Sobre la traducción de la poesía

«Sobre la traducción de la poesía» (también conocido como «Ensayo sobre la traducción de la poesía») es un ensayo inédito de J. R. R. Tolkien en el que expone sus reflexiones sobre la traducción de la poesía. Fue escrito en 1963 tras leer Poemas del inglés antiguo (1960), traducido por Burton Raffel.

Se han publicado extractos en la página web de Tolkien Estate y en *The J.R.R. Tolkien Companion and Guide*, p. 770 (2006).