Íring

Íring recibió el encargo del rey anglosajón Watol de construir un camino a través de sus tierras, lo cual llevó a cabo en un plazo de siete años. Sin embargo, los hijos de Watol, los Wætlingas, se enfadaron por su arrogancia y, por ello, apostaron que podrían construir un camino aún mejor en solo tres años.

Por ello, Íring pidió ayuda a su padre Ír y, dado que Ír estaba aliado con los Orcos de Íwerin, este envió «todo tipo de males secretos» con el fin de detener el avance de los Wætlingas.

Sin embargo, al cabo de tres años, Íring, «desesperado por su apuesta», mató a los hijos de Watol.

Presumiblemente con el fin de remediar la situación, el dios Wóden (es decir, Manweg) permitió a Íring construir un camino con polvo de estrellas «a través de los cielos» que discurría en paralelo a Íringesweg, el camino que él mismo había construido.

Ese camino celestial pasó a conocerse más tarde como Watling Street, en honor a los Wætlingas, pero también se le conocía como Íringesweg, para que «el nombre de Íring no se desvaneciera».

La historia de Íring construyendo un camino en los cielos, al que posteriormente los Wætlingas dieron el nombre de Wæclinga-strǽt (es decir, la Watling Street), fue un intento de Tolkien de dar respuesta, a través de su propia mitología, a una cuestión etimológica relacionada con la Watling Street.

Según el cronista inglés Florence de Worcester, los hijos de Watol construyeron la Watling Street en el año 1013 d. C.; allí mismo, Florence de Worcester también afirmó que el nombre de Watling Street se aplicó posteriormente a la Vía Láctea.

Tolkien, sin embargo, sostenía que el significado original del término en inglés antiguo Wæclinga-strǽt (Watling Street) se refería a la Vía Láctea, y que no fue hasta tras la invasión anglosajona de Gran Bretaña cuando el término «Wæclinga-strǽt» se aplicó a la antigua calzada romana que iba de Dover a Chester.

El nombre Íringesweg (o Iringes weg) era otro nombre en inglés antiguo para la Vía Láctea que Tolkien quería incorporar a su mitología en ese momento.