«Losenger» en inglés medio

«El inglés medio “Losenger”: Esbozo de una investigación etimológica y semántica» es el título de una ponencia presentada por J. R. R. Tolkien en el Congrès Internationale de Philologie Moderne, celebrado en la Universidad de Lieja del 10 al 13 de septiembre de 1951.

El artículo es un estudio sobre la palabra del inglés medio (de origen francés) «losenger». Tolkien rastrea la etimología de la palabra en *La leyenda de las buenas mujeres*, de Geoffrey Chaucer, y en diversas lenguas protogermánicas.

En 1953, el ensayo se publicó en *Essais de philologie moderne* (1951), la recopilación de las actas del congreso, y en una separata (El inglés medio «Losenger»: Esbozo de una investigación etimológica y semántica).

En 2024, el ensayo se reimprimió íntegramente en *Tolkien on Chaucer, 1913-1959*.