcas donde más te necesiten y menos te esperen!
Thranduil
Es el hombro. Me duele la herida, y me pesa el recuerdo de la oscuridad. Hoy se cumple un año.
Frodo Bolsón
Si el Anillo ha de partir, que sea cuanto antes. Pero que quienes lo acompañan no cuenten con ningún apoyo, ni de guerra ni de fuerzas.
Elrond
Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los Hobbits.
Gandalf
¡Adiós Balin! ¡Y adiós, Dwalin; y adiós Dori, Nori, Ori, Óin, Glóin, Bifur, Bofur, y Bombur! ¡Que vuestras barbas nunca crezcan ralas!
Bilbo Bolsón
Si quisiera el Anillo, podría tenerlo… ¡ahora!
Aragorn
Las decisiones es preferible tomarlas por la mañana; la noche cambia muchos pensamientos.
Théoden
Buchísimas bracias.
Bilbo Bolsón
¡Bombur ha caído! ¡Bombur se ahoga!
Bilbo Bolsón
¡Pero tú, Gandalf! De ti al menos me conduelo, compadezco tu vergüenza. ¿Cómo puedes soportar semejante compañía?
Saruman
Por lo que veo aún no te han devorado los wargos y los trasgos o los malvados osos.
Beorn
Ya que hoy dejo todo el oro y la plata, y voy a donde tienen poco valor, deseo partir en amistad contigo.
Thorin Escudo de Roble
Pero lo que ve, ni siquiera el más sabio puede decirlo. ¿Deseas mirar?
Galadriel
Llevando el Anillo, los Señores de los Libres podrían derrotar al Enemigo. Y esto es lo que él teme, a mi entender.
Boromir
Sentí que había algo horrible cerca desde el momento en que mi pie tocó el agua.
Frodo Bolsón
¡El asesino de árboles, el asesino de árboles!
Ramaviva
De modo que ha llegado el fin: la gran batalla de nuestro tiempo, en la que tantas cosas habrán de perecer.
Théoden
¡El blanco! Está bien para el principio. La ropa blanca puede teñirse. La página blanca puedes cubrirla de letras. La luz blanca puede quebrarse.
Saruman
¡Venid! Hay tiempo de celebrar consejo. ¡Que Dáin hijo de Náin se reúna en seguida con nosotros!
Gandalf
Bueno, ¡que la locura sea nuestro manto, un velo en los ojos del Enemigo!
Gandalf
Pero si nosotros fuéramos el amo, podríamos ayudarnos a nosotros mismos, sí, y a la vez cumplir las promesas.
Gollum
Señor, no sé qué mentiras habrás escuchado, ni por boca de quién; pero no hemos venido con las manos enrojecidas.
Angrod
¡Así pues, abandonas a tu padre y a tu gente, hijo mal nacido! Aquí fracasarán todas tus esperanzas, y que aquí tengas la misma muerte que yo.
Eöl
Bueno, Frodo. Temo que la responsabilidad pese ahora sobre tus hombros.
Aragorn
¡Caramba! ¡Este es un sitio estupendo para echar anillos de humo!
Gandalf
Aun en esta oscuridad brilla de nuevo una luz de esperanza. Más de una vez los artilugios del Enemigo nos han favorecido.
Éomer
Yo daría cualquier cosa por echarme un trago de algo fuerte a la garganta, ¡y por una cama blanda después de una buena cena!
Bombur
Es un regalo que te traigo de parte de la Dama de Rivendel. Lo hizo ella misma en secreto, y fue un largo trabajo.
Halbarad
¡No me llaméis así! No soy hija de Uinen: ella es más bien mi enemiga.
Erendis
Juraremos hacer lo que él quiere, sí, sssí. Nos hace daño.
Gollum
Pondré el signo de los ladrones en su puerta y lo encontraréis. ¡Debe buscar esa puerta, Thorin Escudo de Roble! Hablo en serio.
Gandalf
No tiene por qué haber, no habrá ningún cambio real en nuestros designios, sólo en nuestros medios.
Saruman
Bueno, estoy de vuelta.
Samsagaz Gamyi
Saldrán a centenares detrás de nosotros cuando caiga la noche; y ya las sombras se están alargando.
