Carta a Carole Ward
El 10 de agosto de 1964, J. R. R. Tolkien escribió una carta a la señorita Carole Ward (una escritora independiente).
- Asunto: Tolkien responde a una pregunta sobre una adaptación dramatizada de El Señor de los Anillos para la BBC 2.
- Publicación: Se publicaron citas de la carta en el catálogo «Libros y manuscritos del siglo XX» de Christie’s, el 6 de diciembre de 2002.
De una subasta
LOS EFECTOS POTENCIALMENTE «DESTRUCTIVOS» DE UNA VERSIÓN TELEVISIVA DE EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: «Me alegra mucho saber que ha disfrutado tanto de mi libro. En cuanto a la televisión, sin embargo, personalmente soy reacio a las adaptaciones dramatizadas de mi obra, especialmente de *El Señor de los Anillos*, que es demasiado extensa para ser reproducida sin recortes y ediciones drásticos: en mi opinión, esto sería destructivo o, en el mejor de los casos, muy perjudicial para una historia compleja pero muy bien tejida». No obstante, considera que esto es principalmente una cuestión que atañe a sus editores, y sospecha que estos estarían dispuestos a estudiar propuestas; por lo tanto, remite a su corresponsal a ponerse en contacto con Allen & Unwin: «Por supuesto, si existe la posibilidad de que se acuerde un proyecto televisivo, me gustaría mucho verte y consultarte más adelante».
De una subasta
De una subasta
LOS EFECTOS POTENCIALMENTE «DESTRUCTIVOS» DE UNA VERSIÓN TELEVISIVA DE EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: «Me alegra mucho saber que ha disfrutado tanto de mi libro. En cuanto a la televisión, sin embargo, personalmente soy reacio a las adaptaciones dramatizadas de mi obra, especialmente de *El Señor de los Anillos*, que es demasiado extensa para ser reproducida sin recortes y ediciones drásticos: en mi opinión, esto sería destructivo o, en el mejor de los casos, muy perjudicial para una historia compleja pero muy bien tejida». No obstante, considera que esto es principalmente una cuestión que atañe a sus editores, y sospecha que estos estarían dispuestos a estudiar propuestas; por lo tanto, remite a su corresponsal a ponerse en contacto con Allen & Unwin: «Por supuesto, si existe la posibilidad de que se acuerde un proyecto televisivo, me gustaría mucho reunirme contigo y consultarte más adelante».
Ward, Carole
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 27/05/2026.