Erebor | El Anillo Único

Archivos por Etiqueta: Erebor

Últimas noticias

Publicado el 15/09/2014 por Aragorn_II

Se publica el impresionante banner panorámico de La Batalla de los Cinco Ejércitos

Warner Bros acaba de publicar el impresionante banner panorámico de El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos, el capítulo definitivo de la saga de la Tierra Media que llegará a los cines el próximo 17 de Diciembre. »

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
Ahora la nube se cierne sobre toda la región, desde aquí hasta las Montañas de la Sombra; y se oscurece cada vez más. La guerra ha comenzado.
Hirgon
Aquí se abren las flores de invierno en una hierba siempre fresca: la elanor amarilla y la pálida niphredil.
Haldir
Yo soy el que entierra a sus amigos vivos, y los ahoga y los saca vivos otra vez de las aguas.
Bilbo Bolsón
Clemencia para los Hombres y que se los libere de los engaños de Sauron es lo que pediré.
Amandil
¡Ay, ay!, si por amor a vos me embarcara, no volvería. Está más allá de mis fuerzas soportarlo; y si no viera la tierra, moriría.
Erendis
Lo lamento, Sam. Pero cuando la puerta se abra, no creo que seas capaz de arrastrar a tu Bill al interior, a la larga y tenebrosa Moria.
Gandalf
Un mal del Mundo Antiguo me pareció, algo que nunca había visto antes. Era a la vez una sombra y una llama, poderosa y terrible.
Aragorn
La Comarca, presiento, no está libre ahora de peligros;
Elrond
Pero donde el huargo aúlla, el orco ronda.
Aragorn
Esperamos a los Capitanes de las Tierras Lejanas; se dice que llegarán antes del crepúsculo, por el Camino del Sur. Ven con nosotros y verás.
Bergil
Caradhras no nos ha perdonado. Tiene todavía más nieve para echárnosla encima, si seguimos adelante.
Gimli
No creo que las puertas de Smaug sean el lugar más apropiado para ponerse a comer.
Bilbo Bolsón
¡Tener cuidado! No me importa. ¡No te preocupes por mí! Me siento más feliz que nunca, lo que es mucho decir.
Bilbo Bolsón
Sin embargo, no creo que me quede bastante fuerza o suerte como para tratar con el Anillo. Ha crecido, y yo no.
Bilbo Bolsón
La aprendí del señor Bilbo, cuando era muchacho. Acostumbraba contarme historias como esa, sabiendo cómo me gustaba oír cosas de los Elfos.
Samsagaz Gamyi
¿Y por qué no tendrían que cumplirse? ¿No dejarás de creer en las profecías sólo porque ayudaste a que se cumplieran?
Gandalf
¡Contemplad vuestra música!
Eru Ilúvatar
Es verdad, y creo, Merry, que tu camino es el camino del rey. No esperes, sin embargo, un final feliz.
Aragorn
Eso será lo último que oigamos de Thorin Escudo de Roble, me temo. Habría sido mejor que hubiese quedado aquí como invitado mío.
Thranduil
El Señor de la Marca se encamina hacia la Puerta de Helm. El que habla es Éomer hijo de Éomund.
Éomer
Hay un camino que podemos probar. Desde el comienzo, cuando consideré por vez primera este viaje, pensé que valía la pena intentarlo.
Gandalf
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y Hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
Sólo por una desgraciada casualidad es tuyo. Tenía que haber sido mío. Tiene que ser mío. ¡Dámelo!
Boromir
Cualquiera que sea el nombre de tu espada, aquí la dejarás si no quieres batirte tú solo contra todos los hombres de Edoras.
Háma
Pero tú podrás partir en mi lugar, Portador del Anillo, si cuando llegue la hora ése es tu deseo.
Arwen
Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros.
Gwindor
Serán para siempre los Desposeídos.
Mandos
Un sueño breve es un gran remedio en la casa de Elrond, pero trataré de que el remedio no me falte. ¡Buenas noches por segunda vez, hermosos amigos!
Bilbo Bolsón
Nadie lo ha atrapado nunca, Tom Bombadil es el amo: sus canciones son más fuertes, y sus pasos son más rápidos.
Tom Bombadil
Salvo uno; porque el Señor de la Oscuridad está aquí delante de nosotros; y los Eldar, sabios aunque fieros, libran contra él una guerra infinita.
Bereg
Los hombres de Carn Dûm cayeron sobre nosotros de noche, y nos derrotaron. ¡Ah, esa espada en el corazón! ¡No! ¡No! ¿Qué digo? He estado soñando.
Merry
Si preciosso pregunta y él no responde, nos lo comemos, preciosso mío.
Gollum
Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
Faramir
Gondor mengua, dices. Pero se mantiene en pie, y aun declinante, la fuerza de Gondor es todavía poderosa.
Boromir
Treinta caballos blancos en una sierra colorada. Primero mordisquean, y luego machacan, y luego descansan.
Bilbo Bolsón
El Seeñor Elrond nos convocará a todos muy pronto, creo, y oiremos entonces muchas cosas. Pero hay todavía otras, de las que se puede hablar.
Glóin
Pero Isengard es un círculo de rocas desnudas que rodea un valle, como un muro, y en medio de ese valle hay una torre de piedra llamada Orthanc.
Gandalf
Eran los Ucornos, como los llamaban los Ents en la 'lengua abreviada'.
Merry
Nuestro agradecimiento, Roäc hijo de Carc. Tú y tu pueblo no seréis olvidados.
Thorin Escudo de Roble
Me han traicionado. Todos saben que no podría dejar de redimir la Piedra del Arca, el tesoro de mi palacio.
Thorin Escudo de Roble
Di esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mí. "Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim"
Gilraen
¡Y aquí está el saqueador!
Bilbo Bolsón
Yo, por mi parte, considero al Señor Aragorn como mi soberano, quiera él o no reivindicar tal derecho. Los deseos de él son órdenes para mí.
Príncipe Imrahil
Sí, un poco de todo, Sam, excepto el Mar
Frodo Bolsón
Puede haber otros anillos, menos traicioneros, a los que podríamos recurrir.
Glóin
Veo que te has visto envuelto en historias extrañas, y una vez más compruebo que las apariencias pueden ser engañosas, en un hombre… o en un Mediano.
Denethor
¿Desesperación, o locura? No desesperación, pues sólo desesperan aquellos que ven el fin más allá de toda duda. Nosotros no.
Gandalf
Todas nuestras esperanzas se cifraban en la rapidez. Esta demora favorece al Enemigo... y heme aquí: demorado.
Frodo Bolsón
¡Pero tú, Gandalf! De ti al menos me conduelo, compadezco tu vergüenza. ¿Cómo puedes soportar semejante compañía?
Saruman
Tenemos que desbaratar los planes de Sauron. He de conseguir que el Concilio lo tome en consideración.
Gandalf
La misión ha fracasado, Sam. Aunque logremos salir de aquí, no podremos escapar. Sólo quizá los Elfos.
Frodo Bolsón
Los hechos que hagamos serán temas de muchas canciones hasta los últimos días de Arda.
Fëanor
De hecho iré tan lejos como para embarcarte en esa aventura. Muy divertida para mi, muy buena para ti...
Gandalf
¡Mi regalo de cumpleaños! ¡Maldito! ¿Cómo lo perdimos, precioso mío? Sí, eso es. ¡Maldito!
Gollum
Lúthien, tu hija, es la más bella de todas las Criaturas del Mundo.
Beren
Si alguna vez llegamos al paso no nos permitirá que llevemos el Tesoro del otro lado de la frontera sin jugarnos alguna mala pasada.
Samsagaz Gamyi
¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
Gimli
¡Mirad los Argonath, los Pilares de los Reyes! Los cruzaremos pronto. ¡Mantened las barcas en fila, y tan apartadas como sea posible!
Aragorn
¡Ay mísero de mí! He oído canciones sobre muchas batallas, y siempre he entendido que la derrota puede ser gloriosa.
