Quenya/Gramática

El Quenya se diseñó para tener una fonología similar a la del latín, con algunas de sus reglas fonológicas inspiradas en el finés.

Consonantes

• ñ, ñw, hr y hl solo pueden aparecer al principio de una palabra.
• Las letras p, t, ty, c, qu, f, þ, hy, v, y, w, m, n, ny, r, l, ry, ly, s, h, hw, ps, ts y x (cs) pueden aparecer al principio o en medio de una palabra.
• Las letras b, d, g y gw solo pueden aparecer en grupos.
• Las letras t, n, nt, r, l y s pueden aparecer al final de una palabra.
• ñ y þ son arcaicas y a menudo se sustituyen por n y s.

Vocales

• El Quenya tiene cinco vocales: a (a), e (ɛ), i (i), o (ɔ) y u (u).
  • Las vocales largas llevan acento agudo (á, é, í, ó, ú). Se pronuncian el doble de tiempo que las vocales cortas.
  • El Quenya no admite vocales largas en diptongos ni antes de consonantes múltiples. Si la vocal fuera larga, se acorta.
• Los diptongos son ai (aj), au (au), eu (ɛu), iu (iu), oi (ɔj) y ui (uj).
• Otras combinaciones de vocales se encuentran en hiato. Las vocales pueden formar sílabas por sí solas (Loa, lo.a). Una vocal en hiato y una -e final pueden escribirse con una diéresis (Loëndë).
• El acento tónico recae siempre en la penúltima sílaba si es pesada (Atalante, Elentári), o en la antepenúltima en caso contrario (Fëanor).

El artículo

El Quenya solo tiene un artículo, i «el». No varía según el caso, el número o el sonido inicial, como en i ciryamo «el marinero» e i eleni «las estrellas». El Quenya no tiene artículo indefinido, por lo que elen significa «estrella» o «una estrella».

Casos nominales

Los sustantivos se declinan en diez casos: el nominativo, el acusativo, el genitivo, el posesivo, el dativo, el instrumental, el locativo, el alativo, el ablativo y un décimo caso que a veces se denomina «respectivo» o «caso s». Las terminaciones de los casos en Quenya varían dependiendo de si la palabra termina en una vocal distinta de
e, -e o en una consonante. Para otras clases de sustantivos, consulta una gramática exhaustiva.

• Después de las vocales i y u, el genitivo lleva el sufijo -o, al igual que los sustantivos que terminan en -e.
• Después de una consonante, se inserta una -e- si el resultado fuera un grupo consonántico imposible. Para otras posibilidades, como la asimilación, consulta una gramática exhaustiva.

Los casos nominativo y acusativo son casi idénticos en el Quenya. El nominativo se utiliza para marcar el sujeto de un verbo. En la Tierra Media, el nominativo sustituyó al caso acusativo. El acusativo marca el complemento directo de un verbo. No se utiliza en el Quenya hablado (es decir, el tarquesta), pero aparece en la escritura. Sin embargo, incluso en la escritura (es decir, en el «Parmaquesta»), la única diferencia entre el nominativo y el acusativo es que la vocal final se alarga, por lo que, en las palabras que terminan en consonante, el acusativo no se distingue del nominativo.

En Quenya hay dos casos que se utilizan para expresar posesión: el genitivo y el posesivo. Para ser más específicos, el genitivo se utiliza principalmente para indicar el origen (p. ej., «los mejores herreros de Tirion»), mientras que el posesivo se utiliza para denotar la propiedad (p. ej., «los Silmarils de Fëanor»). Ambos casos son muy similares y pueden ser intercambiables en la mayoría de los casos.

Los casos dativo, ablativo, alativo, instrumental y locativo son los casos preposicionales del Quenya.

• El dativo marca el complemento indirecto del verbo y se utiliza para indicar el beneficiario o el propósito, lo que a menudo puede traducirse como «a» y «para».
• El ablativo expresa movimiento alejándose de un objeto y puede traducirse como «de» o «fuera de».
• El caso alativo se utiliza para indicar movimiento hacia algo y se traduce como «en», «sobre», «contra», «hacia» o «sobre».
• El caso instrumental denota el medio o la causa por la que algo ocurrió, y a menudo se traduce como «por medio de», «con» o «porque».
• El caso locativo expresa la posición de un objeto y se traduce como «en», «en el» o «sobre».

