Juan M. Villa – El Anillo Único

Últimas noticias

Publicado el 31/01/2016 por Aragorn_II

Estupendo mapa de la Comarca en español y en altísima resolución

Nuestro amigo Juan M. Villa ha creado un estupendo mapa de la Comarca en altísima resolución y completamente en español. »

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
Este es el señor Bolsón, un hobbit de buena familia y reputación impecable
Gandalf
¿No tendría que destruir yo mismo la obra de mi presunción?
Aulë
¡Mi querido Bardo! ¡No te apresures! ¡Nunca me había encontrado antes con gente tan suspicaz!
Bilbo Bolsón
Qué hemos hecho, oh rey? ¿Es un crimen perderse en el bosque, tener hambre y sed, ser atrapado por las arañas?
Balin
Este pilar señala el sitio donde Durin miró por primera vez en el Lago Espejo. Miremos nosotros una vez, antes de irnos.
Gimli
De prisa, Sombragris. Corre, corazón intrépido, como nunca has corrido hasta ahora.
Gandalf
¿Deseas meterte el mundo entero en la barriga? No prometí darte eso. Soy el Señor.
Morgoth
¡No te interpongas entre el Nazgûl y su presa! No es tu vida lo que arriesgas perder si te atreves a desafiarme;
El Rey Brujo de Angmar
Nunca volveré a concebir un hijo; porque la fuerza que habría nutrido a muchos se ha agotado toda en Fëanor.
Míriel
De todos modos, un mendigo ha de estar agradecido, cuando un ladrón le devuelve siquiera una migaja de lo que le pertenece.
Saruman
Si aún tienes necesidad de mi consejo, te diría que tu parte ha concluido, excepto como cronista. ¡Termina el libro, y no cambies el final!
Gandalf
Si el Anillo ha de partir, que sea cuanto antes. Pero que quienes lo acompañan no cuenten con ningún apoyo, ni de guerra ni de fuerzas.
Elrond
Pues el Enemigo es muy sagaz, y mide todas las cosas con precisión, según la escala de su propia malicia.
Gandalf
Cuando uno entra en el bosque encuentra sendas abiertas, pero que parecen moverse y cambiar de tanto en tanto de una manera extraña.
Merry
Es posible que en ese país hayamos estado en un tiempo que era ya el pasado en otros sitios.
Frodo Bolsón
Así tiene que ser. En Minas Tirith soportan el Viento del Este, pero no le piden noticias.
Aragorn
¡Buenos Hobbits! ¡Buen Sam! ¡Cabezas soñolientas, sí, cabezas soñolientas! ¡Dejad que el buen Sméagol haga la guardia!
Gollum
¡Bien, que se quede! Un tonto como él merece morirse de hambre.
Bardo
Pero antes necesitamos poder, para ordenarlo todo como a nosotros nos parezca, y alcanzar ese bien que sólo los Sabios entienden.
Saruman
Esto me gusta más.. El corazón siempre se me anima en las cercanías de las montañas. Hay buenas rocas aquí.
Gimli
Está bien, Sam, si ése es tu deseo, yo te acompañaré.
Frodo Bolsón
No puedo añadir nada más, excepto esto: no concedo yo mi amor o mi confianza a la ligera, Thorin; pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor.
Gandalf
¡Y escucha, Gandalf, mi viejo amigo y asistente! Digo nosotros, y podrá ser nosotros, si te unes a mí. Un nuevo Poder está apareciendo
Saruman
Pero si quiere ayudarme, le advierto que usted correrá peligro mientras yo esté aquí.
Frodo Bolsón
¡Cuidado con Bilbo, no se vaya a comer todos los bizcochos! ¡Todavía está demasiado gordo para colarse por el agujero de la cerradura!
Elfos de Rivendel
Et Earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Híldinyar tenn’Ambarmetta!
Elendil
Thingol solo nos cede las tierras donde no tiene ningún poder. En verdad hoy solo remaría en Doriath, si no fuera por la llegada de los Noldor.
Maedhros
¡Oh no! No podrán encontrar solos el camino ¿verdad que no? Oh, seguro que no.
Gollum
La puerta estalló. Algo oscuro como una nube estaba ocultando toda la luz, y fui arrojado hacia atrás escaleras abajo.
Gandalf
Vengo de debajo de la colina, y por debajo de las colinas y sobre las colinas me condujeron los senderos. Y por el aire.
Bilbo Bolsón
Estos han de ser los tres que atrapó Gandalf, cuando discutían sobre la mejor manera de cocinar trece enanos y un hobbit.
Frodo Bolsón
Aquí una vez hubo luz, que los Valar mezquinaron a la Tierra Media, pero ahora la oscuridad lo nivela todo.
Fëanor
No habrá a su disposición mensajeros, heraldos o desafíos, Thorin Escudo de Roble. A lo más podrá llevar con usted unos pocos parientes o seguidores fieles.
Gandalf
Pero sombría es la senda que te fue reservada: los Muertos vigilan el camino que lleva al Mar.
Galadriel
La esperanza y los recuerdos sobrevivirán en algún valle oculto donde la hierba siempre es verde.
Beregond
¡Mí armadura es como diez escudos, mis dientes son espadas, mis garras lanzas, mi cola un rayo, mis alas un huracán, y mi aliento muerte!
Smaug
Quizá sea un espía que interpreta un papel, por qué no, tratando de que lo acompañemos. Quizá se deshizo del verdadero Trancos y tomó sus ropas.
Samsagaz Gamyi
¡Suéltalo, Gollum! Esta espada es Dardo. Ya la has visto antes. ¡Suéltalo, o esta vez sentirás la hoja! ¡Te degollaré!
Frodo Bolsón
El Señor Oscuro tiene Nueve. Pero nosotros tenemos Uno, más poderoso que ellos: el Caballero Blanco.
Aragorn
¿Con qué derecho reclama el rey Elfo el Nauglamír, hecho por nuestros padres para Finrod Felagund, que ya ha muerto?
Enanos de Nogrod
Ya la inscripción que lleva el Anillo, que al principio era clara corno una llama, se ha borrado y ahora apenas puede leerse.
Isildur
¡Ay de mí! ¡Por qué habré escuchado el lamento de las gaviotas! ¿No me dijo la Dama que tuviera cuidado? Y ahora no las puedo olvidar.
Legolas
Te has atrevido a burlarte de mí y a cuestionar el poder de Melkor, Amo de los destinos de Arda.
Morgoth
Pasé la noche en Bree y decidí que no tenía tiempo de regresar a la Comarca. ¡Nunca cometí mayor error!