Bilbo Bolsón
No te fíes de los caminos secretos. Saruman ha estado espiando toda esta región desde hace años.
Théoden
Aquí parece que el tiempo no pasara: existe, nada más. Un sitio notable desde cualquier punto de vista.
Bilbo Bolsón
La misión ha sido cumplida, y todo ha terminado. Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
Y el niño de escaso entendimiento que convierte en juego los trabajos del padre puede no hacerlo por burla, sino porque es el hijo del padre.
Aulë
Eres más rápido para gritar lobo que para empezar la cacería.
Mogru
Y aunque te amo, hijo de Húrin, lamento el día en que te arrebaté a los Orcos.
Gwindor
Los Valar se han apoderado de la tierra donde no hay muerte.
Sauron
Estate aquí sentado; y contempla las guerras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
Morgoth
El viento viene de las nieves del norte.
Aragorn
Veo que he puesto los ojos en un tesoro no menos precioso que el de Thingol, que en un tiempo deseó Beren. Éste es mi destino.
Aragorn
Hasta ahora ha sido una carga de poco provecho, Si tenemos que regresar a esos túneles abominables a, buscarlo, entonces maldito sea, digo yo.
Uno de los Enanos
Han cruzado el Mar como casi todas las cosas bellas. pero ¿entonces la Tierra Media ha de marchitarse y perecer para siempre?
Galadriel
¿Nos apartará de la guerra la niebla de un río después de haber recorrido camino tan largo?
Eorl
Dedicare mis días a algún fin en otra parte, donde no se me desprecie y me reciban con honra.
Aldarion
¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago!
Galadriel
Has obrado mal conmigo, hermano, al ocultarme asuntos de tanta importancia.
Thingol
Y de haber sabido más antes de partir, no estaríamos ahora aquí seguramente. Aunque me imagino que así ocurre a menudo.
Samsagaz Gamyi
Cómo demonios podría llevar ese tesoro a casa sin que hubiera peleas y crímenes todo a lo largo del camino, no lo sé.
Bilbo Bolsón
¡PELIGRO! ¡FUEGO! ¡ENEMIGOS! ¡DESPERTAD! ¡DESPERTAD!
Grito de alarma de Los Gamos
El mal que fue planeado hace ya mucho tiempo sigue actuando de distintos modos, ya sea que Sauron resista o caiga.
Galadriel
La riqueza de Moria no era el oro y las joyas, juguetes de los Enanos; tampoco el hierro, sirviente de los Enanos.
Gandalf
Ve ahora deprisa, y que el sol de tu partida no deje de iluminarte el camino.
Meneldil
También para él sería la peor de las calamidades, si fuese a parar a menos del Enemigo.
Frodo Bolsón
¡Estuve en Moria y salí con vida!
Gandalf
Le cantaré hasta sacarle afuera las raíces. Le cantaré un viento que le arrancará hojas y ramas. ¡Viejo Hombre-Sauce!
Tom Bombadil
Esta colina será un santuario y que nadie perturbe su paz ni su silencio, a no ser que sea heredero de Elendil.
Isildur
A Eärendil y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados.
Manwë
¡Asno! ¡Tonto! ¡Tres veces digno y querido Cebadilla!
Gandalf
porque yo soy Húrin hijo de Galdor vuelto de Angband, y mi hijo era Túrin Turambar, a quien no has olvidado;
Húrin
Sabemos muchas cosas del Anillo. Estamos terriblemente asustados, pero iremos contigo, o te seguiremos como sabuesos.
Merry
Es muy peligroso, Frodo. Vas hacia el camino y si no cuidas tus pasos no sabes hacia dónde te arrastrarán.
Bilbo Bolsón
Más que todos los reinos de los Eldalië soportará Gondolin contra Melkor.
Ulmo
Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
Gandalf
¡Una docena! Nunca había oído que ocho es una docena.
Beorn
Porque iremos más lejos que Oromë, soportaremos más durezas que Tulkas: nunca dejaremos de intentarlo. ¡Tras Morgoth hasta el fin de la Tierra!
Fëanor
Porque Boromir era leal para conmigo, no el discípulo de un mago.
Denethor
Todavía tengo esto que decir. Nunca un enemigo ha tomado Cuernavilla. Partid, de lo contrario ninguno de vosotros se salvará.
Aragorn
La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los hombres como los elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
Thorin Escudo de Roble
Nunca jamás se ha atrevido voz alguna a pronunciar palabras en esa lengua aquí en Imladris, Gandalf el Gris.
Elrond
Este pilar señala el sitio donde Durin miró por primera vez en el Lago Espejo. Miremos nosotros, antes de irnos.
Gimli
Nada me importa de vuestros secretos y no vine a espiaros, sino a reclamar lo mío: mi esposa y mi hijo.
Eöl
Y el agua continuó derramándose, e Isengard quedó convertido en algo así como una fuente enorme, humeante y burbujeante.
Pippin
Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán, y desesperarán!
Galadriel
En cuanto a nosotros, somos Hobbits de la Comarca, muy lejos al norte y al oeste, más allá de numerosos ríos.
Frodo Bolsón
No hay muchas esperanzas de que Gollum tenga cura antes de morir, pero creo que aún podría salvarse: está ligado al destino del Anillo.
Gandalf
Un banquete no servirá de nada si no salimos vivos.
Thorin Escudo de Roble
Lo único que deseo es que fuésemos nosotros: es horrible estar completamente solo.
Bilbo Bolsón
Nuestra pena es grande sin embargo y la pérdida no puede ser reparada.
Frodo Bolsón
En Cuiviénen fluían dulces las aguas bajo las estrellas de un cielo sin nubes, y vastas eran las tierras, por las que podía andar un pueblo libre.
Fëanor
¡Ahora soy realmente un saqueador!
Bilbo Bolsón
¡Sí! ¡El guerrero Elfo anda suelto! Ya voy y te alcanzo. ¡O me indicas el camino para subir, o te desuello!
Samsagaz Gamyi
Y bien, ¿qué hay de tu promesa? Me quiero ir; tienes que enseñarme el camino.
Bilbo Bolsón
¡No! Has vencido. Pocos hombres pueden reclamar una victoria semejante. ¡Descansa en paz! ¡Minas Tirith no caerá!
Boromir
De ese modo tendrás mi joya; y aunque el destino de Arda esté ligado a los Silmarils, me tendrás por generoso.
Thingol
¡Sólo un montaraz! Mi querido Frodo, eso son justamente los montaraces: los últimos vestigios en el Norte de un gran pueblo, los Hombres del Oeste.
Gandalf
¡Atrás! ¡Volved a la Tierra de Mordor y no me sigáis!
Frodo Bolsón
Y ahora, en el momento preciso en que pone en marcha sus ambiciosos designios, se le revelan el heredero de Elendil y la Espada;
Aragorn
Hay un dolor, aunque ahora esté adormecido, entre todos los príncipes de los Noldor.
Melian
Pero soy por fortuna el verdadero Trancos. Soy Aragorn hijo de Arathorn, y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
No seré una carga mucho más pesada que cuando me recogiste en Zirakzigil, donde ardió y se consumió mi vieja vida.
Gandalf
Traído por la necesidad, vendrá desde el norte: y cruzará la Puerta que lleva a los Senderos de los Muertos.
Malbeth el Vidente
No había nadie allí que nos viera, aunque quizá cuando pasen los años habrá gentes que canten la Batalla de la Cima.
Gandalf
Es el destino de nuestro tiempo lo que se decidirá delante de los muros de Minas Tirith.
Hirgon
¡Abrid! ¡Aquí viene el Señor de la Marca!
Gandalf
Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida?
Gandalf
Ni vos ni ninguno de vuestro linaje tenéis derecho en esta tierra a apoderaros de reinos o poner límites en sitio alguno.
Eöl
Quizá triunfes un momento en el campo, por un breve día. Mas contra el Poder que ahora se levanta no hay victoria posible.
Denethor