Gandalf
No hemos traído nuestras armas para dejarlas apoyadas contra vuestros muros, Señor de la Marca.
Aragorn
¡Vete, y corre! Porque he aquí un fuego que te consumirá, y junto contigo a todas las criaturas malvadas.
Beren
Tenemos que desbaratar los planes de Sauron. He de conseguir que el Concilio lo tome en consideración
Gandalf
¡Adelante, Eorlingas!
Théoden
Han cruzado el Mar como casi todas las cosas bellas. pero ¿entonces la Tierra Media ha de marchitarse y perecer para siempre?
Galadriel
Aun Húrin Thalion se ha sometido a la voluntad de Morgoth. Mi corazón se ha cerrado para siempre.
Turgon
Voy ahora a la Montaña del Temor Reverente. Seguidme si queréis
Cirion
Excitable el compañerito. Tiene extraños y graciosos ataques, pero es uno de los mejores: tan fiero como un dragón en apuros.
Gandalf
Ha habido cambios extraños en nuestra lengua; pero el nombre no parece inapropiado. ¡Hobbits! Nada de cuanto había oído decir hace justicia a la realidad.
Théoden
El nombre verdadero nunca lo oí, pero por aquí se le conoce como Trancos.
Cebadilla Mantecona
De todos modos ahora es demasiado tarde; y la verdad es que creo que es mucho más cómodo estar sentado aquí y oír todo lo que pasó.
Bilbo Bolsón
Y aquí yo soy el rey; y lo queráis o no, mi juicio es inapelable.
Turgon
¡Una pregunta por vez, y no hasta después de haber comido! No he probado bocado desde el desayuno.
Gandalf
¡Adiós! ¡Si no vienes con nosotros es mejor que te largues sin una palabra más!
Thorin Escudo de Roble
¡Márchate de aquí, Saruman y por el camino más corto!
Frodo Bolsón
Esto no es obra de los Trolls. Son espadas antiguas, muy antiguas, de los Altos Elfos del Oeste, mis parientes.
Elrond
Ya no puedes salvar a Lúthien de la sombra de la muerte, porque por amor se ha sometido a ella.
Huan
Bien, ni siquiera un ratón se ha deslizado nunca con cuidado y en silencio bajo mis mismísimas narices sin que yo lo descubriera
Balin
La Compañía del Anillo será de Nueve y los Nueve Caminantes se opondrán a los Nueve Jinetes malvados.
Elrond
Viví allí un tiempo y vuelvo siempre que puedo. Mi corazón está allí, pero mi destino no es vivir en paz, ni siquiera en la hermosa casa de Elrond.
Aragorn
Aquí se encuentra el punto medio del Reino del Sur y aquí se guardará la memoria de Elendil el Fiel bajo la protección de los Valar mientras el Reino perdure.
Isildur
He sido perezoso. He descuidado las cosas. ¡Esto tiene que terminar!
Bárbol
Estoy apenado, Cúthalion; porque cuidé del hijo de Húrin como hijo mío, y seguirá siéndolo si Húrin no vuelve de las sombras a reclamar lo suyo.
Thingol
Bueno, ¿qué es? La respuesta no es una marmita hirviendo, como pareces creer, por el ruido que haces.
Bilbo Bolsón
He venido a pedir consejo a gentes que moran en Rivendel en gran parte a causa de Balin. ¡Pero por esta noche hablemos de cosas más alegres!
Glóin
Muchas historias extrañas se cuentan de esta tierra. Yo nunca había venido aquí. ¡Vamos, contadnos más cosas de ella y de los Ents!
Aragorn
¡Que quienes han maldecido mi nombre lo maldigan aún, y que sus plañidos les abran el camino de vuelta a las jaulas de los Valar!
Fëanor
Hemos trabajado bien, pero en metalurgia no podemos rivalizar con nuestros padres, muchos de cuyos secretos se han perdido.
Glóin
Pienso que en parte está intentando salvar el Tesoro del Enemigo, tanto tiempo como sea posible.
Frodo Bolsón
Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros.
Gwindor
A mi regreso, ya hace días, me enteré de las malas nuevas. Se decía por todas partes que Gandalf había desaparecido, y que se habían visto unos jinetes.