Gandalf
Lo único que deseo es que fuésemos nosotros: es horrible estar completamente solo.
Bilbo Bolsón
¡Malditos sean los saqueadores y todo lo que se relacione con ellos!
Bilbo Bolsón
Un Balrog. Ahora entiendo. ¡Qué mala suerte! Y estoy tan cansado.
Gandalf
¡Este será el final de nuestras pobres bestias! Nada que Smaug haya visto puede escapársele.
Thorin Escudo de Roble
¡Idos, mi señor! Pero tened piedad, y no tardéis tantos años como ya antes perdí.
Erendis
Tenemos que alejarnos de aquí, siento corno si me estuviesen clavando los ojos en la nuca.
Dori
Los Muertos nos siguen.
Legolas
Tú mismo metiste la pata justo a tiempo aquella noche, ¡y ahora tienes que sacarla y pagar! ¡Cielos, qué tonto fui y qué tonto soy!
Bilbo Bolsón
Hay en ti muchas virtudes que tú mismo ignoras.
Thorin Escudo de Roble
Una bestia salvaje acorralada siempre es peligrosa. Y Saruman tiene poderes que ni siquiera sospecháis. ¡Cuidaos de su voz!
Gandalf
¡Alabados sean el arco de Galadriel y la mano y el ojo de Legolas! ¡Un buen tiro en la oscuridad, amigo mío!
Gimli
Te daré un nombre, y te llamare Níniel, la Doncella de las Lágrimas.
Túrin Turambar
¡Mi Boromir! ¡Tanto que ahora necesitamos de ti! Faramir tenía que haber partido en lugar de él.
Denethor
Un nuevo Poder está apareciendo. Contra él no nos servirán de nada las viejas alianzas.
Saruman
¿Sabéis una cosa? ¡Cumpliré ciento veintinueve! Y en un año más, si duro, tendré la edad del Viejo Tuk. Me gustaría ganarle; pero ya veremos.
Bilbo Bolsón
Pero quizá yo no debiera hacer preguntas tan precisas, pues ni Elrond ni Gandalf parecen dispuestos a hablar del asunto.
Glóin
Ya ves cómo volvemos a encontrarnos, aunque todos los ejércitos de Mordor se hayan interpuesto entre nosotros.
Aragorn
No concedo yo mi amor o mi confianza a la ligera, Thorin; pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor.
Gandalf
¡Buenos Hobbits! Iremos con ellos. Les buscaremos caminos seguros en la oscuridad, sí.
Gollum
¡No derraméis excesivas lágrimas! Noble fue en vida el caído y tuvo una muerte digna.
Éomer
Por bajo precio venden a sus hijas los reyes de los Elfos.
Beren
¡Frodo, señor Frodo! ¡No me deje aquí solo! Es su Sam quien lo llama. No se vaya a donde yo no pueda seguirlo. ¡Despierte, señor Frodo!
Samsagaz Gamyi
Nos satisface burlar a los trasgos, y pagarte así nuestra deuda de gratitud
Gwaihir
Entonces me miró con una alegría perversa. Me pareció que me estaba cayendo en pedazos. ¡No, no! No puedo decir nada más.
Pippin
No partiré con él cuando se encamine a los Puertos porque mi elección es la de Lúthien, y como ella he elegido a la vez lo dulce y lo amargo.
Arwen
Lento, porque no necesitan contar los años que pasan, no en relación con ellos mismos.
Legolas
Te considero una gran persona, señor Bolsón, y te aprecio mucho; pero en última instancia ¡eres sólo un simple individuo en un mundo enorme!
Gandalf
Es el destino de nuestro tiempo lo que se decidirá delante de los muros de Minas Tirith.
Hirgon
El tablero está dispuesto, y ya las piezas están en movimiento.
Gandalf
Hombres Salvajes son salvajes, libres, pero no niños.
Ghân-buri-Ghân
Casi no puedo creerlo. ¡Había un Orco con un látigo, y de pronto se transforma en Sam!
Frodo Bolsón
Pero el espejo muestra también cosas que no se le piden y éstas son a menudo más extrañas y más provechosas que aquellas que deseamos ver.
Galadriel
Me siento magnífico, pero supongo que he de parecer bastante ridículo. ¡Cómo se reirían allá en casa, en la Colina!
Bilbo Bolsón
Supongo que he de partir solo si decido irme y salvar la Comarca, pero me siento pequeño, y desarraigado... y desesperado.
Frodo Bolsón
Si ya no hay ofensa entre nosotros, el reinado te corresponde con justicia a ti, ahora el mayor de la casa de Finwë, y en modo alguno el menos sabio.
Maedhros
Un hombre sabio no se fía de un encuentro casual en estas tierras.
Faramir
Los años traerán lo que habrán de traer.
Elrond
Sabéis realmente, las cosas se están poniendo imposibles. Por mi parte estoy cansado de todo el asunto.
Bilbo Bolsón
¡Vamos! ¡Ha llegado la hora de las espadas!
Aragorn
Pero he de admitir que he esperado que me aceptaran por lo que soy. Un hombre perseguido se cansa a veces de desconfiar y desea tener amigos.
Aragorn
Y lo conocerás ahora: ¡el que apuñala en la oscuridad, traidor de sus enemigos, infiel a sus amigos y maldición de sus hermanos, Túrin hijo de Húrin!
Glaurung
¡El dragón y la Montaña son empresas más que grandes para ti!
Gandalf
Hombres del Lago, algún plan asqueroso de esos miserables comerciantes de cubas, los Hombres del Lago, o yo soy una lagartija.
Smaug
El tesoro no ha sido recobrado aún. No buscamos oro, sino una salida: ¡y hemos tentado demasiado la suene!
Bilbo Bolsón
Pero luce bien quien hace bien, como dicen en la Comarca.
Pippin
Cuando una u otra vía conducen al mal, ¿de qué sirve elegir? ¡Gobiernen los Valar bajo la égida de Eru!
Tar-Meneldur
Estas tienen que haber sido escritas en una noche del solsticio de verano con luna creciente, hace ya largo tiempo.
Elrond
¡Yo me sentía como un niño que quiere treparse a un árbol y se lo dice a una niñera que sólo piensa en ropas desgarradas y horas de comidas!
Aldarion
Y mi corazón también lleva una carga. ¿Puedo quedarme y hablarte un rato ya que te he encontrado? Me confortará.