¡Vete de aquí si no eres criatura inmortal! Porque vivo o espectro oscuro, te traspasaré con mi espada si osas tocarlo.
Éowyn
Si Fëanor no puede destruir a Morgoth, cuando menos no vacila en atacarlo, ni se queda sentado y lamentándose.
Fëanor
¡Ay de nosotros, si llega a morir! ¡Ojalá hubiera en Gondor reyes como los de antaño, según cuentan!
Ioreth
¡Llegan las Águilas!
Gandalf
¡Si alguna vez pasáis por mi camino, no dudéis en llamar! El té es a la cuatro; ¡pero cualquiera de vosotros será bienvenido, a cualquier hora!
Bilbo Bolsón
Yo siento que el aire es pesado. Este bosque es menos denso que el Bosque Negro, pero parece mohoso y decrépito.
Gimli
¡No pongas en duda el poder de Morgoth Bauglir!
Gwindor
Quise morir en la batalla. Pero no he muerto, y la batalla continúa.
Éowyn
En Doriath no entrará Hombre alguno mientras dure mi reino, ni siquiera aquellos de la casa de Bëor que sirven a Finrod, el bienamado.
Thingol
En aquella desesperanza, mi enemigo era la única salvación y fui detrás de él, pisándole los talones.
Gandalf
¿Qué opináis de irse a la cama, para empezar mañana temprano y todo eso? Os daré un buen desayuno antes de que os vayáis.
Bilbo Bolsón
No puedes esperar que la gente se quede por aquí sólo para que tú y Berto se la zampen.
Guille
¡Sácatelo! ¡Sácatelo! ¡Insensato, sácatelo! ¡Sácate el Anillo!
Gandalf
Eres un embustero, Saruman, y un corruptor de corazones. Me tiendes la mano y yo sólo veo un dedo de la garra de Mordor. ¡Cruel y frío!
Théoden
Bien, para empezar, tendrá que iniciar usted mismo esta búsqueda, y tendrá que hacerlo en secreto.
Gandalf
¡Viejo loco! ¡Viejo loco! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la Muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
El Rey Brujo
¡Vamos! Es evidente que estábamos destinados a ir juntos. Partiremos, ¡y que los otros encuentren un camino seguro!
Frodo Bolsón
He llegado. Pero ahora he decidido no hacer lo que he venido a hacer. No lo haré. ¡El Anillo es mío!
Frodo Bolsón
Y aquí estamos, sin el saqueador, ¡que el cielo lo confunda!
Dori
¿Es aquella la Montaña?
Bilbo Bolsón
Hay cosas más bellas en Armenelos que las que puedan encontrarse en otros sitios, aun en las tierras de los Eldar.
Aldarion
¡Cuidaos! Poco amor ha sentido hasta hoy el orgulloso hijo de Míriel por los hijos de Indis.
Morgoth
¡Adiós, Peregrin hijo de Paladin! Breve ha sido tu servicio, y terminará pronto. Te libero de lo poco que queda.
Denethor
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres?
Saeros
El amanecer no está lejos. Pero la luz del día no habrá de ayudarnos, me temo.
Gamelin el Viejo
El Antiguo, eso es lo que soy. Prestad atención, amigos míos: Tom estaba aquí antes que el río y los árboles.
Tom Bombadil
No te entrometas en asuntos de magos, pues son astutos y de cólera fácil.
Gildor
El dragón vive todavía, y está ahora en los salones bajo la Montaña, o eso supongo por el humo.
Bilbo Bolsón
Nos hicimos amigos en tan poco tiempo que quizá me estoy volviendo apresurado… como si retrocediera a la juventud, quizá.
Bárbol
Pero los marineros son gente desgarrada, siempre en guerra con ellos mismos; y el deseo del Mar todavía me urge.
Aldarion
Y mienten quienes dicen que nosotros no honramos el valor de los enemigos. Pues ¡mira! Te ofrezco la libertad.
Glaurung
No es aún tan poderoso como para ser insensible al temor; no, y siempre lo carcome la duda.
Aragorn
¡Mirad! Los murciélagos se ciernen sobre el ejército como una nube de langostas. ¡Montan en lobos, y los wargos vienen detrás!
Gandalf
Tenía que estar en el Concilio Blanco en agosto a más tardar; de lo contrario Saruman se saldría con la suya y no se haría nada.
Gandalf
¿Pedís ayuda? No todo es oscuridad. Tened valor, Señor de la Marca, pues mejor ayuda no encontraréis.
Gandalf
¡El rey! ¿Lo habéis oído? ¿Qué dije yo? Las manos de un curador, eso dije.
Ioreth
El camino puede llevar a Moria, ¿pero cómo podríamos saber si nos sacará de Moria?
Aragorn
Y en cuanto a la Dama aquí presente, no confío en ella: siempre me ha odiado, y era tu cómplice.
Saruman
Hay alguien, no muy lejos de aquí, que no ofrecería un vaso de cerveza a un amigo, aunque viviese en una cueva de paredes doradas.
Hamfast Gamyi
¡Una pregunta por vez, y no hasta después de haber comido! No he probado bocado desde el desayuno.
Gandalf
Tenemos que hablar un poco más, y pensar en la mañana. Tom te enseñará el camino justo, ahorrándote extravíos.
Tom Bombadil
Sois un señor austero e inflexible; así es como los hombres conquistan la gloria.
Éowyn
¡A ver si te levantas, Tuk, pedazo de bobo! ¿Dónde rayos podré encontrar a Bárbol, en medio de todas estas ruinas? Lo necesito. ¡Rápido!
Gandalf
¿Por qué tú y los tuyos intentasteis atacarnos tres veces durante la fiesta?
Thranduil
¡Flecha negra! Te he reservado hasta el final. Nunca me fallaste y siempre te he recobrado.
Bardo
Colina. Sí, eso era. Pero es una palabra apresurada para algo que ha estado siempre aquí desde que se formó esta parte del mundo.
Bárbol
Gandalf el Gris partió con la Compañía, pero no cruzó las fronteras de este país. Contadnos ahora dónde está, pues mucho he deseado hablar con él otra vez.
Galadriel
¿No son éstos los Medianos, los que algunos llaman Holbytlanos?
Théoden
Pero me olvidaba... el Tesoro. No, supongo que de eso se ha tratado desde el principio, 'El Tesoro para el pobre Sméagol'.
Samsagaz Gamyi
Sé lo que viste al final pues está también en mi mente. ¡No temas!
Galadriel
¡Bien, ladrón! Te huelo y te siento. Oigo cómo respiras. ¡Vamos! ¡Sírvete de nuevo, hay mucho y de sobra!
Smaug
Smaug no duerme sin sueños en ese costoso lecho en que está tendido, Thorin Escudo de Roble. ¡Sueña con Enanos!
Gandalf
Bueno, supongo que es hora de que nos ocupemos del Jefe.
Frodo Bolsón
Oh, rey, has concebido un plan astuto. Pero si mis ojos no han perdido la vista, será para tu mal, no importa que Beren fracase en su cometido o lo lleve a cabo.
Melian
Me atrevo a afirmar que estaba 'elegido', y yo sólo era el elegido para elegirlo; lo cierto es que escogí a Bilbo.
Gandalf
¿Quieres decir que ya estuviste en este agujero? ¡Puaj! Pero quizás a ti no te preocupan los malos olores.
Samsagaz Gamyi
Mas nunca supe que frío alguno haya herido a Eowyn, mi hermana, hasta el día en que posó los ojos en ti por vez primera.
Éomer
¿Pero qué dirán esas canciones? Aquellos que miraban de lejos habrán pensado que una tormenta coronaba la montaña.
Gandalf
Intentaremos ahora el camino opuesto: por el dolor busquemos la alegría; o al menos la libertad.
Fëanor
Capturar poneys da algún trabajo, creo, si parten con ventaja. Lo mismo ocurre con los saqueadores
Bilbo Bolsón
Bárbol oyó la voz de Gandalf y salió inmediatamente de las sombras, y aquél sí que fue un extraño encuentro.
Gandalf
Que el labrador empuje el arado, pero elige una nutria para nadar, y para correr levemente sobre la hierba y las hojas, o sobre la nieve... un Elfo.
Legolas
Esta es la Sala del Fuego. Escucharás aquí muchas canciones y relatos, si consigues mantenerte despierto.
Gandalf
Y aquí te quedarás, Gandalf el Gris, y descansarás de tus viajes. ¡Pues yo soy Saruman el Sabio, Saruman el Hacedor de Anillos, Saruman el Multicolor!
