Old Fat Spider

Me encontré con una vieja araña gorda,
tejiendo en su árbol.
Le dije: «¡Eh, vieja araña gorda,
apuesto a que no puedes atraparme!
Te has vuelto demasiado gorda, holgazana.
¡No eres más que una vieja Tomnoddy!
¡Eh, Attercop!
¡Eh, Attercop!
No puedes atrapar a nadie».

Y entonces la vieja y gorda araña,
tejió un último hilo.
Le dije: «¡Eh, vieja araña gorda,
ya es tiempo de que mueras!».
Desenvainé mi espada para cortar su seda,
para matar a la vieja Tomnoddy.
Pero entonces pensé: «La dejaré en paz;
no puede atrapar a nadie».

Me encontré con una vieja araña gorda
En su árbol tejedor.
Su telaraña, vieja y raída,
Y apenas podía ver.
Ahuyenté a una mosca hacia su guarida
Para alimentar al viejo Tomnoddy.
Porque, ¿cómo se puede matar a una araña que no puede atrapar a nadie?
¿Cómo se puede matar a una araña que no puede atrapar a nadie?

Me encontré con una vieja y gorda araña
En su árbol tejedor.
Su telaraña, vieja y raída,
Y apenas podía ver.
Ahuyenté a una mosca hacia su guarida
Para alimentar al viejo Tomnoddy.
Porque, ¿cómo se puede matar a una araña que no puede atrapar a nadie?
¿Cómo se puede matar a una araña que no puede atrapar a nadie?