De modo que QP2 fue finalmente revisado y corregido respecto de QP1, pero siguió manteniendo el cómputo de 100 años de los Valar. Por este motivo, tal vez se podría catalogar a la versión en la que los Teleri pasaron 10 años de los Valar en Tol Eressëa como una versión «anterior». Christopher parece que tuvo esa opinión y por ello en El Silmarillion escribió que los Teleri habitaron una larga edad en Tol Eressëa, aunque sin especificar que una edad de los Valar equivalía a 100 años de Valinor.
Además existe un párrafo en El Silmarillion que refuerza la versión de la larga separación unas páginas antes:
“Allí habitaron los Teleri como lo desearon bajo las estrellas del cielo, y sin embargo a la vista de Aman y de las costas inmortales; y por esa larga estadía en la Isla Solitaria la lengua de ellos fue separándose de la de los Vanyar y los Noldor.”
De Eldamar y los príncipes de los Eldalië. El Silmarillion. p. 76
Si recordamos, según Christopher, el motivo lingüístico es el que incitó a su padre a rebajar la estancia en Tol Eressëa de los Teleri: “Mil años representarían una cantidad tal de cambios en las lenguas de los Noldor y los Teleri que se convertirían en lenguajes distintos”. Sin embargo, la frase mencionada, aparecía de la misma manera en QP1 y se conservó en QP2: “Por esa larga estadía aparte de los Teleri en la Isla Solitaria la lengua de ellos fue separándose de la de los Lindar [Vanyar] y los Noldor.”. El Anillo de Morgoth. p. 206.
Lo que venía a decir Christopher es que esa separación de la lengua haría que “no sería concebible que «se unieran» de nuevo (§45)”, aludiendo a un párrafo, el §45. Este párrafo lo que decía en QP1 (y se mantuvo en QP2) era:
“y aunque muchos de entre ellos iban a menudo a la tierra de los dioses [>Valar], emprendiendo viajes distantes en busca de los secretos de la tierra y el agua y de todos los seres vivientes, […] las lenguas [> los pueblos] de Túna y Alqualondë se unieron en aquellos días.”
El Quenta Silmarillion Posterior. El Anillo de Morgoth. p. 205
Christopher tendría que haber tenido en cuenta y/o aclarar que hubo un cambio en una revisión de QP1 y lo que antes decía «las lenguas», luego decía «los pueblos», y no se volvió a alterar.
Así pues, la incoherencia a la que hacía referencia Christopher sería: ¿Es concebible que la lengua de los Teleri se separara de la de los Noldor, pero los pueblos se unieran de nuevo? Esto es lo que parece indicar la versión final del Quenta Silmarillion QP2.
¿Nos quedamos con la versión de los Anales de Aman en la que el Puerto de Alqualondë se empezó a construir en el Año 1162 de los Árboles? ¿O preferimos la versión del Quenta Silmarillion en la que su construcción comenzaría en el Año 1252?