Saruman
El Enemigo Sin Nombre ha aparecido otra vez. El humo se alza una vez más del Orodriun, que nosotros llamamos Monte del Destino.
Boromir
¡La elección que se nos presenta ahora es de veras funesta!
Aragorn
¡Salve, Gusano de Morgoth! ¡Feliz encuentro de nuevo! ¡Muere ahora y que la oscuridad te reciba! Así queda vengado Túrin hijo de Húrin.
Túrin
¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone! ¡Que traiga fortuna a todos los enanos que en adelante vivan aquí!
Bardo
En verdad, mi corazón no había imaginado que el agua llegara a ser tan hermosa, ni mis pensamientos secretos habían concebido el copo de nieve.
Ulmo
¡Contemplad vuestra música!
Eru Ilúvatar
¡Bardo no se ha perdido! ¡Soy Bardo de la línea de Girion; soy el matador del dragón!
Bardo
Y quiera la muerte llegar pronto a ti, dentro o fuera de Gondor, si no le sirves con la debida lealtad.
Faramir
¡Hola, hola! ¿Así que estáis de vuelta? Y mañana, además, es mi cumpleaños. ¡Qué oportunos!
Bilbo Bolsón
A mi regreso, ya hace días, me enteré de las malas nuevas. Se decía por todas partes que Gandalf había desaparecido, y que se habían visto unos jinetes.
Aragorn
Resultó ser un asunto sórdido y peligroso. Hasta yo, Gandalf, apenas conseguí escapar.
Gandalf
Bien, temo que tengamos que despedirnos de Balin hijo de Fundin. Que descanse aquí en las salas paternas
Gandalf
¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
Aragorn
¡Vete! Coge tu carga y a toda costa llévala a los Guardianes: ¡aun a costa de abandonarme junto con tus hombres!
Elendur
Deshacerse de dragones es algo que no está para nada en mi línea, pero trataré de pensarlo lo mejor que pueda.
Bilbo Bolsón
Pero durante la noche cerraron el cerco, y me sitiaron en la cima de la montaña, en el antiguo anillo de Amon Sûl. Fue difícil para mí en verdad.
Gandalf
Puede que no nos encontremos una segunda vez en la vida o en la muerte, porque los destinos de nuestras gentes se apartan.
Finrod Felagund
No partiré con él cuando se encamine a los Puertos porque mi elección es la de Lúthien, y como ella he elegido a la vez lo dulce y lo amargo.
Arwen
Aun en esta oscuridad brilla de nuevo una luz de esperanza. Más de una vez los artilugios del Enemigo nos han favorecido.
Éomer
Raras veces los Elfos dan consejos indiscretos, pues un consejo es un regalo muy peligroso.
Gildor
Mi medio hermano se me adelanta al encuentro de mi padre en este como en todo otro asunto. ¡Fuera de aquí y ocupa el lugar que te cuadra!
Fëanor
Gritaste: '¡Seguidme todos!' y todos tenían que haberte seguido. Creímos que todos lo hacían.
Dori
¡Bienvenidos a Isengard, señores! Somos los guardianes de la puerta.
Merry
Si los mendigos no aguardan a la puerta y se escurren dentro intentando robar, eso es lo que les hacemos.
Azog
¡Cuidad bien al Señor de la Marca hasta mi regreso! ¡Esperadme en la Puerta de Helm! ¡Adiós!
Gandalf
Los ojos de Orthanc no habían podido traspasar la armadura de Théoden; pero Sauron no ha olvidado a Isildur ni la espada de Elendil.
Aragorn
Y cuando volvamos a encontrarnos, mi mano sostendrá un Silmaril de la Corona de Hierro; porque no veis por última vez a Beren hijo de Barahir.
Beren
Mis amigos están atrapados en el sauce.
Frodo Bolsón
¡No es propio de ti, Bilbo, tener a los amigos esperando en el felpudo y luego abrir la puerta de sopetón!
Gandalf
¡Fuera! Llevas contigo una malla tejida por mi pueblo y es demasiado buena para ti.
Thorin Escudo de Roble
No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
Frodo Bolsón
Ésta es la casa de Théoden, no la de Aragorn, aunque sea Rey de Gondor y ocupe el trono de Denethor.
Háma
Con la Sempiterna Oscuridad seamos malditos si el juramento rompemos.
Juramento de Fëanor
Espera enfrentarse con un Dragón; que no sólo es muy grande, sino viejo y muy astuto.
Gandalf
Thingol solo nos cede las tierras donde no tiene ningún poder. En verdad hoy solo remaría en Doriath, si no fuera por la llegada de los Noldor.
Maedhros
Si no puedo caminar apoyándome en un bastón, me quedaré sentado y esperaré a que Théoden se digne arrastrarse hasta aquí para hablar conmigo.
Gandalf
Atrás, en las cavernas del Abismo, están las tres cuartas partes de los habitantes del Folde Oeste, viejos y jóvenes, niños y mujeres.
Gamelin
Si hay gente Hobbit por aquí, ¿por qué no buscamos a alguno que quiera recibirnos? Sería algo más hogareño.
Samsagaz Gamyi
Los anillos mágicos son... bueno, mágicos; raros y curiosos.
Gandalf
Es viejo, muy viejo. Tan viejo que casi me siento joven otra vez, como no he vuelto a sentirme desde que viajo con niños como vosotros.
Legolas
¿Puedes devolver la vida? Entonces no te apresures a dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
Gandalf
¡Turgon, Turgon, recuerda el Marjal de Serech! ¡Oh, Turgon! ¿No me oyes en tus estancias ocultas?
Húrin
Algunos de nosotros cantamos que la Sombra se retirará, y que volverá la paz.
Haldir
Los Senderos de los Muertos. ¿Los Senderos de los Muertos? ¿Qué ocurre? Ahora todos me han abandonado.
Merry
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
En verdad canciones y relatos quedan del todo cortos frente a la realidad, ¡oh Smaug, la Más Importante, la Más Grande de las Calamidades!
Bilbo Bolsón
Soy Agarwaen, el hijo de Umarth (lo que significa Manchado de Sangre, hijo del Hado Desdichado)
Túrin Turambar
Poco me parezco a esas estatuas majestuosas de Elendil e Isildur tal como puedes verlas en las salas de Denethor.
Aragorn
La venganza de Sauron sigue todavía viva, aunque quizá Sauron mismo esté muerto.
Isildur
Quiero ver nuevamente montañas, Gandalf, montañas;
Bilbo Bolsón
Aunque Aragorn insistió en que incluyera una piedra verde. Parecía creer que era importante. No sé por qué.
Bilbo Bolsón
Solo necesita el Único, pues lo fabricó él mismo, es suyo, y en él dejó gran parte del poder que tenía anteriormente.
Gandalf
También yo he quedado enredado en el destino de los Hijos de Húrin.
Mablung
¡El blanco! Está bien para el principio. La ropa blanca puede teñirse. La página blanca puedes cubrirla de letras. La luz blanca puede quebrarse.
Saruman
¿No estudio yo a los hombres todos los días de mi vida? Puedo conducirlos y gobernarlos a voluntad.
Aldarion
Porque has condenado a tu hija o te has condenado a ti mismo. Y ahora Doriath está sometida a los hados de un reino más poderoso.
Melian
Una nueva sombra se levanta en el Este.
Gil-galad
En verdad, en el país de Lórien y en el dedo de Galadriel está uno de los Tres. Este es Nenya, el Anillo de Diamante, y yo soy quien lo guarda
Galadriel
Porque los dos hemos pasado bajo las alas de la Sombra, y la misma mano nos ha salvado.
Faramir
¡Hola y feliz encuentro al fin! Me enviaron de Rivendel en tu busca. Temíamos que corrieras peligro en el camino.
Glorfindel
Sméagol jurará que nunca, nunca, permitirá que Él lo tenga. ¡Nunca! Sméagol lo salvará. Pero ha de jurar sobre el Tesoro.
Gollum
En los días de buen tiempo llevábamos a Gollum a los bosques, y había allí un árbol alto muy separado de los otros al que le gustaba subir.
Legolas
Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
Gandalf