Aragorn
Si queréis mi consejo, no confiéis en el Gobernador de los Hombres del Lago, pero sí en aquél que mató al dragón con una flecha.
Roäc
Pero: ¿por qué, oh Pueblo, por qué merezco yo vuestras maldiciones? ¿He de ser depuesto por mis faltas?
Gobernador de Esgaroth
¿Acaso no somos los dos miembros de una alta y antigua orden, la más excelsa de la Tierra Media?
Saruman
¿Dónde están ahora los Dúnedain, Elessar, Elessar? ¿Por qué, tus gentes andan errantes allá lejos?
Galadriel
¡Guardad los secretos y tesoros acumulados en los Años Malditos!
Aragorn
Si alguna vez saliste de la fragua del verdadero Rey Bajo la Montaña, ¡ve y vuela bien ahora!
Bardo
Cómo quisiera estar en mi confortable agujero, al amor de la lumbre, y con la marmita que ha empezado a silbar.
Bilbo Bolsón
¿Es agradable, preciosso mío? ¿Es jugoso? ¿Cruje de rechupete?
Gollum
Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
Mandos
Si es un camino peor que el de la Puerta del Cuerno Rojo, tiene que ser realmente malor.
Merry
¡Bueno, hoy le he ganado al Viejo Tuk! Así que eso está arreglado. Y ahora creo estar pronto para emprender otro viaje.
Bilbo Bolsón
Es un crimen andar por mi país sin mi permiso. ¿Olvidas que estabas en mi reino, utilizando el camino que mi pueblo abrió una vez?
Thranduil
A decir verdad, me siento solo. He dejado a mi mejor amigo en Rohan, y desde entonces no he tenido con quien charlar y bromear.
Pippin
Hay criaturas más antiguas y horribles que los Orcos en las profundidades del mundo.
Gandalf
Sólo pedimos prontitud. ¡Dejadnos pasar, y luego seguidnos! ¡Os convoco ante la Piedra de Erech!
Aragorn
Renunciáis a los amigos en la hora de necesidad.
Fëanor
Traído por la necesidad, vendrá desde el norte: y cruzará la Puerta que lleva a los Senderos de los Muertos.
Malbeth el Vidente
¡Lo hice! Y esto les demostrará quién soy. ¡Un tendero más que un saqueador, que se creen ellos eso! Bien, no volverán a mencionarlo.
Bilbo Bolsón
Noro lim, noro lim, Asfaloth!
Glorfindel
Un mal del Mundo Antiguo me pareció, algo que nunca había visto antes. Era a la vez una sombra y una llama, poderosa y terrible.
Aragorn
Pero un Ent puede estar todo atravesado de flechas de Orcos, como si fuera un alfiletero, sin que esto le cause verdadero daño.
Pippin
No te mezcles en los asuntos de tus superiores o te encontrarás en dificultades demasiado grandes para ti
Hamfast Gamyi
¡Pamplinas! Una cosa es la prudencia y otra la descortesía. Soy un hombre viejo.
Gandalf
Recibid, señor, el Collar de los Enanos como regalo de uno que no tiene nada y como recuerdo de Húrin de Dor-lómin.
Húrin
¡A Isengard marchamos con el destino! ¡Marchamos con el destino, con el destino marchamos!
Ents
Si querían sujetarme a esta Isla, escogiste mal las cadenas. No tengo ahora esposa, ni amor por este país.
Aldarion
Deseo partir a la guerra como mi hermano Eomer, o mejor aún como Théoden el rey, porque él ha muerto y ha conquistado a la vez honores y paz.
Éowyn
Mi querido Frodo, los Hobbits son criaturas realmente sorprendentes, como ya he dicho.
Gandalf
¡Nunca otra vez quiero oír la lengua de los que mataron a mi gente en Alqualondë!
Thingol
Que vuestros corazones no se turben. Esta noche dormiréis en paz.
Galadriel
No me opongo a vuestra voluntad, Señor. Puesto que habéis sido despojado de Boromir, iré yo y haré lo que pueda en su lugar… si me lo ordenáis.
Faramir
Esa es nuestra esperanza, si hay esperanza: ir hacia el peligro, ir a Mordor. Tenemos que echar el Anillo al Fuego.