Boromir
Emprendimos largos caminos deseando escapar de los peligros de la Tierra Media y las oscuras criaturas que allí habitan;
Bereg
Este pilar señala el sitio donde Durin miró por primera vez en el Lago Espejo. Miremos nosotros, antes de irnos.
Gimli
¿Saber? He sabido muchas cosas que sólo saben los Sabios, Frodo.
Gandalf
No eres más que un bobo, Saruman, y sin embargo inspiras lástima.
Gandalf
Los Nueve han salido otra vez. Han cruzado el Río en secreto y van hacia el oeste. Han tomado el aspecto de jinetes vestidos de oscuro.
Radagast el Pardo
¡Adiós, oh Gandalf! ¡Que siempre aparezcas donde más te necesiten y menos te esperen!
Thranduil
No te mezcles en los asuntos de tus superiores o te encontrarás en dificultades demasiado grandes para ti
Hamfast Gamyi
Todas mis esperanzas están en ruinas, mas no deseo compartir las vuestras. Si os queda alguna.
Saruman
Y ahora gritemos: ¡malditos Elfos, qué testarudos son! Pero toda la Compañía compartirá esa suerte. Ven, Haldir, véndanos los ojos.
Aragorn
¡Cuidado con Bilbo, no se vaya a comer todos los bizcochos! ¡Todavía está demasiado gordo para colarse por el agujero de la cerradura!
Elfos de Rivendel
Pero los marineros son gente desgarrada, siempre en guerra con ellos mismos; y el deseo del Mar todavía me urge.
Aldarion
¿Yo? ¿Dejar Bree? No lo haría aunque me ofrecieran dinero.
Cebadilla Mantecona
Ha llegado el momento de que el señor Bolsón gane su recompensa.
Thorin Escudo de Roble
El Señor de la Marca se encamina hacia la Puerta de Helm. El que habla es Éomer hijo de Éomund.
Éomer
También yo deseo un tesoro al que no tengo acceso.
Thingol
No soy dueño del clima, como ningún ser que camine en dos patas.
Tom Bombadil
Si alguna vez llegamos al paso no nos permitirá que llevemos el Tesoro del otro lado de la frontera sin jugarnos alguna mala pasada.
Samsagaz Gamyi
Ve ahora deprisa, y que el sol de tu partida no deje de iluminarte el camino.
Meneldil
Estoy cansado de escaleras y de pasadizos de piedra. Daría cualquier cosa por poner los pies en el pasto.
Bilbo Bolsón
Era evidente que Gandalf esperaba encontrar aquí a Bárbol; y Bárbol rondaba sin duda por los alrededores de las puertas con el propósito de ver a Gandalf.
Gandalf
Tendrás que arreglártelas sin pañuelos y sin buena parte de otras cosas antes de que lleguemos al final del viaje.
Dwalin
Y nuestro odio al Poder que provocó toda esta aflicción apagará todas las quejas.
Thingol
Por lo que veo aún no te han devorado los wargos y los trasgos o los malvados osos.
Beorn
Porque esa pena pertenece al pasado, y acepto de buen grado cualquier alegría que haya aquí, sin recuerdos que me perturben.
Galadriel
De todos modos, hubieseis podido notar que uno de ellos tiene un viejo nido de pájaro detrás de la oreja. ¡Un adorno de veras insólito en un Troll vivo!
Aragorn
Hay un camino que podemos probar. Desde el comienzo, cuando consideré por vez primera este viaje, pensé que valía la pena intentarlo.
Gandalf
Y si te demoras por causa de Finduilas, nunca volverás a ver a Morwen, ni nunca volverás a ver a Nienor, tu hermana; y ellas te maldecirán.
Glaurung
No hay escapatoria de mis puertas mágicas para aquellos que alguna vez son traídos aquí.
Thranduil
Es una triste necesidad. Pocos, quizá, de los que hoy se separan volverán a reunirse alguna vez.
Beregond
De modo que sospechando lo que más temo, una alianza entre Orthanc y la Torre Oscura, me puse a la cabeza de mis éored, hombres de mi propia Casa.
Éomer
Me ha dado otra vez esa nostalgia, Atarinya. Dieciocho años son un ayuno muy largo.
Aldarion
Es una cota de mithril. ¡Mithril! Nunca vi ni oí hablar de una malla tan hermosa.
Gimli
El conejito se está poniendo otra vez de lo más relleno y saludable con la ayuda de pan y miel.
Beorn
¿Se nos opondrá uno solo para siempre?
Tulkas
Hubo un tiempo, sin embargo, en el que parecías creer que yo había sido de alguna utilidad. ¡Y ahora me llamas descendiente de ratas!
Bilbo Bolsón
Si nadie puede liberarnos, la Oscuridad Sempiterna será en verdad nuestra suerte, mantengamos nuestro juramento o lo quebrantemos;
Maglor
Voy ahora a la Montaña del Temor Reverente. Seguidme si queréis
Cirion
¡Azota! ¡Voltea! ¡La negra abertura! ¡Atrapa, arrebata! ¡Pellizca, apañusca! ¡Bajando, bajando, al pueblo de Trasgos, vas tú, muchacho!
Trasgos
No soporto los cambios, no a mi edad, y menos aún los cambios para peor. Cambios para peor.
Hamfast Gamyi
Me iré de esta malhadada isla de sueños, donde la insolencia quimérica de las mujeres pretende humillar a los hombres.
Aldarion
¡Bolsón! ¡Bueno! ¡Nunca lo hubiera dicho! ¡Vivo, después de todo! ¡Estoy contento!
Gandalf
La mañana traerá novedades. Por encima del humo llegará el alba, cuando paséis el muro.
Wídfara
Todas vuestras palabras significan una sola cosa: Eres una mujer, y tu misión está en el hogar.
Éowyn
Ha tenido usted aventuras muy extrañas, he oído. No alcanzo a imaginarme qué motivo pueden tener cuatro hobbits para emprender un viaje tan largo.
Glóin
Pero me preocupan todas las cosas de valor que hoy peligran en el mundo.
Gandalf
¿Qué esperanza hay en el bosque para vos y para mí?
Maeglin
Ye! titúvienyest! ¡Lo he encontrado! ¡Mira! Un retoño del más anciano de los Arboles. Mas ¿cómo ha crecido aquí? Porque no ha de tener ni siete años.
Aragorn
La alternativa entonces es tomar la barca que queda y seguir a Frodo, o perseguir a los orcos a pie. En cualquier caso hay pocas esperanzas.
Gimli
Pero el que nos derrota es el Capitán Negro. Pocos se atreverán a soportar y afrontar aún el mero rumor de que viene hacia aquí.