¡Oh, Rey, a quien todos los pájaros son caros, apresura ahora esta lanza emplumada y muestra alguna piedad por los Noldor!
Fingon
Como quiera, señor Frodo, pero para mí la cuerda se soltó sola… cuando yo la llamé.
Samsagaz Gamyi
Pero no tendrás ninguna suerte en el Bosque Viejo. Nadie ha tenido suerte ahí. Te perderás, La gente nunca entra en el bosque.
Fredegar Bolger
En verdad me siento adelgazado, estirado, ¿entiendes lo que quiero decir?, como un pedacito de manteca extendido sobre demasiado pan.
Bilbo Bolsón
El viejo Smaug está cansado y dormido. No puede verme y no me oirá. ¡Animo, Bilbo!
Bilbo Bolsón
He pasado la prueba. Me iré empequeñeciendo, marcharé al oeste y continuaré siendo Galadriel.
Galadriel
Porque a los Silmarils sólo nosotros tenemos derecho hasta que termine el mundo.
Celegorm
Querría a mi alrededor árboles y hierbas que no muriesen... aquí, en esta tierra que es mía
Galadriel
¡Y yo sí que conozco tu nombre, señor Bilbo Bolsón! Y tú también sabes el mío, aunque no me unas a él. ¡Yo soy Gandalf, y Gandalf soy yo!
Gandalf
Te daré un seudónimo para tu viaje: serás el señor Sotomonte.
Gandalf
Aunque no creo que un discurso pueda ayudarme. Pues sé muy bien lo que he de hacer, pero tengo miedo de hacerlo, Boromir, miedo.
Frodo Bolsón
¿Se os dice que habrá dolor? Pero en Aman lo hemos visto. En Aman hemos llegado por la beatitud a la pesadumbre.
Fëanor
Es difícil mantenerse despierto en este sitio, hasta que te acostumbras.
Bilbo Bolsón
Él estaba todavía conmigo. El fuego se le había apagado, pero ahora era una criatura de barro, más fuerte que una serpiente constrictora.
Gandalf
Nada perdurará en mi reino que un hijo pueda heredar.
Finrod Felagund
Al menos eres valiente; más que cualquiera con quien me haya topado.
Glaurung
Si alguna vez vuelves a visitarnos, cuando nuestros salones estén de nuevo embellecidos, entonces ¡el festín será realmente espléndido!
Balin
Necesito sentir el viento en la cara o pronto moriré.
Thorin Escudo de Roble
¡El trono de la Montaña otra vez liberado! ¡Atended la llamada, oh pueblo aventurero! El Rey necesita amigos y parientes. ¡Marchad de prisa en el desierto!
Canción de los Enanos
Adiós por ahora, Bilbo. ¡Ten cuidado! Eres bastante viejo y quizá bastante sabio.
Gandalf
Acebeda ya no es un lugar seguro para nosotros; es un lugar vigilado.
Aragorn
Níniel se ha ido para siempre. El dragón está muerto, y Turambar está muerto; y ésas son buenas nuevas.
Brandir
Haga lo que quiera, Thorin Escudo de Roble. Pero si desdeña mi consejo, el desastre es inevitable.
Gandalf
¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
Annatar, Señor de los Dones
Llegué a Hobbiton y Frodo ya había partido, pero cambié unas palabras con el viejo Gamyi. Demasiadas palabras y pocas pertinentes.
Gandalf
No sé. Está demasiado lejos. Parecerían relámpagos que estallan en las cimas de las colinas.
Aragorn
¿Acaso pensabais que regresaría trotando, con todo el botín de Thrór a mis espaldas?
Bilbo Bolsón
¿Sabes tú, Sam, que ese árbol maldito me arrojó al agua? Lo sentí. ¡La raíz me envolvió el cuerpo y me hizo perder el equilibrio!
Frodo Bolsón
En Rohan descubrí que el mal ya estaba trabajando: las mentiras de Saruman; y el rey no quiso prestar atención a mis advertencias.
Gandalf
¡Adiós, amado dos veces! A Túrin Turambar turum ambartanen: ¡amo del destino por el destino dominado! ¡Feliz de ti, que estás muerto!
Nienor
Este juicio se dicta ahora: por doce años abandonarás Tirion, donde se habló de esta amenaza. En ese tiempo reflexiona y recuerda quién y qué eres.
Mandos
En un agujero, en el suelo, vivía un Hobbit.
JRR Tolkien
Tonterías, Lindir. Si no puedes distinguir entre un Hombre y un Hobbit, tu juicio es más pobre de lo que yo había imaginado.
Bilbo Bolsón
¿En qué mano, exceptuando a Sauron, había estado esta cosa, antes que se perdiera? Sólo en la mano de Isildur.
Gandalf
Salve, hijo de Húrin. ¡Feliz encuentro!
Glaurung
¿Acaso no proclamé abiertamente mi título ante las puertas de Edoras?
Aragorn
Magna ha sido la caída de Gondolin.
Turgon
En fin. si nos hubieran advenido a tiempo de la llegada del dragón, todo habría sido diferente.
Balin
Señor, no sé qué mentiras habrás escuchado, ni por boca de quién; pero no hemos venido con las manos enrojecidas.
Angrod
Viviréis donde queráis como esposa del Heredero del Rey. Y como Reina en muchas hermosas casas, según vuestros deseos.
Aldarion
¡Salve, Rey de la Marca! ¡Marcha ahora a la victoria! ¡Llévale mis adioses a Éowyn!
Théoden
¡Abatí a la serpiente negra! ¡Un amanecer siniestro, un día feliz, y un crepúsculo de oro!
Théoden
Pero en ninguna parte hay Hombres que nos muestren tanta amistad como los de Valle. Son buena gente los Bárdidos.
Glóin
Pero el espejo muestra también cosas que no se le piden y éstas son a menudo más extrañas y más provechosas que aquellas que deseamos ver.
Galadriel
¡Lo queremos! Pero… Todavía no ¿eh? Tal vez no. Ella podría ayudar. Ella podría, sí.
Gollum
Viví allí un tiempo y vuelvo siempre que puedo. Mi corazón está allí, pero mi destino no es vivir en paz, ni siquiera en la hermosa casa de Elrond.
Aragorn
¡Ay! ¡Así desaparece el heredero de Denethor, Señor de la Torre de la Guardia! Un amargo fin.
Aragorn
Habéis vertido la sangre de vuestros parientes con injusticia y habéis manchado la tierra de Aman.
Mandos
No seas tonto, Bilbo Bolsón, ¡pensando a tu edad en dragones y en tonterías estrafalarias!
Bilbo Bolsón
Hay muchos poderes en el mundo, para el bien y para el mal. Algunos son más grandes que yo. Contra otros, todavía no me he medido.
Gandalf
Me pregunto a qué demonios está jugando Smaug.
Bilbo Bolsón
Para cuántas cosas empleas el Buenas días! Ahora quieres decir que intentas deshacerte de mí y que no serán buenos hasta que me vaya.
Gandalf
Quizás yo no sea muy ducho en eso de escalar montañas, señor Frodo, pero de cuerdas y nudos algo sé. Me viene de familia, por así decir.
Samsagaz Gamyi
¿Y tú, maese Peregrin, ves alguna esperanza de que podamos resistir?
Beregond
¡Vamos, que uno de vosotros traiga una o dos antorchas! Parece que tendremos que ayudar a nuestro saqueador.
Thorin Escudo de Roble
¡En este instante se inician los días del Rey, y ojalá sean venturosos mientras perduren los tronos de los Valar!
Gandalf
Traen fuego, e incendian todo cuanto encuentran a su paso, niaras, cabañas y árboles. Este era un valle rico y en él prosperaban muchas heredades.
Théoden
Que llamen a esto el viento, si así lo desean; hay voces siniestras en el aire y estas piedras están dirigidas contra nosotros.
Boromir
Si las gentes simples están libres de preocupaciones y temor, simples serán, y nosotros mantendremos el secreto para que así sea.
Aragorn
Desearía no haber venido nunca aquí y no quiero ver más magias. No, volveré por el camino largo junto con el señor Frodo, o no volveré.
Samsagaz Gamyi
He pasado por el fuego y por el agua profunda desde que nos vimos la última vez.
Gandalf
Hojas de reyes, señor, pero no son frescas, me temo. Las habrán recogido hace unas dos semanas. Ojalá puedan servir, Señor.
Bergil
Pero sombría es la senda que te fue reservada: los Muertos vigilan el camino que lleva al Mar.
Galadriel
