Carta 241b

Tolkien responde a la confesión de Rayner Unwin de su participación en la creación de un libro homenaje en su honor. Tolkien se refiere con humor a la iniciativa como una «conspiración de la pólvora» descubierta casi en el aniversario de la histórica Conspiración de la Pólvora. A pesar de su habitual vigilancia, Tolkien desconocía el plan, cuyo objetivo era «hacerlo estallar» de elogios, más que causarle daño.

La noticia de que iba a recibir ese homenaje le causó una grata sorpresa. Expresa su alegría y gratitud por el hecho de que Allen & Unwin se hiciera cargo del proyecto, calificándolo de acto magnánimo.