Mensajero de Gondor
¡Las Águilas! ¡Las Águilas! ¡Vienen las Águilas!
Bilbo Bolsón
No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas.
Gandalf
El mundo ha cambiado mucho desde mis últimos viajes por los caminos del oeste.
Elrond
¡Encended una luz! ¡Estoy aquí si me buscáis!
Bilbo Bolsón
Mas nunca supe que frío alguno haya herido a Eowyn, mi hermana, hasta el día en que posó los ojos en ti por vez primera.
Éomer
¡Matadlo vosotros, si creéis ser bastante numerosos, mis valientes Hobbits! ¡Mas no penséis que al perder todos mis bienes perdí también todo mi poder!
Saruman
¿Y quién ahora defenderá los vados, cuando llegue el Rey de los Nueve Jinetes?
Frodo Bolsón
Si los mendigos no aguardan a la puerta y se escurren dentro intentando robar, eso es lo que les hacemos.
Azog
¡Pobre Balin! Parece que no pudo conservar el título que él mismo se dio ni siquiera cinco años.
Gandalf
¡Brujerías de Saruman! Mientras nosotros conversábamos volvieron a meterse en el agua. ¡Han encendido bajo nuestros pies el fuego de Orthanc!
Aragorn
¡Pero qué me dices, Gandalf el Gris! ¿Ayuda?
Saruman
Pero ahora sellaré esta amistad con un juramento que no será olvidado.
Eorl
¿Pero qué dirán esas canciones? Aquellos que miraban de lejos habrán pensado que una tormenta coronaba la montaña.
Gandalf
Porque a los Silmarils sólo nosotros tenemos derecho hasta que termine el mundo.
Celegorm
¡Asno! ¡Tonto! ¡Tres veces digno y querido Cebadilla!
Gandalf
Es muy peligroso, Frodo. Vas hacia el camino y si no cuidas tus pasos no sabes hacia dónde te arrastrarán.
Bilbo Bolsón
¡Bombur ha caído! ¡Bombur se ahoga!
Bilbo Bolsón
Esta colina será un santuario y que nadie perturbe su paz ni su silencio, a no ser que sea heredero de Elendil.
Isildur
Lágrimas innumerables derramaréis.
Mandos
¡Llegan las Águilas!
Gandalf
Tus hijos no sentirán mucho amor por los objetos de mi amor. Amarán primero las cosas que sean obra de sus propias manos, al igual que su padre.
Yavanna
¡Hummm! ¡Huele como a Elfos!
Bilbo Bolsón
Hay una pena secreta en ti y en los tuyos.
Melian
No conozco a la mitad de ustedes la mitad de lo que querría, y la mitad de lo que querría es menos de la mitad de lo que cada uno de ustedes merece.
Bilbo Bolsón
Pero en Bolsón Cerrado las cosas se hacen bien. Nuestro Sam dice que todos serán invitados a la fiesta, y que habrá regalos, no lo dude.
Hamfast Gamyi
En Cuiviénen fluían dulces las aguas bajo las estrellas de un cielo sin nubes, y vastas eran las tierras, por las que podía andar un pueblo libre.
Fëanor
¡Valor, pero cuidado! ¡Ánimo en los corazones, y no dejéis escapar la buena fortuna!
Tom Bombadil
No soy Gandalf, y aunque he tratado de desempeñarme como él, no sé qué designios o esperanzas tenía para esta hora, si tenía algo.
Aragorn
En esta redoma he recogido la luz de la estrella de Eärendil, tal como apareció en las aguas de mi fuente. Brillará todavía más en medio de la noche.
Galadriel
Supongo que vosotros tres no comeréis hongos de nuevo.
Fredegar Bolger
Necesita de otro que posea más grandeza de la que ahora soy consciente de tener. Mi orgullo está por tierra.
Isildur
Fría es la vida de la mujer de un navegante.
Aldarion
Pero me parece, Sméagol, que hemos llegado al final, tú y yo. Dime, ¿podremos encontrar solos el resto del camino?
Frodo Bolsón
Hemos trabajado bien, pero en metalurgia no podemos rivalizar con nuestros padres, muchos de cuyos secretos se han perdido.
Glóin
Si es en verdad el Silmaril que vimos hundirse en el mar y que se eleva otra vez por el poder de los Valar, regocijémonos entonces.
Maglor
Al tesoro de mi pueblo, ningún Hombre tiene derecho, pues Smaug nos arrebató junto con él la vida o el hogar.
Thorin Escudo de Roble
¡Tuk estúpido! Éste es un viaje serio, y no una excursión hobbit. Tírate tú mismo la próxima vez, y no molestarás más. ¡Ahora quédate quieto!
Gandalf
Es un crimen andar por mi país sin mi permiso. ¿Olvidas que estabas en mi reino, utilizando el camino que mi pueblo abrió una vez?
Thranduil
Dicen que los árboles se mueven realmente y pueden rodear y envolver a los extraños.
Merry
Sauron podía recurrir al Dragón con terribles consecuencias.
Gandalf
¡Querido viejo Frodo! ¿Realmente pensaste que nos habías echado tierra a los ojos?
Peregrin Tuk
La Oscuridad ha comenzado. No habrá amanecer.
Gandalf
¡Hola, Frodo! ¡Bueno, hoy le he ganado al Viejo Tuk! Así que eso está arreglado. Y ahora creo estar pronto para emprender otro viaje.
Bilbo Bolsón
Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
Gandalf
¡El asesino de árboles, el asesino de árboles!
Ramaviva
¡Dejadme pensar! ¡Ojalá pueda elegir bien y cambiar la suerte nefasta de este desgraciado día!
Aragorn
Bárbol oyó la voz de Gandalf y salió inmediatamente de las sombras, y aquél sí que fue un extraño encuentro.
Gandalf
Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
Samsagaz Gamyi
A mí no me gusta nada de aquí: piedra y viento, hueso y aliento. Tierra, agua, aire, todo parece maldito. Pero es el camino que nos fue trazado.
Frodo Bolsón
¡Cuarenta y dos, Maese Legolas! ¡Ay! ¡Se me ha mellado el hacha! El cuadragésimo segundo tenía un capacete de hierro. ¿Y a ti cómo te ha ido?
Gimli
Yo derribé a los guerreros de antaño y hoy no hay nadie en el mundo como yo.
Smaug
Recorrí esos caminos, pero nada diré que oscurezca la luz del día.
