Francis Xavier Morgan
El padre Francis Xavier Morgan (18 de enero de 1857, El Puerto de Santa María - 11 de junio de 1935, [[Birmingham) fue un sacerdote católico romano del Oratorio de Birmingham de . Era mitad galés y mitad anglo-español.
Cuidó de Mabel Tolkien durante su enfermedad y asumió la custodia de Ronald y Hilary Tolkien tras su muerte. El padre Francis era fumador de pipa a y Tolkien adoptó esta costumbre de él.
El padre Francis Xavier Morgan prohibió a Tolkien ver a Edith Bratt hasta que cumpliera veintiún años, ya que consideraba que ella le distraía de sus estudios. Con una sola excepción, Tolkien obedeció esta instrucción al pie de la letra mientras duró la tutela del padre Morgan.
Tolkien puso a su primer hijo, John Francis Reuel, en su honor.
En 2013, José Manuel Ferrández Bru publicó La conexión española de J.R.R. Tolkien, una biografía en español sobre Francis Xavier Morgan. El libro se tradujo posteriormente al inglés.
En la película biográfica «Tolkien», fue interpretado por el actor Colm Meaney.
En las obras de Tolkien
En el Gnomish Lexicon, Tolkien traduce el nombre «Francis» al gnómico: Faidron o Faithron. Estos nombres están claramente relacionados con otras palabras del mismo léxico: fair («libre, sin ataduras»), faidwen/faith («libertad»), faithir («libertador, Salvador»). La traducción se basa en la etimología, ya que el nombre Francis (del italiano Francesco) deriva de los francos, quienes a su vez dieron origen a la palabra «frank» («libre de servidumbre; sincero, franco, sin reservas»). Ferrández Bru consideró que Tolkien rendía así homenaje al padre Francis.
Ferrández Bru sugiere que Thingol se inspiró en parte en el padre Francis, teniendo en cuenta su oposición al cortejo de Beren a Lúthien, con quienes Tolkien se identificaba a sí mismo y a Edith.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 25/05/2026.