Esgalduin
El Esgalduin era un importante afluente del Sirion, que nacía en las oscuras alturas de los Ered Gorgoroth, en el Manantial Sombrío, y discurría hacia el suroeste hasta desembocar en el Sirion en las fronteras occidentales de Doriath. Marcaba la frontera entre los bosques de Neldoreth y Region.
Etimología
En un manuscrito que data de finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, Tolkien escribió que «Esgalduin» es un nombre Sindarin que significa «el río bajo la sombra».
En las primeras «Etimologías», se decía que el nombre Esgalduin significaba en ilkorin «río bajo el velo (de [?hojas])», y se componía de los elementos esgal («pantalla, escondite, techo de hojas») + duin («agua, río»).
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 25/05/2026.