Guþ Let Vaxa
«Guþ Let Vaxa», o «Guþ Let Vinper Vaxa», es una canción islandesa del poeta Hannes Hafstein, que se canta con la melodía de «Laus Deo» (de Josef Haydn). Se publicó como la vigésimo cuarta canción en Songs for the Philologists en 1936.
La Canción
Guþ Let Vaxa
Que crezca la hermosa parra,
que alegrara el hogar de los trabajadores,
les había dado hachas afiladas,
buenos corazones, sin descanso,
hombres cansados que luchaban en la granja,
la sangre se volvió tan oscura en ellos.
Entonces el Señor dejó que creciera la vid,
para alegrar el hogar adormecido.
Se extendieron los verdes viñedos
a su orden por los campos de los antepasados.
Los racimos maduros cuelgan hacia abajo,
el sol del cielo los ilumina con su resplandor.
Brillaban en el cielo las estrellas resplandecientes,
rojas y ardientes.
Se extendía el verde tapiz de la pradera,
a su orden sobre el campo de batalla.
«Brillad», dijo él. Los caminos dorados,
hacen que la sangre sea roja y ligera;
de ellos huye lo malo
si se les da el uso correcto.
La ira, el cansancio y los malos espíritus
huyen ante su fuerte ímpetu.
«Brilla», dijo él. Caminos dorados
hacen que la sangre fluya pura y ligera.
Nunca dijo Thengill a su pueblo:
«No debéis beber vino»;
a todos quiere ofrecer su comida
con su generosidad y amabilidad.
Repartía equitativamente sus generosos regalos
«Goodtemplar» y «Fyllisvin».
Nunca dijo Thengill a la gente:
«No beberás vino»;
Cuando florece el verde follaje,
cuando brilla el camino dorado.
Cuando el sol se hunde
sobre los jóvenes puentes de la tierra antigua.
Y los cantos de los sabios
llegarán a Niflheimdrunga y a Geig.
Y entonces florece el verde bosque,
y entonces brilla el camino dorado.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 26/05/2026.