La sombra del pasado (escena)

Frodo regresa a casa desde la posada «El Dragón Verde» y descubre que alguien ha entrado en Bolsón Cerrado. Se encuentra con un Gandalf presa del pánico. Gandalf le quita el Anillo a Frodo, lo arroja a la chimenea y lo recupera. Se lo entrega a Frodo, quien al principio no nota ningún cambio, hasta que comienzan a aparecer letras llameantes en el aro. Gandalf le explica a Frodo que ese idioma es la Lengua Negra de Mordor. Los peores temores de Gandalf se confirman: se trata del Anillo Único. Frodo se da cuenta de que Bilbo encontró el anillo en la cueva de Gollum. Gandalf le informa a Frodo de que Sauron ha vuelto a la acción y está empezando a agitarse en Mordor. Las fuerzas de Sauron están creciendo y él está buscando el Anillo, que anhela volver a sus manos. Frodo decide esconder el Anillo, pero Gandalf le informa de que Sauron ha dado con Gollum y le ha arrancado la identidad de Bilbo.

Frodo le suplica a Gandalf que se quede con el Anillo, pero Gandalf lo rechaza por miedo a lo que el Anillo pudiera provocar. Frodo decide abandonar La Comarca. Gandalf le indica que se dirija a Bree, donde se reunirá con él tras ir a ver al superior de su orden. Les interrumpe un ruido fuera de la ventana, que resulta ser Sam, que está escuchando a escondidas. Gandalf elige a Sam como compañero de Frodo. Gandalf pronto les pone en camino, informando a Frodo del poder del Enemigo y advirtiéndole que no se lo ponga. Gandalf se marcha a Isengard. Frodo y Sam comienzan a atravesar La Comarca. En una granja, Sam reflexiona sobre el hecho de que ahora se está alejando de casa más de lo que nunca lo había hecho. Vuelven a ponerse en marcha hacia Bree.

La escena es ligeramente más larga en la edición cinematográfica debido a algunas tomas de transición que la edición extendida trasladó a las escenas anteriores y posteriores: Frodo y Sam saliendo del Dragón Verde al principio, y un Jinete Negro registrando La Comarca al fin.

• Gran parte del contenido de la explicación de Gandalf a Frodo se ha trasladado de esta escena al Prólogo.
• En los libros, Gandalf solo va a ver a Saruman tras recibir una citación de Radagast, quien no aparece en las películas.
• En la película, Gandalf aconseja a Frodo que parta de inmediato, pero en el libro Frodo retrasa su viaje hasta su cumpleaños, el 22 de septiembre.
• En la película, no se menciona que Frodo haya expresado públicamente su deseo de mudarse a Cricava, ni tampoco que Merry y Pippin le hayan ayudado a mudarse de Bolsón Cerrado.
• En la película, Frodo no vende Bolsón Cerrado a los Sacovilla-Baggins. Al parecer, Bolsón Cerrado queda desocupado mientras dura su viaje.
• En los libros, Gandalf tiene la intención de regresar a La Comarca y Frodo solo se marcha cuando ya no puede retrasarlo más, con la esperanza de que Gandalf aparezca.
• En los libros, Frodo se dirige a Rivendel en lugar de a Bree.
• En los libros, Frodo va acompañado de Sam y Pippin. Gandalf no se despide de Frodo.
• Se omite el encuentro de Hamfast Gamyi con un Jinete Negro.