Gandalf
¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
Annatar, Señor de los Dones
Pero yo te entiendo a ti, Saruman, y demasiado bien. Conservo de tus argucias y de tus actos un recuerdo mucho más claro de lo que tú imaginas.
Saruman
¿Sabes tú, Sam, que ese árbol maldito me arrojó al agua? Lo sentí. ¡La raíz me envolvió el cuerpo y me hizo perder el equilibrio!
Frodo Bolsón
¿Quién eres tú, que pretendes impedirme la entrada a la casa de Finrod Felagund?
Húrin
He sufrido heridas demasiado profundas, Sam. Intenté salvar la Comarca y la he salvado; pero no para mí.
Frodo Bolsón
¿No son éstos los Medianos, los que algunos llaman Holbytlanos?
Théoden
El arreglo se hizo sin mi consentimiento. No caminaré con los ojos vendados, como un mendigo o un prisionero. Y no soy un espía.
Gimli
He encontrado aquí lo que en verdad no buscaba, pero que ahora quiero tener para siempre.
Beren
Porque tenéis todo cuanto queréis, comida y espléndidos vestidos, y la mejor hierba para vuestras pipas. ¡Oh sí, lo sé! Sé de dónde proviene.
Saruman
Sentí que había algo horrible cerca desde el momento en que mi pie tocó el agua. ¿Qué era eso, o había muchos?
Frodo Bolsón
No puedo utilizarlo. Temo el dolor de su contacto. Y no he encontrado aún la fuerza de doblegarlo a mi voluntad.
Isildur
Hay criaturas más antiguas y horribles que los Orcos en las profundidades del mundo.
Gandalf
No discutiré con vos, Elfo Oscuro. Sólo las espadas de los Noldor defienden vuestros bosques sin sol.
Turgon
¡Théoden Rey! ¡Théoden Rey! Como un padre fuiste para mí, por poco tiempo. ¡Adiós!
Merry
Pero donde el huargo aúlla, el orco ronda.
Aragorn
¡Oh, esa mano de usted! Y no tengo nada con que aliviarla o vendarla. Con gusto le habría cedido a cambio una de las mías.
Samsagaz Gamyi
Tenemos que hablar un poco más, y pensar en la mañana. Tom te enseñará el camino justo, ahorrándote extravíos.
Tom Bombadil
Tú eres el padre de nuestro Pueblo, y hemos sangrado por ti, y sangraríamos otra vez. Pero no entraremos en Khazad-dûm.
Dáin Pie de Hierro
Daría muchas de estas preciosas copas, por un trago de algo reconfortante en un cuenco de madera de Beorn.
Bilbo Bolsón
¡Sméagol! El Tesoro se enfadará. Sacaré el Tesoro y le diré: haz que se trague las espinas y se ahogue. Nunca más probarás pescado. Ven.
Frodo Bolsón
¡Mirad las Águilas de los Señores del Occidente! ¡Las Águilas de Manwë vuelan sobre Númenor!
Númenóreanos
Señora, conoces bien todos mis deseos, y durante mucho tiempo guardaste el único tesoro que busco.
Aragorn
Algunos aquí recordarán que hace muchos años me atreví a cruzar las puertas del Nigromante en Dol Guldur;
Gandalf
Llegué aquí sin muchas aventuras, y luego de un descanso fui hasta Valle acompañando a los Enanos: mi último viaje.
Bilbo Bolsón
Pero no nos demoremos aquí. Hay mucho que decir y mucho por hacer, y tú estás fatigado.
Gandalf
Mucho tiempo caí, y él cayó conmigo. El fuego de él me envolvía, quemándome. Luego nos hundimos en un agua profunda y todo fue oscuro.
Gandalf
No me he salvado de los horrores del fuego y de la muerte para cambiar palabras torcidas con un sirviente hasta que el rayo nos fulmine.
Gandalf
No puedes tocarme. Soy amigo del Jefe. Pero él te tocará a ti, te lo aseguro, si te atreves a abrir la boca otra vez.
Ted Arenas
Joyas como éstas no tendréis de seguro en vuestros tesoros, pues no es fácil conseguirlas.
Fram
Pero no creas que te dejaremos afrontar solo las dificultades, o partir sin una palabra. Somos tus amigos, Frodo.
Merry
¡El Anillo! ¿Qué haremos con el Anillo, el más insignificante de los Anillos, la fruslería que es un capricho de Sauron?
Elrond
¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! Yo he fracasado.
Boromir
Nunca salí antes de mi país. Y si hubiese sabido cómo era el mundo de afuera, no creo que me hubiese atrevido a dejar la Comarca.
Merry
Pero si deseas destruir el poder armado del Señor Oscuro, sería una locura entrar sin fuerzas en esos dominios, y una locura sacrificar…
Boromir
Pero es probable que dentro de siete días no encontréis nada más que muros en ruinas, a menos que nos llegue algún socorro inesperado.
Hirgon
Sabía que Sauron se había alzado de nuevo y que pronto haría una declaración, y sabía también que se preparaba para librar una gran guerra.
Gandalf
De que los Nueve estaban otra vez activos, no me cabía ninguna duda, aun no teniendo en cuenta las palabras de Saruman, que quizá eran mentiras.
Gandalf
¡Venid ahora! ¡Os llamo en nombre de la Piedra Negra!
Aragorn
Como Eru dijo, no antes de concebida llegará a Eä la belleza, y bueno será que haya habido mal.
Mandos
Imposible escapar de ti. Pero estoy contento, Sam. No puedo decirte qué contento. ¡Vamos! Es evidente que estábamos destinados a ir juntos.
Frodo Bolsón
¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
Balin
Sólo el valor de los Eldar lo retiene, y quizá fue con este propósito, para ayudarlos en esta necesidad, que fuimos traídos aquí.
Edain amigos de los Elfos
Y mienten quienes dicen que nosotros no honramos el valor de los enemigos. Pues ¡mira! Te ofrezco la libertad.
Glaurung
En la hora en que Isildur tomó el Anillo y no quiso cederlo, se obró este hado, que Sauron volvería.
Elrond
¡Salve, Señor y Senescal de Minas Tirith, Denethor hijo de Ecthelion! He venido a traerte consejo y noticias en esta hora sombría.
Gandalf
¡Salve, Eärendil, portador de la luz de antes del Sol y de la Luna!
Eonwë
¿Por qué motivo, Galadriel, las altas gentes de los Noldor fueron expulsadas de Aman como exiliados?
Melian
Nuestras órdenes las hemos recibido de Bárbol, quien se ha hecho cargo del gobierno de Isengard.
