Así es, falta la cita de El Silmarillion publicado, que al ser un compendio de los textos recogidos por Christopher Tolkien, conviene consultar el texto original escrito por su padre y, al mismo tiempo, conocer su fecha de escritura. El motivo por el que lo transcribo ahora y no antes, es porque es contemporáneo a todos los textos de este artículo, que han sido expuestos de forma cronológica.
“Y entonces Manwë despertó y fue al encuentro de Yavanna en Ezellohar, y se sentó junto a ella bajo los Dos Árboles. Y Manwë dijo: -Oh, Kementári, Eru ha hablado diciendo: ‘¿Supone, pues, alguno de los Valar que no escuché toda la Canción, aun el mínimo sonido de la mínima voz? ¡Oíd! Cuando los Hijos despierten, el pensamiento de Yavanna despertará también, y convocará espíritus venidos de lejos, e irán entre los kelvar y las olvar, y algunos se albergarán en ellos, y serán tenidos en reverencia, y su justa cólera será temida. Por un tiempo: mientras los Primeros Nacidos tengan dominio y los Segundos sean jóvenes.’ Pero ¿no recuerdas, Kementári, que tu canto no siempre estuvo solo? ¿No se encontraron tu pensamiento y el mío y remontamos el vuelo juntos como los grandes pájaros que se elevan sobre las nubes? Eso también advendrá por obra de la atenta mirada de Ilúvatar, y antes de que los Hijos despierten, aparecerán las Águilas de los Señores de Occidente, con alas parecidas al viento.
Se complació entonces Yavanna y se puso de pie tendiendo los brazos a los cielos, y dijo: -Altos crecerán los árboles de Kementári: ¡que las Águilas del Rey moren en ellos!”
De Aulë y Yavanna, El Silmarillion, p. 57-58
kelvar: animales, todas las criaturas vivientes que se mueven.
olvar: plantas, cosas que crecen con sus raíces en la tierra.
Este pasaje de El Silmarillion publicado tiene origen en un texto mecanografiado que Christopher Tolkien fecha posterior a 1959 (La Guerra de las Joyas p. 396) y cuya idea seguía vigente en 1963, de acuerdo a una carta de esa fecha.
“Pero algunos (Galadriel) eran [de la] opinión de que cuando Yavanna descubrió la misericordia de Eru para con Aulë en relación a la cuestión de los Enanos, le rogó a Eru (por la mediación de Manwë) que diera vida a cosas hechas de criaturas vivientes que no fueran de piedra, y que los Ents eran almas enviadas para habitar en los árboles o que lentamente fueron cobrando parecido con los árboles por causa del amor innato que sentían por ellos.”
Carta nº 249. Septiembre de 1963. Cartas, p. 389
Como dice Christopher Tolkien, el parecido entre el texto anterior que se publicó en El Silmarillion y la carta de 1963 es bastante evidente (La Guerra de las Joyas p. 398). Por tanto, podemos concluir que la última opinión de Tolkien al respecto fue que las Grandes Águilas eran animales (kelvar) habitados por espíritus venidos de lejos.
ACTUALIZACIÓN MAYO 2022
La publicación del libro La Naturaleza de la Tierra Media nos descubre algunos textos inéditos de Tolkien. En uno de ellos, escrito en su último año de vida, hablando de los mensajeros de Manwë, decía:
“Los más notables eran los Maiar que asumieron la forma de grandes águilas hablantes, de las que hemos oído hablar en las leyendas de la guerra de los Noldor contra Melkor, y que permanecieron en el Oeste de la Tierra Media hasta la caída de Sauron y el Dominio de los Hombres, después de lo cual desaparecieron sin dejar rastro.”
La Prohibición de Manwë (1972). La Naturaleza de la Tierra Media. p.334
¿Qué quiere decir esto? ¿Es que Tolkien aceptó que los Maiar incorruptos podían tener hijos? ¿o es que simplemente se olvidó de que en El Señor de los Anillos se dice que Gwaihir y Landroval son descendientes de Thorondor?
Me temo que no podemos saber la respuesta. Tal vez lo normal sería aceptar un cambio de opinión de Tolkien más que un olvido o un error, pero es (o era) tan importante en el legendarium que los Maiar incorruptos no tuvieran hijos, que cuesta creer que este cambio no se explique adecuadamente. En cualquier caso, solo podemos especular.