Existe un décimo caso denominado «caso respectivo» o «caso s». El caso respectivo es un caso misterioso, ya que no está claro para qué se utiliza. Muchos estudiosos del Quenya suponen que este caso se utiliza como un caso locativo más abstracto. Otros piensan que el caso puede traducirse con las palabras «sobre» o «en relación con». Afortunadamente, el caso respectivo se utiliza muy raramente, por lo que no plantea un problema tan grande.

Expresión de los números

Hay cuatro formas de expresar los números en Quenya: el singular, el dual, el plural y el plural partitivo.

Esta tabla muestra el plural de los sustantivos que terminan en vocal, en -e y en consonante, así como los sufijos para el plural dual y el plural partitivo.

Forma plural

La forma plural se utiliza para indicar más de una cosa específica. Los sustantivos que terminan en -a, -o, -i, -u, -ië o una consonante forman su plural con la terminación -r. Por ejemplo, la palabra «Elda» tiene la forma plural «Eldar»; la palabra «Ainu» tiene la forma plural «Ainur», etc.

Los sustantivos que terminan en -ë forman el plural sustituyendo la vocal final por el sufijo plural -i. Por ejemplo, la palabra «Quendë» tiene como forma plural «Quendi».

Plural partitivo

El plural partitivo se utiliza para expresar «algunas de las cosas en cuestión». Se forma añadiendo el sufijo -li al final del sustantivo. Por ejemplo, Eldali, el plural partitivo de Elda, significa «algunas Elda».

Forma dual

La forma dual se utiliza para designar dos cosas específicas. Un tipo de forma dual se denomina «forma u». La «forma en u» se utiliza originalmente con sustantivos que describen cosas que forman parejas naturales; o, dicho de forma sencilla, se emplea con dos cosas o personas que, por naturaleza, pertenecen juntas como una pareja lógica. Por ejemplo, la palabra para «labio», pé, tiene la forma dual peu, que se refiere al par de labios de una persona. El sustantivo para «árbol», alda, aparece en forma dual en referencia a los Dos Árboles de Valinor: Aldu. Cuando se añade la terminación -u a un sustantivo que termina en vocal, la vocal se desplaza, como se puede observar en Aldu.

Otro tipo de forma dual se denomina «forma t». Esta forma se utilizaba originalmente solo para denotar dos cosas que guardaban una relación meramente casual entre sí, pero pronto pasó a referirse únicamente a pares naturales o lógicos, lo que significa que las funciones tanto de la «forma u» como de la «forma t» se habían fusionado. La elección de la forma viene determinada por la eufonía o, dicho de forma sencilla, por lo que suena mejor; por ejemplo, se prefiere la «forma u» a la «forma t» cuando la palabra que va a recibir una terminación dual ya contiene una t o una d, que suena de forma similar.

Hay dos tipos principales de verbos: los verbos básicos, aquellos que se forman a partir de la raíz verbal básica, como tirë (tiri-) «vigilar», a partir de *TIR, y los verbos derivados, que se forman bien añadiendo sufijos verbales a una base, como tulta- «convocar», a partir de *TUL «venir», bien a partir de bases no verbales, como cúna- «doblar», originalmente un adjetivo que significaba «doblado».

Los pronombres se consideran tanto palabras independientes como enclíticos; sin embargo, los preceptos al respecto no se comprenden del todo, aunque hay indicios que sugieren que las formas independientes son de naturaleza más enfática, mientras que los enclíticos son las formas que se utilizan normalmente. Lo que sí se sabe es que, en el caso de los verbos intransitivos, el pronombre puede aparecer como palabra independiente o como enclítico. Los enclíticos suelen presentarse en dos formas diferentes: larga y corta. La siguiente tabla recoge las distintas formas atestiguadas. Las formas hipotéticas o reconstruidas se indican con signos de interrogación o asteriscos. Las formas que no pueden determinarse no se incluyen y su ausencia se indica con un guion largo.

Aparte de los modos inclusivo y exclusivo en primera persona del plural, también existe un modo dual, denotado por emmë, -mmë. Los pronombres pueden declinarse de forma muy similar a los sustantivos regulares; por ejemplo, la forma dativa de emmë es emmen. Esto parece ser en su mayor parte regular, salvo en el caso de te, «ellos», que adopta la forma dativa tien.