Merry
Mal viento es el que a nadie lleva nuevas.
Thranduil
Es en verdad un retoño de la estirpe de Nimioth el hermoso; semilla de Galathilion, fruto de Telperion, el más anciano de los Arboles, el de los muchos nombres.
Gandalf
Debería recurrir a los Guardianes de los Tres.
Isildur
¡Allí están los bosques de Lothlórien! La más hermosa de las moradas de mi pueblo. No hay árboles como ésos.
Legolas
¡He aquí todo mi plan estropeado! Imposible escapar de ti. Pero estoy contento, Sam. No puedo decirte qué contento.
Frodo Bolsón
Y esa misma desesperación me llevó a pensar en una prueba que podía hacer innecesario ir en busca de Gollum. El anillo mismo podía decir si era el Único.
Gandalf
¡Qué te parece! ¡Gandalf dijo la verdad, como de costumbre! Eres un buen saqueador, parece, cuando llega el momento.
Thorin Escudo de Roble
Ya no podemos poner nuestras esperanzas en los Elfos o el moribundo Númenor.
Saruman
A decir verdad, me siento solo. He dejado a mi mejor amigo en Rohan, y desde entonces no he tenido con quien charlar y bromear.
Pippin
He de encontrar algún medio para vérmelas con Smaug. Pero todavía es más necesario asestar un golpe certero sobre Dol Guldur.
Gandalf
En cualquier otra caverna Gimli hijo de Glóin habría sido el primero en correr, atraído por el brillo del oro. ¡Pero no aquí! ¡Que siga donde está!
Gimli
y aquel que traicionó el Yelmo-Dragón de Dor-lómin no me es desconocido.
Mîm
¡Impedírmelo! ¿A mí? Estás loco. ¡Ningún hombre viviente puede impedirme nada!
El Rey Brujo de Angmar
No tengo alma de guerrero, y el solo pensamiento de una batalla me desagrada;
Pippin
Níniel la bienamada también ha muerto. Se arrojó al Teiglin, pues ya no deseaba seguir con vida;
Brandir
¡Ya recuerdo! No, se me fue otra vez. Pero volverá, cuando tenga un rato para pensarlo.
Cebadilla Mantecona
Más que todos los reinos de los Eldalië soportará Gondolin contra Melkor.
Ulmo
¡Adelante ahora, y que no os arredre la oscuridad!
Théoden
Recuerda que el Espejo muestra muchas cosas, y que algunas no han ocurrido aún.
Galadriel
Es usted a la vez vago e inquietante. Hable con más claridad.
Thorin Escudo de Roble
¡Buenos días! ¡No queremos aventuras aquí, gracias!
Bilbo Bolsón
¡Señor! ¡Más caminatas y escaladas sin desayuno!
Bilbo Bolsón
Qué cuento hemos vivido, señor Frodo, ¿no le parece? ¡Me gustaría tanto oírlo!
Frodo Bolsón
¡La Flecha Roja! ¡La Flecha Roja no se había visto en la Marca en todos mis años! ¿Es posible que las cosas hayan llegado a tal extremo?
Théoden
¡Muy bien! ¡Ya veremos! Ningún tesoro saldrá por el Bosque Negro sin que yo haya dicho la última palabra.
Thranduil
Eran aquellos días más felices, cuando había a veces una estrecha amistad entre gentes de distintas razas, aun entre Enanos y Elfos.
Gandalf
¿Acaso no somos los dos miembros de una alta y antigua orden, la más excelsa de la Tierra Media?
Saruman
Más allá de las frías y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a reclamar el oro hace tiempo olvidado, hemos de ir.
Thorin Escudo de Roble
Y hambrientos como cazadores, los niños Hobbits, el pueblo risueño, la Gente Pequeña.
Lista de los Ents
Derribé a mi enemigo y él cayó desde lo alto, golpeando y destruyendo el flanco de la montaña.
Gandalf
Lobos y orcos habitaban en Isengard, pues Saruman estaba alistando una gran fuerza y emulando a Sauron, aún no a su servicio.
Gandalf
Pero es una lástima que gente que habla de combatir al enemigo no pueda dejar que cada uno haga lo suyo.
Samsagaz Gamyi
Me han traicionado. Todos saben que no podría dejar de redimir la Piedra del Arca, el tesoro de mi palacio.
Thorin Escudo de Roble
Ahora nos toca a nosotros ayudar, y estoy dispuesto. Espero sin embargo que por el momento no haya peligro.
Balin
De todos modos eres un Elfo de los Bosques, aunque los Elfos son siempre gente rara. Sin embargo, me reconfortas.
Gimli
Los pájaros se reúnen otra vez en la Montaña y en Valle desde el sur, el este y el oeste, ¡pues se ha corrido la voz de que Smaug ha muerto!
Roäc
Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Unico, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
Gandalf
Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
Gandalf
Hay cavernas en el Abismo de Helm donde pueden ocultarse centenares de hombres; y caminos secretos que suben por las colinas
Éomer
Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo. Siete para los Señores Enanos en casas de piedra. Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
¡Ladrón, ladrón, ladrón! ¡Bolsón! ¡Lo odiamos, lo odiamos, lo odiamos para siempre!
Gollum
¡Ninguna otra raza nos despojará!
Fëanor
¿No le daríais a un mendigo lo suficiente para llenar una pipa, no lo haríais?
Saruman
El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
Bardo
¡Oh, Tom Bombadil, Tom Bombadilló! Por el agua y el bosque y la colina, las cañas y el sauce, por el fuego y el sol y la luna, ¡escucha ahora y óyenos!
Frodo Bolsón
Y yo me doblegaría ante la voluntad del dueño de casa, así fuese la cabaña de un leñador, si mi espada no se llamara Andúril.
Aragorn
No supondrás. ¿verdad?, que todas tus aventuras y escapadas fueron producto de la mera suerte, para tu beneficio exclusivo.
Gandalf
Soy Aragorn hijo de Arathorn y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
Canta sin voz, vuela sin alas, sin dientes muerde, sin boca habla.
Gollum
¡Así llega la nieve tras el fuego, y aun los dragones tienen su final! ¡Ahora sólo me falta estar sentado en mi propio sillón!
Bilbo Bolsón
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú, Hobbit miserable! ¡Tú, pequeñajo... saqueador!
Thorin Escudo de Roble
Sabemos que el Anillo no es cosa de broma, pero haremos lo que podamos para ayudarte contra el Enemigo.
Merry
Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
Bombur
Que el labrador empuje el arado, pero elige una nutria para nadar, y para correr levemente sobre la hierba y las hojas, o sobre la nieve... un Elfo.
