Lalaith

Urwen era una niña alegre y sus padres le pusieron el apodo de «Risa» (Lalaith), por el río cercano, el Nen Lalaith. Su presencia en la casa de Húrin traía tanta alegría a Dor-Lómin que la mayoría de la gente solía compararla con los niños elfos. Túrin, su hermano mayor, quería mucho a su hermana, pero prefería observarla invisible en lugar de jugar con ella mientras corría y cantaba. Tenía tres años cuando murió a causa del Aliento Maligno procedente de Angband.

Tras recuperarse de su enfermedad, su nodriza le ordenó a Túrin que nunca volviera a mencionar a Lalaith y que, en su lugar, hablara de Urwen. Su madre le explicó que la alegría había desaparecido de su hogar y culpó de ello al Enemigo. La muerte de Urwen fue especialmente dura para Túrin, quien desde entonces siempre buscó en las mujeres rasgos que se asemejaran a ella, como demuestra el hecho de que considerara a Finduilas parecida a cómo él imaginaba a una Urwen más mayor.

Urwen es un nombre en Sindarin, pero no aparece glosado, aunque es claramente la combinación de los elementos ûr («fuego, calor») + gwenn («doncella»).

Su apodo, «Lalaith», es un sustantivo en Sindarin que significa «risa».