Número especial II de Aiglos
«Aiglos, número especial II. Una selección de estudios sobre Tolkien en Polonia 2006-2011» es el segundo número en inglés de Aiglos, elaborado con motivo de la conferencia «Return of the Ring», que conmemora el 75.º aniversario de la publicación de *El hobbit*, de J. R. R. Tolkien.
Índice
- Ilustración de portada
- «La historia de Frodo»
- Por: «Kasiopea»
- «La historia de Frodo»
- Artículos y ensayos
- «Tolkien y los vikingos. La relación de J. R. R. Tolkien con la literatura victoriana sobre el Norte».
- «Samwise el Grande»
- Por: Maria Błaszkiewicz
- «Lenguaje y mito. Los conceptos de “significado” de Tolkien y Barfield».
- «Éowyn: la malinterpretada dama de Rohan»
- Por: Justyna Brzezińska
- «¿Quién eres y qué haces en esta tierra? Una forma diferente de ver lo conocido: una lectura épica de El Señor de los Anillos».
- Por: Maria Błaszkiewicz
- «Noegyth Nibin: ¿racismo en Beleriand?»
- Por: Magdalena Kudelska «Geirve»
- «El himnario de Rivendel y el Tenebrae: Tolkien, los Elfos y la liturgia romana»
- «Tres hombres en un bote (por no hablar de Huan)»
- Por: «Kasiopea»
- «*Mythopoeia* y Quenta Silmarillion de J. R. R. Tolkien: Dios, fe, libertad y la Segunda Venida»
- Por: Jakub Z. Lichański
- «Nerdanel. Unas palabras sobre un episodio que no tenía por qué ser un mero episodio»
- Por: Michał Leśniewski «M.L.»
- «Los primeros tolkienistas»
- Por: Tadeusz A. Olszański «Halbarad Dúnadan»
- «Palabra, poder y voluntad: la magia en los escritos de J. R. R. Tolkien»
- Por: Anna Adamczyk-Śliwińska «Nifrodel»
- «El sentido de la unidad y la categoría de la unidad. El Señor de los Anillos de Tolkien en el contexto de la épica medieval»
- Por: Agnieszka Kruszyńska
- «La saga de los Volsungos como fuente de inspiración para J. R. R. Tolkien»
- Por: Renata Leśniakiewicz-Drzymała
- «El Señor del Destino y el Portador del Anillo: el destino y el libre albedrío en la Tierra Media de la Primera y la Tercera Edad»
- Por: Tadeusz A. Olszański «Halbarad Dúnadan»
- «No creas ni a los editores ni a los traductores, o cómo estuve a punto de codearme con una celebridad»
- Fanfiction y poesía
- Una selección de poemas de Anna Adamczyk-Śliwińska «Nifrodel», traducidos por Bożena Mitko «Nellelórë».
- Poemas en inglés de Marcin Morawski «Lómendil»
- Reseñas y entrevistas
- Entrevista con Christina Scull y Wayne G. Hammond —de Aiglos 6 (primavera/verano de 2006) (con notas a pie de página recientes)—
- Entrevista a Tom Shippey de Aiglos 8 (primavera/verano de 2007) (con actualizaciones)
- Entrevista a Verlyn Flieger de Aiglos 12 (primavera/verano de 2009) (con actualizaciones)
- Entrevista con Michael D. C. Drout, publicada en Aiglos 12 (primavera/verano de 2009)
- Entrevista con Alex Lewis de Aiglos 15 (invierno de 2010/)
- Reseña: «Una fortaleza hecha de hielo: El Silmarillion. Treinta años después», ed.: Allan Turner
- Por: Tadeusz A. Olszański «Halbarad Dúnadan»
- Reseña: «Derribando la torre construida en Beleriand. Arda Reconstructed, es decir, unas cuantas observaciones sobre el libro de Douglas Kane, sobre los tolkienólogos y sobre la edición de Christopher Tolkien».
- Por: Michał Leśniewski «M.L.»
- Reseña: «Una obra verdaderamente monumental. Algunas observaciones sobre J. R. R. Tolkien Companion and Guide, de Christina Scull y Wayne G. Hammond».
- Por: Michał Leśniewski «M.L.»
- Reseña: «Un cuento de hadas y la oralidad en los textos de Tolkien» (Adrian Jakuboze, Maria E. Pobieżyńska, Michał Żaczek, «Baśń — oralność — zagadka»)
- Reseña: «El Señor de los Anillos, el libro y la película según los estudiantes de la Universidad Adam Mickiewicz»
- Por: Anna Adamczyk-Śliwińska «Nifrodel»
- Reseña: «¿La historia de una amistad inusual? Colin Duriez, Tolkien y C. S. Lewis: El don de la amistad»
- Por: Anna Adamczyk-Śliwińska «Nifrodel»
- Ilustraciones
- Barbara Śliwińska «Vilva»
- Karolina Węgrzyn «Sirielle»
- «Kasiopea»
- Małgorzata Pudlik «Marigold»
- Karolina Stopa-Olszańska «Melinir»
- Katarzyna Wojdak «Avari»
Lista de editores del número especial II de Aiglos
- Editora jefe: Anna Adamczyk-Śliwińska «Nifrodel»
- Artículos y ensayos: Michał Leśniewski «M.L.»
- Ilustración: «Kasiopea», de Karolina Stopa-Olszańska «Melinir»
- Corrección: Justyna Brzezińska, Agnieszka Sylwanowicz «No-me-olvides HS Tuk»
- Maquetación: Tomasz Fruń «Laisar», Karolina Stopa-Olszańska «Melinir»
Traducción al inglés: Katarzyna Blacharska, Justyna Brzezińska, Arkadiusz Janczyło, Sławomir Kułacz, Alicja Laskowska «Freawaru», Magdalena Mańko-Kuzaj, Bożena Mitko «Nellelórë», Joanna Piech y Agnieszka Sylwanowicz «No-me-olvides HS Tuk».
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 20/05/2026.