Legolas
La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los Hombres como los Elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
Thorin Escudo de Roble
Saruman, tenemos otras tareas y otras preocupaciones que nos parecen mucho más urgentes que la de seguirte los pasos.
Galadriel
Que vuestros corazones no se turben. Esta noche dormiréis en paz.
Galadriel
Y el niño de escaso entendimiento que convierte en juego los trabajos del padre puede no hacerlo por burla, sino porque es el hijo del padre.
Aulë
Si piensa que mi señor asesinó a ese Boromir y luego huyó, no tiene ni un ápice de sentido común; pero dígalo. ¡Y acabe de una vez!
Samsagaz Gamyi
Porque dice la tradición: ‘Las manos del rey son manos que curan’. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
Ioreth
De todos modos no soy todavía uno de los héroes caídos; ¡pero supongo que todavía hay tiempo para eso!
Bilbo Bolsón
¡Fuera! Llevas contigo una malla tejida por mi pueblo y es demasiado buena para ti.
Thorin Escudo de Roble
Ferthu Théoden hal!. Recibid esta copa y bebed en esta hora feliz. ¡Que la salud os acompañe en la ida y el retorno!
Éowyn
Porque ahora mi destino está cumplido, y también el propósito de Morgoth, pero ya no soy esclavo de él.
Húrin
No sé mucho acerca de esta guerra, ni de los jinetes de Rohan, pero Saruman parecía decidido a exterminar de un solo golpe al rey y a todos sus hombres.
Pippin
Yo mato donde quiero y nadie se atreve a resistir.
Smaug
¡No te interpongas entre el Nazgül y su presa! No es tu vida lo que arriesgas perder si te atreves a desafiarme.
Rey Brujo
Pero tú eres un Enano, y los Enanos son gente extraña. A mí no me gusta este lugar, y sé que no me gustará más a la luz del día.
Legolas
Sin embargo el amanecer es siempre una esperanza para el hombre.
Aragorn
Estaba muy inquieto por ese entonces, porque Saruman estorbaba todos mis planes.
Gandalf
¡Dejemos la charla, precioso, y vayamos de prisa! Si el Bolsón se ha ido por ahí, tenemos que apresurarnos y verlo.
Gollum
Todos muertos, todos putrefactos. Elfos y Hombres y Orcos. Las Ciénagas de los Muertos.
Gollum
¿Pero qué demonios pasa dentro o fuera? No puede ser el dragón, sino el Hobbit no seguiría chillando.
Thorin Escudo de Roble
Esa piedra fue de mi padre y es mía. ¿Por qué habría de comprar lo que me pertenece?
Thorin Escudo de Roble
Y me parece ver que está recubierto de oro. La luz del castillo brilla lejos sobre las tierras de alrededor.
Legolas
El camino está cerrado. Lo hicieron los Muertos, y los Muertos lo guardan, hasta que llegue la hora. El camino está cerrado.
Muertos de El Sagrario
Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
Mandos
Sí en verdad sólo buscas, como dices, registros de los días antiguos y de los comienzos de la ciudad, ¡lee!
Denethor
Tenía un sueño tan maravilloso, todos participando de la más espléndida cena.
Bilbo Bolsón
Yo soy el que entierra a sus amigos vivos, y los ahoga y los saca vivos otra vez de las aguas.
Bilbo Bolsón
Saruman ha caído bajo esa sombra. Rohan está sitiada. Quién sabe lo que encontrarás allí, si vuelves alguna vez.
Aragorn
Bien, de nada vale especular sobre lo que traerá el mañana. Pero eso sí, ten la certeza de que por muchos días el mañana será peor que el hoy.
Gandalf
Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
Gandalf
Por cualquiera de esos caminos yo te seguiré, y nuestra suerte será la misma.
Lúthien
No te entristezcas demasiado, Sam. No siempre podrás estar partido en dos.
Frodo Bolsón
Trata solo una vez mas de usurpar mi sitio y el amor de mi padre y quizá libraré a los Noldor del que ambiciona convertirse en conductor de esclavos.
Fëanor
Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido.
Galadriel
¿Es la voluntad de la Torre Oscura la que nos dirige? Todas mis elecciones resultaron equivocadas.
Frodo Bolsón
¡Mis queridos y bienamados hobbits! No podría permitirlo. Lo decidí también hace tiempo.
Frodo Bolsón
Pero no sabemos si el Portador del Anillo está con ellos o no. ¿Vamos a abandonarlo? ¿No tendríamos que buscarlo primero?
Aragorn
Si nos hubieran advenido a tiempo de la llegada del dragón, todo habría sido diferente.
Balin
No te fíes de los caminos secretos. Saruman ha estado espiando toda esta región desde hace años.
Théoden
Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
Gandalf
No hemos venido aquí a derrochar palabras con Sauron, desleal y maldito, y menos aún con uno de sus esclavos. ¡Vete!
Gandalf
¡Es una vista hermosa, señor Frodo, pero le hiela a uno el corazón, por no hablar de los huesos!
Samsagaz Gamyi
¡Bien, aquí tenemos el Bosque Negro! El bosque más grande del mundo septentrional.
Gandalf
¡El dragón se ha marchitado, le han destrozado los huesos, y le han roto la armadura, y el brillo le han humillado!
Elfos de Rivendel
Yo los vi: caras horrendas y malignas, y caras nobles y tristes. Una multitud de rostros altivos y hermosos, con algas en los cabellos de plata.
Frodo Bolsón
No seas tonto, Bilbo Bolsón, ¡pensando a tu edad en dragones y en tonterías estrafalarias!
Bilbo Bolsón
¡Entonces las profecías de las viejas canciones se han cumplido de alguna manera!
Bilbo Bolsón
Los reyes mandaban buscar a nuestros herreros y recompensar con largueza aun a los menos hábiles.
Thorin Escudo de Roble
Pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria.
Faramir
Recuerdo la Montaña muy bien, así como las tierras que hay por allí.
Thorin Escudo de Roble
Lúthien, tu hija, es la más bella de todas las Criaturas del Mundo.
Beren
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
Saeros
Como un niño a su padre te ofrezco yo estas criaturas, obra de las manos que tú mismo has hecho.
Aulë
La Comarca, presiento, no está libre ahora de peligros;
Elrond
Mi querido Frodo, los Hobbits son criaturas realmente sorprendentes, como ya he dicho.
Gandalf
El Río de Gondor cuidará al menos de que ninguna criatura maligna deshonre los huesos de Boromir.