Todas mis esperanzas están en ruinas, mas no deseo compartir las vuestras. Si os queda alguna.
Saruman
¡A Isengard marchamos con el destino! ¡Marchamos con el destino, con el destino marchamos!
Ents
¡Ay, ay! ¿Cuándo será el día de nuestra venganza?
Glóin
Tengo miedo de la laguna. ¡No la perturbes!
Frodo Bolsón
Caja sin llave, tapa o bisagras, pero dentro un tesoro dorado guarda
Bilbo Bolsón
Peligroso o no, un verdadero amanecer es siempre bien recibido.
Frodo Bolsón
Hubo una batalla aquí, hace tres noches, y aquí fue donde Legolas y yo jugamos una partida que yo gané por un solo orco.
Gimli
Primero tenía que estudiaros, y estar seguro. El Enemigo me ha tendido trampas en el pasado.
Aragorn
Diría yo que es absurdamente difícil. De modo que sugeriré una solución absurda al problema. ¡Llevad a un Hobbit con vosotros!
Gandalf
Al tesoro de mi pueblo, ningún hombre tiene derecho, pues Smaug nos arrebató junto con él la vida o el hogar.
Thorin Escudo de Roble
El último Senescal de Gondor solicita licencia para renunciar a su mandato.
Faramir
Allí viene Hasufel, ¡y mi amigo Arod viene al lado! Pero hay otro que encabeza la tropa: un caballo muy grande. Nunca vi ninguno parecido.
Legolas
Por siempre jamás, así desnudado, soportarás el desprecio de Morgoth.
Lúthien
¡Que quienes han maldecido mi nombre lo maldigan aún, y que sus plañidos les abran el camino de vuelta a las jaulas de los Valar!
Fëanor
Henos aquí reunidos, y he aquí el Anillo. Pero no estamos más cerca que antes de nuestro propósito. ¿Qué haremos?
Gandalf
Aquel que quiebra algo para averiguar qué es, ha abandonado el camino de la sabiduría.
Gandalf
¡Vamos, vamos, mi querido amigo! ¿Por qué no librarte de él? ¿Por qué no librarte de tus dudas y miedos?
Boromir
Hacemos buenas armaduras y espadas afiladas, pero las hojas y las cotas de malla no pueden compararse con las de antes de la venida del dragón.
Glóin
¡Hum, hom! ¡Henos aquí con un estruendo, henos aquí por fin! ¡Venid, uníos a la Asamblea! Partimos. ¡Partimos hacia Isengard!
Bárbol
¡Adiós! Voy en busca del sol.
Legolas
Si es en verdad el Silmaril que vimos hundirse en el mar y que se eleva otra vez por el poder de los Valar, regocijémonos entonces;
Maglor
Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
Gandalf
Si muchos de nosotros dieran más valor a la comida, la alegría y las canciones que al oro atesorado, este sería un mundo más feliz.
Thorin Escudo de Roble
El fuego es muy acogedor aquí, y la comida es muy buena, y hay Elfos si quieres verlos. ¿Qué más puedes pedir?
Bilbo Bolsón
Y recuerda que la verdadera esperanza de los Noldor está en el Occidente y viene del Mar.
Ulmo
Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
Faramir
Pero las cosas podrían cambiar cuando regrese Faramir. Es valiente, más valiente de lo que muchos suponen;
Beregond
No es que me atreva a disentir de Thorin, cuya barba crezca muchos años; aunque siempre fue un enano bastante tieso.
Bombur
Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Unico, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
Gandalf
Es blando. Blando como el lodo de su Comarca, y tonto. Su madre murió demasiado pronto.
Thorin Escudo de Roble
Esto es una fiesta, no una obligación. Puedes ir y venir como te plazca, si no haces ruido.
Bilbo Bolsón
¡Vayamos al grano antes que todos los Orcos de Mordor nos caigan encima!
Samsagaz Gamyi
¡Así terminó el intento de recuperar Moria! Fue valiente, pero insensato. No ha llegado todavía la hora.
Gandalf
Hoy quizá pudiéramos hacerle pagar al enemigo diez veces nuestras pérdidas, y sin embargo ser nosotros los perjudicados.
Faramir
Pronto volveremos a encontrarnos. Dile a Saruman que este manjar no es para él. Mandaré a alguien para que me lo traiga en seguida.
Sauron
Traté de sacarle el Anillo a Frodo. Lo siento. He pagado. Partieron. Los Medianos se los llevaron los Orcos.
Boromir
Los anillos mágicos son... bueno, mágicos; raros y curioso.
Gandalf
Tendrías que haber descansado, Sam. Y encender un fuego en este paraje era peligroso. Pero la verdad es que tengo hambre.
Frodo Bolsón
¡Bien! Obtuvimos la victoria. ¡Khazad-dûm es nuestra!
Thráin
Que el labrador empuje el arado, pero elige una nutria para nadar, y para correr levemente sobre la hierba y las hojas, o sobre la nieve… un Elfo.
Legolas
¿Qué he dicho? ¿Qué he hecho? ¡Frodo! ¡Frodo! ¡Vuelve! Tuve un ataque de locura, pero ya se me pasó. ¡Vuelve!
Boromir
¡A mí, Eórlidas!
Théodred
Estoy viejo, Gandalf; no lo parezco, pero estoy comenzando a sentirlo en las raíces del corazón.
Bilbo Bolsón
Cuánto habéis acrecentado mi tristeza, vosotros dos, ¡extraños peregrinos de un país lejano, portadores del peligro de los Hombres!
Faramir
¡Contempla la nieve y la astuta obra de la escarcha!
Eru Ilúvatar
Y si la buena voluntad de Mithrandir es de algún valor para esta ciudad, trataréis a Sombragris con todos los honores.
Peregrin Tuk
Hay malicia en esta espada.
Melian
Hay mucho más en él de lo que imagináis y mucho más de lo que él mismo se imagina.
Gandalf
Dicen que Cuernavilla no ha caído nunca bajo ningún ataque; pero esta vez mi corazón teme.
Théoden
Para los pequeños, como para los mayores, hay siempre algo que sólo pueden hacer una vez; y luego el corazón ha de reposar.
Fëanor
Ha tenido usted aventuras muy extrañas, he oído. No alcanzo a imaginarme qué motivo pueden tener cuatro hobbits para emprender un viaje tan largo.
Glóin
No puedes tocarme. Soy amigo del Jefe. Pero él te tocará a ti, te lo aseguro, si te atreves a abrir la boca otra vez.
Ted Arenas
Cada día que pasa es un tiempo precioso que perdemos. Estoy cansado, Sam. No sé qué hacer.
Frodo Bolsón
Parece menos grave aconsejar a alguien que falte a una promesa que hacerlo uno mismo.
Faramir
¿Quién de todos los Sabios pudo haberlo previsto? Y si son sabios, ¿por qué esperarían saberlo, antes que sonara la hora?
Elrond
Son las mejores noticias que he tenido desde el solsticio de verano; valen por lo menos una pieza de oro.
Gandalf
Pero tú, Fëanor, hijo de Finwë, por tu juramento estás exiliado. Aprenderás en la amargura que Melkor ha mentido.
Mensajero de Manwë
La amo, o no me importaría tanto. Al pasado lo guardaré en el corazón; el futuro está muerto. Ella no me ama, ni ama ninguna otra cosa.
Aldarion
¡Dormir! Nunca un Enano tuvo tantas ganas de dormir. Cabalgar es faena pesada. Sin embargo, el hacha no se está quieta en mi mano.
Gimli
Yo soy el que camina sin ser visto.
Bilbo Bolsón
Ni una mala pizca de carne humana probamos desde hace mucho, mucho tiempo.
Uno de los Trolls
Pero el Bosque es raro. Todo ahí está más vivo y es más atento a todo lo que ocurre, por así decir, que las cosas de la Comarca.
Merry
Ahora que has llegado tan lejos tenemos que llevarte ante el Señor y la Dama. Ellos te juzgarán y te retendrán o te dejarán ir, como les plazca.
Haldir
Aiya Eärendil, Elenion Ancalima! (¡Salve Eárendil, la más brillante de las estrellas!)
Frodo Bolsón
¡Por los Grandes Elefantes! Estás desconocido esta mañana; ¡aún no le has quitado el polvo a la repisa de la chimenea!
Gandalf
Yo tenía el plano y la llave de la entrada secreta a Erebor por la que habían huido Thrór y Thráin, de acuerdo con la historia de Thorin.