Elrond
No marches a los Puertos, Legolas. Siempre habrá gente, grande o pequeña, y hasta algún Enano sabio como Gimli, que tendrá necesidad de ti
Merry
¡Éomer! ¿Qué dicha es ésta? Me decían que estabas muerto. Pero no, eran las voces lúgubres de mi sueño. ¿Cuánto tiempo he estado soñando?
Éowyn
Mis queridos y tiernos tontitos, todo lo que tenéis y todo lo que sabéis, se os sacará en el momento adecuado: ¡todo!
Grishnákh
Porque dice la tradición: ‘Las manos del rey son manos que curan’. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
Ioreth
Soy como un saqueador que no puede escapar, y ha de seguir saqueando miserablemente la misma casa, día tras día.
Bilbo Bolsón
Cáspita, pensar... pensar que estamos todavía en la misma historia. ¿Las grandes historias no terminan nunca?
Samsagaz Gamyi
Dadme un año y un centenar de los de mi raza, y haré de este lugar un baluarte donde los ejércitos se estrellarán como un oleaje.
Gimli
No te pongas calificativos, Sméagol. No es prudente, así sean verdaderos o falsos.
Frodo Bolsón
En seguida algo, entró en la cámara; pude sentirlo a través de la puerta y los mismos Orcos se asustaron y callaron.
Gandalf
Mi querido Frodo, los Hobbits son criaturas realmente sorprendentes, como ya he dicho.
Gandalf
Me llaman Trancos. Me complace conocerlo, señor... Sotomonte, si el viejo Mantecona ha oído bien el nombre de usted.
Aragorn
¡Salve, Eärendil, portador de la luz de antes del Sol y de la Luna!
Eonwë
Esto me gusta más.. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
Gimli
No puedes entrar aquí. ¡Vuelve al abismo preparado para ti! ¡Vuelve! ¡Húndete en la nada que te espera, a ti y a tu Amo! ¡Vete!
Gandalf
¿Nos lamentaremos aquí siempre inactivos, pueblo de sombras, moradores de la niebla, vertiendo lágrimas vanas en el mar indiferente?
Fëanor
Hay muchos poderes en el mundo, para el bien y para el mal. Algunos son más grandes que yo. Contra otros, todavía no me he medido.
Gandalf
Por bajo precio venden a sus hijas los reyes de los Elfos.
Beren
Pero si deseas destruir el poder armado del Señor Oscuro, sería una locura entrar sin fuerzas en esos dominios, y una locura sacrificar…
Boromir
¡Esto es peor que Mordor! Mucho peor, en un sentido. Duele en carne viva, como quien dice; pues es parte de nosotros y la recordamos como era antes.
Samsagaz Gamyi
Ha llegado el momento de que el señor Bolsón gane su recompensa.
Thorin Escudo de Roble
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
Saeros
Pero esto no toleraré: que estas criaturas lleguen antes que los Primeros Nacidos de mi hechura, ni que tu impaciencia sea recompensada.
Eru Ilúvatar
Precioso mío. Lo ha encontrado, sí, tiene que tenerlo. Mi regalo de cumpleaños.
Gollum
Más que todos los reinos de los Eldalië soportará Gondolin contra Melkor.
Ulmo
Estamos agotados y hambrientos después de un largo viaje y tenemos camaradas enfermos.
Fili
No estamos acostumbrados a las aventuras. ¡Cosas desagradables, molestas e incómodas que retrasan la cena!
Bilbo Bolsón
Y aquel que quiebra algo para averiguar qué es, ha abandonado el camino de la sabiduría.
Gandalf
Mas el Señor de Gondor no habrá de convertirse en instrumento de los designios de otros hombres, por nobles que sean.
Denethor
El viejo Tom Bombadil es un sujeto sencillo, de chaqueta azul brillante y zapatos amarillos.
Tom Bombadil
¡Mi regalo de cumpleaños! ¡Maldito! ¿Cómo lo perdimos, precioso mío? Sí, eso es. ¡Maldito!
Gollum
Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana.
Uno de los Trolls
¡Tuk estúpido! Éste es un viaje serio y no una excursión hobbit. Tírate tú mismo la próxima vez y no molestarás más. ¡Ahora quédate quieto!
