Carta a Eileen Elgar (24 de diciembre de 1971)
El 24 de diciembre de 1971, J. R. R. Tolkien escribió una carta a la señora Eileen Elgar.
- Contenido: Tolkien escribe sobre la muerte de Edith. También señala que considera que el mapa-póster de *El Hobbit* de Pauline Baynes es mejor que A Map of the Middle-earth; se alegra de que a Elgar le gustaran los libros de Narnia, aunque a él mismo no le gustan mucho; y habla de poner a las mascotas nombres de Hobbits (comentando que Hilary tiene un perro al que llama Bilbo cuando se porta bien, y Bilbo Bolsón cuando se porta mal).
- Publicación: Las descripciones de la carta aparecieron en Sotheby's English Literature and English History, del 6 al 7 de diciembre de 1984, y en The J.R.R. Tolkien Companion and Guide: Chronology. Un extracto relativo a Narnia se publicó en Mythlore 121/122.
Fragmentos
«[Edith] era mi Lúthien Tinúviel, con su cabello color río [¿sic? tal y como está transcrito, en lugar de «cuervo»], su rostro hermoso y sus ojos brillantes como estrellas».
«Me alegro de que hayas descubierto Narnia. Estas historias gozan, con razón, de gran popularidad; pero, ya que me preguntas si me gustan, me temo que la respuesta es no. No me gusta la “alegoría”, y menos aún la alegoría religiosa de este tipo. Pero se trata de una diferencia de gustos que ambos reconocíamos y que no afectaba a nuestra amistad».
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 27/05/2026.