Gandalf
No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
Gandalf
Son un pueblo muy juicioso. Pero este Hobbit es bastante inusitado. Creo que podríamos convencerlo de que se enfrentara a un caso de apuro.
Gandalf
Y tus ronquidos podrían despertar a un dragón de piedra. No obstante, te damos las gracias.
Elfos de Rivendel
Aparta la mirada del mundo verde, y vuélvela hacia todo cuanto parece yermo y frío.
Gandalf
Pero quizá yo no debiera hacer preguntas tan precisas, pues ni Elrond ni Gandalf parecen dispuestos a hablar del asunto.
Glóin
Qué era eso, no puedo imaginarlo, pero nunca me había encontrado con nada semejante. El contraconjuro fue terrible. Casi me hace pedazos.
Gandalf
¡Telarañas! ¿Nada más? ¡Telarañas! ¡Pero qué araña! ¡Adelante, abajo con ellas!
Samsagaz Gamyi
¡Adiós, Merry! Te dejo en buenas manos, mejores que las que esperábamos cuando perseguíamos Orcos en Fangorn.
Aragorn
Ya la inscripción que lleva el Anillo, que al principio era clara corno una llama, se ha borrado y ahora apenas puede leerse.
Isildur
¡Moria! ¡Moria! ¡Maravilla del mundo septentrional! Allí cavamos demasiado hondo y despertamos el miedo sin nombre.
Glóin
Rara vez nuestras canciones tratan de algo más terrible que el viento o la lluvia.
Pippin
Sí en verdad sólo buscas, como dices, registros de los días antiguos y de los comienzos de la ciudad, ¡lee!
Denethor
Los Portadores del Anillo han de partir juntos.
Frodo Bolsón
Aquel que se atreva a golpearme será maldecido. Y si mi sangre mancha la Comarca, la tierra se marchitará, y nadie jamás podrá curarla.
Saruman
Ni los ladrones ni los violentos se llevarán una pizca de nuestro oro, mientras sigamos con vida.
Thorin Escudo de Roble
Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla.
Legolas
Soy Bardo y por mi mano murió el dragón y fue liberado el tesoro.
Bardo
De cualquier modo, no tenía la intención de contar en seguida todo lo que a mí se refiere. Primero tenía que estudiaros, y estar seguro.
Aragorn
Sin-piernas se apoya en una pierna; Dos-piernas se sienta cerca de tres piernas, y cuatro-piernas consiguió algo.
Bilbo Bolsón
¿Me deseas un buen día, o quieres decir que es un buen día, lo quiera yo o no; o que hoy te sientes bien; o que es un día en que conviene ser bueno?
Gandalf
¡Jinetes! ¡Muchos jinetes montados en corceles rápidos vienen hacia aquí!
Aragorn
¡Adiós, Rey bajo la Montaña! Es esta una amarga aventura, si ha de terminar así; y ni una montaña de oro podría enmendarla.
Bilbo Bolsón
Fue este maldito puñal el que ha infligido la herida. Pocos tienen ahora el poder de curar el daño causado por armas tan maléficas.
Aragorn
¡Otra vez has dejado atrás al saqueador!
Nori
¡Venid! ¡Tra-la-la-lalle! ¡Venid de vuelta al valle!
Elfos de Rivendel
Y sed precavidos, porque aunque Morgoth esté aún confinado en el Norte, hay peligros en la Tierra Media que la Señora no conoce.
Turgon
Dile a Denethor que aun cuando Rohan no corriese peligro alguno, igualmente acudiríamos en su auxilio.
Théoden
Es un regalo que te traigo de parte de la Dama de Rivendel. Lo hizo ella misma en secreto, y fue un largo trabajo.
Halbarad
Mi destino, oh rey, me condujo aquí, a través de peligros que aun pocos de entre los Elfos se atreverían a afrontar.
Beren
Tengo más miedo del Bosque Viejo que de cualquier otra cosa; las historias que he oído son verdaderas pesadillas.
Fredegar Bolger
Tienes que ir y averiguarlo todo de esa luz, para qué es, y si las cosas parecen normales y en orden.
Thorin Escudo de Roble
Que se te enfríen las manos, el corazón y los huesos, que se te enfríe el sueño bajo la piedra: que no despiertes nunca en el lecho de piedra.
Tumulario
Esto es el gran reino y la ciudad de la Mina del Enano. Y antiguamente no era oscura sino luminosa y espléndida, como lo recuerdan aún nuestras canciones.
Gimli
No se llamaba así a la sazón. Iarwain Ben-adar lo llamábamos: el más antiguo y el que no tiene padre.
Elrond
No me apartaré tampoco del pueblo de Fingolfin, pues han expiado con amargura el mal que cometieron.
Thingol
Estáte aquí sentado; y contempla las guerras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
Morgoth
Manwë os mantenga al abrigo del Único y envíe buenos vientos a vuestros velámenes.
Gil-galad
¡No queremos aventuras aquí, gracias!
Bilbo Bolsón
Aun Húrin Thalion se ha sometido a la voluntad de Morgoth. Mi corazón se ha cerrado para siempre.
Turgon
Pero he de admitir que he esperado que me aceptaran por lo que soy. Un hombre perseguido se cansa a veces de desconfiar y desea tener amigos.
Aragorn
Que quienes han maldecido mi nombre lo maldigan aún, y que sus plañidos les abran el camino de vuelta a las jaulas de los Valar.
Fëanor
Los días son cortos. Si el tiempo apremia, recuerda los Senderos de los Muertos.
Elrond
He de encontrar un lugar donde pueda terminar mi libro. He pensado un hermoso final: 'Vivió feliz aun después del fin de sus días.'"
Bilbo Bolsón
Sobre mí pesa todavía la Sombra. ¡No soy yo quien podría ayudaros a curar! Soy una doncella guerrera y mi mano no es suave.
Éowyn
Supongo que saber que estoy vivo y que camino por la tierra fue un golpe duro para él, pues hasta hoy lo ignoraba.
Aragorn
Padre, pídele al Rey que perdone mi insolencia. Porque es un gran Rey y su humildad lo pone muy por encima de mi orgullo.
Aldarion
También yo haré un juramento, y he de ser libre para cumplirlo y adentrarme en las tinieblas.
Finrod Felagund
Pero un Ent puede estar todo atravesado de flechas de Orcos, como si fuera un alfiletero, sin que esto le cause verdadero daño.
Pippin
Nunca llueve pero diluvia, como decimos en Bree.
Cebadilla Mantecona
Este es el Anillo del Fuego, y quizá con él puedas reanimar los corazones, y procurarles el valor de antaño en un mundo que se enfría.
Círdan
Esas moradas se llaman Edoras, y el castillo dorado es Meduseld. Allí vive Théoden hijo de Thengel, rey de la Marca de Rohan.
Gandalf
¡Andúril! ¡Andúril va a la guerra! ¡La Espada que estuvo Rota brilla otra vez!
Rohirrim
Me llaman así desde el momento en que le dije sí a un Ent anciano antes que terminara de hacerme una pregunta.
Ramaviva
¡No! Amo no bueno. Abandona al pobre Sméagol y se va con otros amigos. Amo puede esperar. Sméagol no ha terminado.
Gollum
¡Fisgón, fisgón! Hobbits siempre tan amables, sí. ¡Oh buenos Hobbits! Sméagol los trae por caminos secretos que nadie más podría encontrar.
Gollum
Aquí se encuentra el punto medio del Reino del Sur y aquí se guardará la memoria de Elendil el Fiel bajo la protección de los Valar mientras el Reino perdure.
Isildur
¡Pues yo soy Saruman el Sabio, Saruman el Hacedor de Anillos, Saruman el Multicolor!
Saruman
¿No queda invalidado el juramento si los mismos a quienes nombramos como testigos, Manwë y Varda, se oponen a que se cumpla?
Maglor
Un golpe apresurado suele no dar en el blanco. Hemos de hostigar al Enemigo, sin esperar ya a que sea él quien dé el primer paso.
Aragorn
Si no eres uno de esos Hombres del Lago, ellos te ayudaron al menos. ¡Me verán y recordarán entonces quién es el verdadero Rey bajo la Montaña!
Smaug