Gandalf
El camino está cerrado. Lo hicieron los Muertos, y los Muertos lo guardan, hasta que llegue la hora. El camino está cerrado.
Muertos de El Sagrario
Ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
Gandalf
Mi señor no os envía ninguna orden, os pide solamente que recordéis una antigua amistad y unos juramentos pronunciados hace mucho tiempo;
Hirgon
O soy quizá bastante prudente para saber que el hombre ha de evitar ciertos peligros. ¡Descansad en paz!
Faramir
El Enemigo Sin Nombre ha aparecido otra vez. El humo se alza una vez más del Orodriun, que nosotros llamamos Monte del Destino.
Boromir
Pero si por ello han de llamarme asesino, entonces toda la casa de Eorl lleva el mismo estigma;
Saruman
¡Yo me sentía como un niño que quiere treparse a un árbol y se lo dice a una niñera que sólo piensa en ropas desgarradas y horas de comidas!
Aldarion
Sois un señor austero e inflexible; así es como los hombres conquistan la gloria.
Éowyn
¡Por Elbereth y Lúthien la Bella, no tendréis el Anillo ni me tendréis a mí!
Frodo Bolsón
Pues habrás de decirle a Denethor que en esta hora el Rey de la Marca en persona descenderá al País de Gondor, aunque quizá no regrese.
Théoden
Has dicho demasiado, Uglúk. Me pregunto qué pensarán en Lugbúrz.
Grisnákh
Las manos pequeñas hacen esos trabajos porque es menester hacerlos, mientras los ojos de los grandes se vuelven a otra parte.
Elrond
Pues la Piedra del Arca de mi padre vale más que un río de oro, y para mí no tiene precio.
Thorin Escudo de Roble
Demasiado he oído hablar de deber. Pero ¿no soy por ventura de la Casa de Eorl, una virgen guerrera y no una nodriza seca?
Éowyn
Pero no tenemos canciones apropiadas para grandes palacios y para tiempos de infortunio, señor.
Pippin
Haré todo lo que pueda para enderezar el entuerto, y si puedo ayudar en algo, dígamelo por favor.
Cebadilla Mantecona
Por cualquiera de esos caminos yo te seguiré, y nuestra suerte será la misma.
Lúthien
Tengo demasiadas dudas, para gobernar bien. ¿Nos prepararemos, o dejaremos que las cosas ocurran?
Tar-Meneldur
Sí, sí, mi tesoro, hemos prometido: para salvar nuestro Tesoro, para no dejar que lo tenga Él… nunca.
Gollum
¿No se dice acaso que ningún enemigo tomo jamás Cuernavilla, cuando la defendieron los hombres?
Aragorn
Me han traicionado. Todos saben que no podría dejar de redimir la Piedra del Arca, el tesoro de mi palacio.
Thorin Escudo de Roble
Nos llevaremos este libro, el libro de Mazarbul, y lo miraremos luego con más atención.
Gandalf
He aquí llegada la hora que tanto has deseado, Frodo. He aquí un amigo que te ha faltado mucho tiempo.
Elrond
Pero durante la noche cerraron el cerco, y me sitiaron en la cima de la montaña, en el antiguo anillo de Amon Sûl. Fue difícil para mí en verdad.
Gandalf
Pero no creas que te dejaremos afrontar solo las dificultades, o partir sin una palabra. Somos tus amigos, Frodo.
Merry
Siendo el diez de Noviembre Balin señor de Moria cayó en el Valle del Arroyo Sombrío. Fue solo a mirar el Lago Espejo.
Ori
Vive ahora muchos años de bendiciones; y cuando te sientes en paz a fumar tu pipa ¡acuérdate de mí!
Théoden
Podéis romper vuestros juramentos de fidelidad pero yo he de cumplir con mi obligación.
Finrod Felagund
Vi los pilares de hierro y los bloques de mampostería volar como cohetes a centenares de pies, para ir a estrellarse contra las ventanas de Orthanc.
Pippin
¡La Dama del Bosque! Ella lee en los corazones y las esperanzas.
Gimli
Es usted a la vez vago e inquietante. Hable con más claridad.
