Un vicio secreto: Tolkien sobre las lenguas inventadas
«Un vicio secreto: Tolkien sobre las lenguas inventadas» es un libro editado por Dimitra Fimi y Andrew Higgins, publicado en 2016. La obra es una edición ampliada de la aclamada conferencia de J. R. R. Tolkien «A Secret Vice», en la que reveló por primera vez su «vicio» de inventar lenguas en sus obras de ficción fantástica.
Resumen
«Un vicio secreto» es el título de una conferencia de Tolkien sobre el tema de las lenguas construidas y la creación de mundos. Junto con «Sobre los cuentos de hadas», constituye una de las visiones más importantes sobre la metodología subcreativa de Tolkien.
Impartida por primera vez en noviembre de 1931 ante una sociedad literaria del Pembroke College de Oxford, fue objeto de revisiones posteriores y finalmente fue publicada por su hijo en The Monsters and the Critics, and Other Essays en 1983.
«Un vicio secreto: Tolkien sobre las lenguas inventadas» recoge el ensayo original junto con borradores y notas inéditos, además de una extensa introducción sobre la inventiva lingüística de Tolkien y notas editoriales a lo largo de todo el texto.
También incluye la publicación, por primera vez, de «Ensayo sobre el simbolismo fonético», en el que Tolkien reflexiona sobre la idea de que los sonidos de las palabras pueden ajustarse a sus significados.
Historia de la publicación y galería
En julio de 2020 se publicó una edición revisada en rústica. Según la editora Dimitra Fimi, la nueva edición «incorpora algunas revisiones, entre ellas la recuperación de un nombre que antes era ilegible en el texto».
- HarperCollins, tapa dura (2016), 224 págs. ISBN 0008131392
- Edición en rústica de HarperCollins (2020), ISBN 0008131414
- Edición en rústica de 2020, 5.ª impresión (2025)
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 20/05/2026.