Rito de Sigin-tarâg

El Rito de Sigin-tarâg era la prueba de fuerza y resistencia de los enanos en Khazad-dûm. El Rito de Sigin-tarâg fue inventado por Amazon Studios para *El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder*.

Historia

El rito era la prueba de resistencia de los enanos que, según Durin IV, había sido ideada por el Ainu que creó a los enanos, el propio Aulë. Es de suponer que el rito se utilizaba desde los tiempos en que Durin el Inmortal fundó Khazad-dûm.

A finales de la Segunda Edad, Elrond invoca el rito para obtener permiso para entrar en Khazad-dûm. Una vez que llegó a la cámara de la prueba, la multitud comenzó a entonar un cántico mientras un Horn anunciaba el inicio del rito al entrar el príncipe en la cámara; el cántico terminó cuando él gritó «Khazad» y la multitud respondió con «dûm». Durin procede a explicar a Elrond los términos y condiciones de la prueba. Los dos contendientes deberán romper enormes rocas con grandes martillos. Si el retador se rinde o se cansa, será exiliado de todas las tierras enanas. Si el retador resiste, se le concederá un único favor.

Tras muchas horas rompiendo rocas, el martillo de Elrond se rompe, pero él prefiere abandonar antes que que le den un martillo nuevo para continuar. A continuación, solicita que Durin lo acompañe personalmente hasta la salida.

Etimología

«Sigin-tarâg» es una palabra en Khuzdul que significa «Barbiluengos», derivada de «sigin» («largo») y «tarâg» («barbas»).

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 29/05/2026.