Disa Törngren

Disa Törngren fue una editora, traductora y autora sueca. Entre sus logros literarios destaca la coautoría de Hexikon: En sagolik uppslagsbok (1981; [«Hexicon: Una enciclopedia de cuentos de hadas»]).

El hijo de Disa Törngren, Erland Törngren, ha descrito cómo su madre (que por entonces trabajaba como jefa del departamento de ficción de la editorial Geber), tras enterarse del éxito de El Señor de los Anillos, J.R.R. Tolkien's , en Inglaterra, se puso en contacto con Stanley Unwin a finales de la década de 1950 para negociar los derechos de publicación en sueco. En nombre de Almqvist & Wiksell/Gebers Förlag, Törngren escribió el 3 de julio de 1956 a Allen & Unwin para comunicar que Åke Ohlmarks había sido elegido como traductor de El Señor de los Anillos.

En 1978 se publicó su traducción de J.R.R. Tolkien: A Biography, de Humphrey Carpenter. Los poemas incluidos en el libro fueron traducidos por Åke Ohlmarks.