Sharkû

«sharkû» es una palabra orca que significa «anciano». Adaptada a la Lengua Común (y anglicanizada en El Señor de los Anillos), se tradujo como «Zarquino», apodo que los orcos y los hombres de Isengard utilizaban para referirse a su líder, el mago Saruman.

Etimología

Andreas Möhn ha sugerido que «sharkû» podría derivar de una hipotética raíz humana «ZAR». La terminación podría identificarse con la que aparece en «Tharkûn».

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 29/05/2026.