Carta 285

Tolkien confesó que el tono ácido de su carta del 23 de febrero (Carta 284) se debía al artículo de The New Yorker sobre la reunión de la Sociedad Tolkien en Nueva York y a los comentarios de Auden sobre él. También le molestaban las tonterías de Peter Salus sobre la forma de la Tierra Media. Adjuntó una copia por si acaso Auden se la hubiera perdido.

Esas observaciones estaban tan fantásticamente lejos de la realidad que Tolkien tuvo que escribir una larga correspondencia para hacer las correcciones necesarias. Por desgracia, la prensa, con su tendencia a la burla, se había centrado en los comentarios de Auden sobre su casa y sus cuadros, lo que había expuesto a su esposa y a él mismo al ridículo.