El búho y el ruiseñor

«El búho y el ruiseñor» es un poema en inglés medio. J. R. R. Tolkien comenzó una traducción del poema, que nunca llegó a publicarse. En una carta de 1967, Tolkien escribió:

En una carta escrita el 8 de abril de 1932, C. S. Lewis sugiere a su hermano Warren que lea la traducción de Tolkien de El búho y el ruiseñor. Por lo tanto, parece probable que Tolkien ya hubiera terminado una traducción del poema en esa fecha, pero que no estuviera satisfecho con el resultado, tal y como se desprende de la Carta de 1967.