Silmesse

Sinome háran i marya silmesse;
Ilmello sílar tinwi lómesse;
Cénanten, i telpeva hendi,
ve cennente i cuivie Quendi.
Alasse antar i menelmíri,
laitan mi anvanye líri.
Oiale ná i Silme vinya;
tíranyes sí vi Quende minya,
vi minya Cuiviéneno
cenne cala eleno.

Aquí estoy, sentado bajo la pálida luz de la luna;
desde Ilmen brillan chispas en la noche;
me ven, esos ojos plateados,
como vieron a los Elfos al despertar.
Alegría me dan las joyas celestiales,
las alabo con las canciones más bellas.
La luz de la luna es siempre nueva;
las contemplo ahora como lo hizo el primer Elfo,
el primero de Cuiviénen
que vio la luz de una estrella.