Thorin Escudo de Roble
Ahí yace todo lo que queda de Valle, Las laderas de la montaña estaban verdes de bosques y los terrenos resguardados eran ricos y agradables.
Balin
¡Alabados sean el arco de Galadriel y la mano y el ojo de Legolas! ¡Un buen tiro en la oscuridad, amigo mío!
Gimli
Pero si triunfas, nuestro poder decrecerá, y Lothlórien se debilitará, y las marcas del Tiempo la borrarán de la faz de la tierra.
Galadriel
¡Ladrones, no me sorprendería saber que lo sois! ¡Asesinos y amigos de los Elfos, sin duda alguna!
El Gran Trasgo
Le cantaré hasta sacarle afuera las raíces. Le cantaré un viento que le arrancará hojas y ramas. ¡Viejo Hombre-Sauce!
Tom Bombadil
Si nos hubieran advenido a tiempo de la llegada del dragón, todo habría sido diferente.
Balin
Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
Aragorn
¡Mi querido Bilbo! ¡Algo te ocurre! No eres el Hobbit que eras antes.
Gandalf
Profundo es el abismo que el Puente de Durin franquea y nadie lo ha medido.
Gimli
Hemos tenido suerte hasta ahora, aunque no escapamos al ensombrecimiento de la época.
Glóin
Si las Águilas de Manwë acostumbraran errar de esta manera, hace ya tiempo, señor, que vuestro escondite habría sido inútil.
Thorondor
Si Gondor, Boromir, ha sido una firme fortaleza, nosotros hemos cumplido otra tarea.
Aragorn
Más allá de las hoscas y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a quitarle nuestro oro y las arpas, ¡hemos de ir!
Thorin Escudo de Roble
¡Apresuraos ahora, mis buenos huéspedes! ¡Y manteneos firmes y decididos!
Baya de Oro
Ahora Doriath está sometida a los hados de un reino más poderoso.
Melian
Pero de todos modos el tiempo de mis afanes está concluyendo. El Rey ha tomado ahora la carga.
Gandalf
¡Cómo se hubiera sorprendido Bilbo viendo todos esos cambios en la Desolación de Smaug!
Frodo Bolsón
Esta colina será un santuario y que nadie perturbe su paz ni su silencio, a no ser que sea heredero de Elendil.
Isildur
El nuevo gobernador es más sabio, y muy popular, pues a él se atribuye mucha de la prosperidad presente.
Balin
No discutiré con vos, Elfo Oscuro. Sólo las espadas de los Noldor defienden vuestros bosques sin sol.
Turgon
No deseo desprenderme de mi espada, ni confiar Andúril a las manos de algún otro hombre.
Aragorn
Parece que se deleitaran en romper y aplastar todo lo que crece, aunque no se encuentre en el camino de ellos.
Legolas
¡El Anillo! ¿Qué haremos con el Anillo, el más insignificante de los Anillos, la fruslería que es un capricho de Sauron?
Elrond
Ay, las heridas causadas por este arma están más allá de mis poderes de curación.
Glorfindel
En verdad, puedo revelar ahora que uno de los motivos del viaje de Balin era la esperanza de encontrar ese anillo.
Glóin
¡A mí, Eórlidas!
Théodred
Dicen que los hombres que parten a combatir en países lejanos viven esperando la recompensa de comer y beber;
Beregond
Partieron. Los Medianos se los llevaron los Orcos. Pienso que no están muertos. Los Orcos los maniataron.
Boromir
Yo vengo de una bolsa cerrada, pero no he estado dentro de ninguna bolsa.
Bilbo Bolsón
Pero dime, mi señor de Rohan, ¿he de ser tildado de asesino porque hombres valientes hayan caído en la batalla?
Saruman
¡Gandalf!. ¡Gandalf! Siempre llega en el momento más sombrío. ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Caballero Blanco! ¡Gandalf! ¡Gandalf!
Pippin
Espero que los olvidados no hayan olvidado las artes de la guerra, porque si así fuera, los habríamos despertado en vano.
Gimli
Puede que haya algo de beber pero no veo indicios de comida. En lugares así un dragón está siempre hambriento.
Bombur
La fuerza del Anillo, Boromir, es demasiado grande para que alguien lo maneje a voluntad, salvo aquellos que ya tienen un gran poder propio.