Me siento magnífico, pero supongo que he de parecer bastante ridículo. ¡Cómo se reirían allá en casa, en la Colina!
Bilbo Bolsón
A Eärendil y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados.
Manwë
¿Con qué derecho reclama el rey Elfo el Nauglamír, hecho por nuestros padres para Finrod Felagund, que ya ha muerto?
Enanos de Nogrod
He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
Gandalf
En verdad, para una buena conversación no hay nadie como los Hobbits.
Bilbo Bolsón
Pienso que se trata de una lengua del País Tenebroso, pues es grosera y bárbara.
Isildur
¡Vete, y corre! Porque he aquí un fuego que te consumirá, y junto contigo a todas las criaturas malvadas.
Beren
Perdonadme, señor, por haber desobedecido vuestra orden, y por no haberos prestado otro servicio que llorar en la hora de la despedida.
Merry
El tiempo de los Elfos ha quedado atrás, pero el nuestro está ya muy cerca: el mundo de los Hombres, que hemos de gobernar.
Saruman
Ahora soy el jefe de los grandes cuervos de la Montaña. Somos pocos, pero recordamos todavía al rey de antaño.
Roäc
Es por cierto una desdicha, y lloraría si no estuviera tan cansada. Pero considérame inocente en esto y en todo lo que pueda acaecer en adelante.
Míriel
Si querían sujetarme a esta Isla, escogiste mal las cadenas. No tengo ahora esposa, ni amor por este país.
Aldarion
¿Todavía mantienes tu palabra, Frodo, de que serás el Portador del Anillo?
Elrond
Hemos perseguido y matado a muchos orcos en el bosque, pero aquí hubiésemos sido más útiles. Vinimos cuando oímos el cuerno...
Legolas
No hay duda de que los días de Gondor están contados, y que los muros de Minas Tirith están condenados, tal es la fuerza y la malicia que hay en Él.
Damrod
La herida al fin estaba terminando contigo; pocas horas más y no hubiésemos podido ayudarte.
Gandalf
¿No hay otro camino? ¿Y tú cómo lo sabes? ¿Quién ha explorado todos los confines de este reino sombrío?
Faramir
No os acerquéis a las piedras antiguas ni a los fríos Tumularios, ni espiéis los Túmulos, a menos que seáis gente fuerte y de ánimo firme.
Tom Bombadil
En verdad, si no fuera por los Beórnidas, ir del valle a Rivendel hubiese sido imposible desde hace mucho tiempo.
Glóin
No me he salvado de los horrores del fuego y de la muerte para cambiar palabras torcidas con un sirviente hasta que el rayo nos fulmine.
Gandalf
El Mar me odia; y ahora se venga de que os apartara de él, aunque yo huyera de vos.
Erendis
No alzaremos armas contra vosotros, pero os abandonamos a vuestras riquezas. ¡Podéis comeros el oro, si queréis!
Portaestandartes de Esgaroth
¡O Elbereth! ¡Gilthoniel!
Frodo Bolsón
Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado.
Gandalf
No hay ninguna puerta abierta para entrar en el País Sin Nombre.
Faramir
Me son caros los árboles. Lentos en crecer, rápidos en la caída, y a menos que paguen el tributo del fruto en las ramas, apenas llorados en su tránsito.
Yavanna
Era evidente que Gandalf esperaba encontrar aquí a Bárbol; y Bárbol rondaba sin duda por los alrededores de las puertas con el propósito de ver a Gandalf.
Gandalf
¡Ai-oi! ¡Los Orcos están detrás del muro! ¡Ai-oi! Ven aquí, Legolas. ¡Hay bastante para los dos! Khazâd ai-mênu!
Gimli
Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
Bombur
¿No hubiera sido una noble acción, que aumentaría el crédito del Anillo, si se lo hubiera arrebatado a mi huésped por la fuerza o el miedo?
Galadriel
Nunca volveré a concebir un hijo; porque la fuerza que habría nutrido a muchos se ha agotado toda en Fëanor.
Míriel
Pues este es el corazón del antiguo reino y esta es la loma de Amroth, donde en días más felices fue edificada la alta casa de Amroth.
Haldir
Todo lo que he emprendido hoy ha salido torcido. ¿Qué haremos ahora?
Aragorn
Ve de prisa a Nargothrond y salva a Finduilas. Y esto último te digo: sólo ella se interpone entre ti y tu destino.
Gwindor
¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
Gandalf
Legolas Hojaverde, mucho tiempo bajo el árbol en alegría has vivido. ¡Ten cuidado del Mar!
Galadriel
Tengo la impresión de que estamos ahora en una sala amplia. Me arriesgaré a tener un poco de verdadera luz.
Gandalf
Era Gandalf, si usted sabe a quién me refiero. Un mago dicen que es, pero buen amigo mío, cierto o no cierto.
Cebadilla Mantecona
Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana
Tom
He viajado con vos en barco, señor. Antes que os dé mi respuesta, ¿no viajaréis conmigo en tierra a los sitios que amo?
Erendis
Es lamentable que el señor Sotomonte haya llamado tanto la atención esta noche, para no decir más.
Cebadilla Mantecona
Tonterías, Lindir. Si no puedes distinguir entre un Hombre y un Hobbit, tu juicio es más pobre de lo que yo había imaginado.
Bilbo Bolsón
Nunca salí antes de mi país. Y si hubiese sabido cómo era el mundo de afuera, no creo que me hubiese atrevido a dejar la Comarca.
Merry
Me pedisteis que encontrara al hombre catorceavo para vuestra expedición, y elegí al señor Bilbo.
Gandalf
¿Quién es el amo, Saruman o el Gran Ojo? Tenemos que volver en seguida a Lugbúrz.
Grisnákh
Oí un montón de cosas incomprensibles sobre un enemigo, anillos, el señor Bilbo, señor, dragones, una montaña de fuego y... Elfos, señor.
Samsagaz Gamyi
Siendo el diez de Noviembre Balin señor de Moria cayó en el Valle del Arroyo Sombrío. Fue solo a mirar el Lago Espejo.
Ori
¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone!
Bardo
No he bajado por ese camino durante siglos y siglos; ¡pero pronto remediaré ese error!
Smaug
Te llevaré en la cruz de mi caballo, debajo de mi capa hasta que estemos lejos, en campo abierto, y esta oscuridad sea todavía más densa.
Dernhelm (Éowyn)
¡Que nunca se le caiga el pelo de los pies! ¡Toda nuestra alabanza al vino y la cerveza de la región!
Thorin Escudo de Roble
Ohtar, pongo esto ahora a tu cuidado. Evita que te la quiten por cualquier medio de que dispongas, y a toda costa;
Isildur
¡Mirad las Águilas de los Señores del Occidente! ¡Las Águilas de Manwë vuelan sobre Númenor!
Númenóreanos
El viejo Tom Bombadil es un sujeto sencillo, de chaqueta azul brillante y zapatos amarillos.
Tom Bombadil
Bueno, ha sido la charla más agradable que he tenido en un mes de días lunes.
Cebadilla Mantecona
La cuenta de Nueve ya está completa. La Compañía partirá dentro de siete días.
Elrond
Pero si triunfas, nuestro poder decrecerá, y Lothlórien se debilitará, y las marcas del Tiempo la borrarán de la faz de la tierra.
Galadriel
Yo, por mi parte, considero al Señor Aragorn como mi soberano, quiera él o no reivindicar tal derecho. Los deseos de él son órdenes para mí.
Príncipe Imrahil

Archivos por Etiqueta: Erebor

Noticias destacadas

“El último Inkling”. Christopher Tolkien fallece a los 95 años

Últimas noticias

Se publica el impresionante banner panorámico de La Batalla de los Cinco Ejércitos

Cuatro nuevas imágenes del rodaje de La Batalla de los Cinco Ejércitos

Empire le dedica dos portadas a La Batalla de los Cinco Ejércitos y nuevas imágenes

Ya puedes decorar tu hogar con los murales de La Desolación de Smaug

Ya se puede reservar la miniatura de la Puerta Principal de Erebor

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA