Azanul

La palabra tiene la raíz «azan», que es la forma plural de «uzn» (raíz Z-N).

Es posible que lo que sigue sea la terminación adjetival -ul.

También es posible que la palabra completa sea Azanûl, que significa «arroyo tenebroso», y que contenga el sustantivo ûl, «arroyo, riachuelo».

• Azanulbizar

Se puede analizar como (duban) Azanul-bizar «Dim-rill (Valle)» o Azan-ûl bizar «Valle de Dim-rill».

Tolkien pretendía que la palabra «Azanûl» fuera el nombre completo de ese valle, pero finalmente se decantó por «Azanulbizar». La interpretación de la palabra, así como la de «bizar», ha cambiado. Tolkien probó diversas interpretaciones de los distintos elementos, aunque el conjunto debía expresar de algún modo «Valle del Arroyo Sombrío».