Elrond
No tengo ganas de ahogar las penas en agua fría."
Gimli
¡El reino de Sauron ha sucumbido! El Portador del Anillo ha cumplido la Misión.
Gandalf
Y sin embargo, no sé por qué pienso que convendría partir cuanto antes. Estoy preocupado por el Tío, si he de decirle la verdad.
Samsagaz Gamyi
No hay escapatoria de mis puertas mágicas para aquellos que alguna vez son traídos aquí.
Thranduil
En esta redoma he recogido la luz de la estrella de Eärendil, tal como apareció en las aguas de mi fuente. Brillará todavía más en medio de la noche.
Galadriel
Tú no eres de aquí, no eres un Bolsón, tú... ¡tú eres un Brandigamo!
Lobelia Sacovilla-Bolsón
Porque en esta tierra no queremos forasteros que quebranten la paz en que vivimos.
Elfos Verdes de Ossiriand
Pero esto nunca había ocurrido antes, que Gandalf faltara a una cita y no cumpliera lo prometido.
Gandalf
¿Quiénes sois vosotros que venís como en guerra a las puertas de Thorin hijo de Thrain, Rey bajo la Montaña, y qué deseáis?
Thorin Escudo de Roble
Hay en verdad un amplio espacio de tiempo entre el Río y la Montaña, entre la pérdida y el hallazgo.
Gandalf
Nunca jamás se ha atrevido voz alguna a pronunciar palabras en esa lengua aquí en Imladris, Gandalf el Gris.
Elrond
Yo soy Trancos y también Dúnadan, y pertenezco tanto a Gondor como al Norte.
Aragorn
Húrin Thalion, Morgoth te ha embrujado; porque quien ve por los ojos de Morgoth, quiéralo o no, ve las cosas torcidas.
Melian
¡Tras Morgoth hasta el fin de la Tierra!
Fëanor
¡Idos, mi señor! Pero tened piedad, y no tardéis tantos años como ya antes perdí.
Erendis
Señor, si tenéis poder sobre estos recién llegados, decidles que vuelvan por el camino que los trajo aquí, o de lo contrario que sigan adelante.
Elfos Verdes de Ossiriand
Más allá de las frías y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a reclamar el oro hace tiempo olvidado, hemos de ir.
Thorin Escudo de Roble
Y quizá nos aguardan otras pesadumbres, aunque parezca que aún brilla la esperanza.
Galadriel
¡Grrr! Esos ojos me helaron la sangre. Tal vez hayamos conseguido despistarlo a ese miserable fisgón.
Samsagaz Gamyi
Nadie sabe qué habrá de traer el nuevo día. Alejaos antes de que se vuelva contra vosotros.
Aragorn
Los ojos de Orthanc no habían podido traspasar la armadura de Théoden; pero Sauron no ha olvidado a Isildur ni la espada de Elendil.
Aragorn
Quiero una pizca de los Tuk (sólo una pizca, Señor Peregrin) y quiero un buen cimiento de una especie más sólida, un Bolsón, quizá.
Gandalf
No quiero que nadie diga que Túrin fue expulsado injustamente, y con agrado le daría la bienvenida; porque lo quiero bien.
Thingol
Ha pasado. No, mi corazón aún no quiere desesperar. Gandalf cayó y ha vuelto y está con nosotros.
Pippin
Tenemos que alejarnos de aquí, siento corno si me estuviesen clavando los ojos en la nuca.
Dori
¡Abrid! ¡Aquí viene el Señor de la Marca!
Gandalf

Archivos por Etiqueta: Fans Tolkiendili

Noticias destacadas

‘The Fall of Gondolin’ de J.R.R. Tolkien se publicará en español en 2019

Últimas noticias

Pinball de ‘El Señor de los Anillos’ construido con Lego

Estupenda maqueta del entorno de la entrada oeste de Moria

Magnífica escultura que rinde homenaje a J.R.R. Tolkien

‘La vieja canción de caminantes’ y ‘La caída de Gil-galad’, versionadas por Clamavi De Profundis

Pósters minimalistas de ‘El Señor de los Anillos’ de Patrick Connan

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA