Peter Cuijpers
Peter Cuijpers (1944) es un traductor neerlandés que ha traducido obras de Robin Hobb, Fiona MacIntosh y muchos otros. Tras la muerte de Max Schuchart en 2005, se necesitaba un nuevo traductor para *Los hijos de Húrin*. Cuijpers ya había traducido varios libros de fotografías sobre la saga cinematográfica, y la editorial Mynx lo consideró la mejor opción. Su De kinderen van Húrin se presentó el 28 de abril de de .
Cuijpers no siguió la traducción de Schuchart de El Silmarillion y *Cuentos inconclusos*, salvo en lo que respecta a los nombres traducidos.
Traducciones
- 2001 - De Reisgenoten in beeld en ontwerp (El arte de La Comunidad del Anillo, de Gary Russell)
- 2002 - De Twee Torens in beeld en ontwerp (El arte de *Las dos torres, de Gary Russell)
- 2003 - De Terugkeer van de Koning in beeld en ontwerp —*The Art of The Return of the King*, de Gary Russell—
- 2007 - Los hijos de Húrin
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 29/05/2026.