Carta a Iona y Peter Opie

El 25 de noviembre de 1951, J. R. R. Tolkien escribió una carta a Iona y Peter Opie.

• Publicación: Se publicaron extractos de la carta en *The Lore and Language of Schoolchildren*. Se publicó un pequeño extracto en *The J.R.R. Tolkien Companion and Guide: Chronology*, p. 379.
• Antecedentes y contenido: Con motivo de la publicación en el *Sunday Times* de varias cartas relacionadas con la palabra «faynights», Iona y Peter Opie enviaron una carta al periódico explicando el uso de dicha palabra (publicada el 25 de noviembre de 1951). Tolkien leyó su carta y escribió una extensa respuesta en la que analizaba la etimología de «faynights». Escribió que había leído su carta «hoy mismo, justo cuando me estaba devanando los sesos con un curioso uso de Chaucer» aparentemente relacionado con el tema. En su obra The Lore and Language of Schoolchildren, Iona y Peter Opie citaron la carta de Tolkien, en la que se afirma, entre otras cosas, que los términos «fains I», «fains» y «fainites» son vestigios del inglés medieval del siglo XIV.
• Archivo: Conservado en el archivo de los documentos de Tolkien, Biblioteca Bodleiana.