Ethir
«ethir» es la forma de dos palabras sindarinas no relacionadas entre sí (homófonas) con significados distintos:
Ethir.1
«desembocadura de un río, estuario»
Etimología
Se deriva del quendiano primitivo «etsiri».
Se puede analizar como ed + sîr (la s se reduce a h debido a la lenición).
Pronunciación
Existe cierta controversia sobre la pronunciación de la palabra en lo que respecta al dígrafo «th».
Según una opinión, puede considerarse un compuesto: ed/et + sîr daría lugar a una lenición ed/et + hîr. Si la preposición y la raíz se entienden como entidades diferentes, la t y la h deberían pronunciarse por separado ([ˈethir]) (como en el inglés «a t-h ome»).
Otra interpretación sería que el PQ «etsiri» evolucionó a *etthire en el Sindarin antiguo, antes de simplificarse a «ethir». En ese caso, el grupo consonántico «ts» del PQ se derivó directamente como «th» en Sindarin. La palabra se pronunciaría como [ˈeθir].
Ethir.2
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 25/05/2026.