Aragorn
Sentí que había algo horrible cerca desde el momento en que mi pie tocó el agua. ¿Qué era eso, o había muchos?
Frodo Bolsón
¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
Gimli
¡Lo queremos! Pero… Todavía no ¿eh? Tal vez no. Ella podría ayudar. Ella podría, sí.
Gollum
En verdad, si no fuera por los Beórnidas, ir de Valle a Rivendel hubiese sido imposible desde hace mucho tiempo.
Glóin
Sólo por una desgraciada casualidad es tuyo. Tenía que haber sido mío. Tiene que ser mío. ¡Dámelo!
Boromir
Recibid, señor, el Collar de los Enanos como regalo de uno que no tiene nada y como recuerdo de Húrin de Dor-lómin.
Húrin
Aquel que se atreva a golpearme será maldecido. Y si mi sangre mancha la Comarca, la tierra se marchitará, y nadie jamás podrá curarla.
Saruman
Hay un dolor, aunque ahora esté adormecido, entre todos los príncipes de los Noldor.
Melian
Sombría es en verdad la hora, y siempre vienes en ruina próxima de Gondor, menos me afecta esta oscuridad que mi propia oscuridad.
Denethor
¡Otra vez has dejado atrás al saqueador!
Nori
Bueno, Orcos o no, si es el único camino, tendremos que ir por él.
Frodo Bolsón
¡Tras Morgoth hasta el fin de la Tierra!
Fëanor
El caudal del Anduin el Grande baña muchas orillas antes de llegar a Argonath y a las Puertas de Gondor.
Elrond
Cebadilla, este amigo mío de la Comarca puede venir pronto por aquí, él y otro. Se hará llamar Sotomonte. ¡No lo olvides!
Gandalf
¡Moria! ¡Moria! ¡Maravilla del mundo septentrional! Allí cavamos demasiado hondo y despertamos el miedo sin nombre.
Glóin
Un silencio expectante pesa sobre el País Sin Nombre. Ignoro lo que esto presagia. Pero todo parece precipitarse hacia una gran conclusión.
Faramir
¡Ven, Maeglin, hijo de Eöl! Tu padre te lo ordena. ¡Abandona la casa de los enemigos y los asesinos de mis gentes, o seas maldito!
Eöl
Sí, quiero paz, y la tendremos cuando tú y todas tus obras hayan perecido y las obras de tu amo tenebroso a quien pensabas entregarnos.
Théoden
Pero tenemos que actuar con rapidez. ¡Mundburgo está en llamas!
Éomer
Lo que he dejado atrás no lo considero una pérdida; ha sido una carga innecesaria en el camino.
Fëanor
Me gustaría de veras estar fuera de todo esto.
Bilbo Bolsón
Pero nos dicen ahora que la Luz está más allá del Mar. No nos es posible llegar allí, donde moran dichosos los Dioses.
Bereg
¡No derraméis excesivas lágrimas! Noble fue en vida el caído y tuvo una muerte digna.
Éomer
Ni vos ni ninguno de vuestro linaje tenéis derecho en esta tierra a apoderaros de reinos o poner límites en sitio alguno.
Eöl
Ve en busca de Saruman, ya que te has convertido en su lacayo. ¡Gríma, Lengua de Serpiente! ¡Y no nos hagas perder más tiempo!
Gandalf
Tú no eres de aquí, no eres un Bolsón, tú... ¡tú eres un Brandigamo!
Lobelia Sacovilla-Bolsón
Fue entonces cuando tuve por primera vez la impresión de que el bosque avanzaba detrás de nosotros.
Merry
Tenemos que desbaratar los planes de Sauron. He de conseguir que el Concilio lo tome en consideración.
Gandalf
"Elen sila lúmenn' omentielmo", una estrella brilla en la hora de nuestro encuentro.
Frodo
Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana.
Uno de los Trolls
Si un cambio sobreviene y la maculación se remedia, Manwë y Varda lo saben; pero no lo han revelado, y no está declarado en los juicios de Mandos.
Sí, ¡malditos Sureños! Se dice que antiguamente hubo tratos entre Gondor y los Reinos de Harad en el Lejano Sur; pero nunca una amistad.
Damrod
El Antiguo, eso es lo que soy. Prestad atención, amigos míos: Tom estaba aquí antes que el río y los árboles.
Tom Bombadil
Los Días Antiguos han terminado. Los Días Medios ya están pasando. Los Días Jóvenes comienzan ahora.
Saruman
Perdiste la noción del tiempo en los túneles de los trasgos. Hoy es jueves, y fuimos capturados la noche del lunes o la mañana del martes.
Gandalf
La mordedura del invierno y las nieves la sentirán tanto los hombres como los elfos, y es posible que no soporten quedarse en estas tierras baldías.
Thorin Escudo de Roble
Muchas alabanzas y escasa ayuda. Sólo los caballeros de Rohan responden a nuestras llamadas.
Boromir
Y yo aconsejé que diéramos caza a Gollum, aunque fuera demasiado tarde.
Aragorn
El Nigromante no era otro que Sauron, nuestro antiguo Enemigo, que de nuevo tomaba forma y poder.
Gandalf
¿Alcanzáis a oír la voz de Nimrodel? Os cantaré una canción de la doncella Nimrodel, que vivía junto al arroyo y tenía el mismo nombre.
Legolas
No tendría que haberse mezclado con la gente de Hobbiton, señor Frodo. Son gente rara allá
Granjero Maggot
Eran los Ucornos, como los llamaban los Ents en la 'lengua abreviada'.
Merry
¡Bien! Decidido. ¡Tres hurras por el capitán Frodo y sus compañeros!
Sam, Merry y Pippin
¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago!
Galadriel
Nada perdurará en mi reino que un hijo pueda heredar.
Finrod Felagund
¡Jinetes! ¡Muchos jinetes montados en corceles rápidos vienen hacia aquí!
Aragorn
¡Es que no soy ningún hombre viviente! Lo que tus ojos ven es una mujer. Soy Éowyn hija de Éomund.
Éowyn
¿Acaso pensabais que regresaría trotando, con todo el botín de Thrór a mis espaldas?
Bilbo Bolsón
Quizá nosotros no lo entendamos, pero ese viejo pájaro nos entiende a nosotros, estoy seguro. Observemos y veamos qué pasa ahora.
Balin
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
Pero en ninguna parte hay Hombres que nos muestren tanta amistad como los de Valle. Son buena gente los Bárdidos.
Glóin
Los Nueve, los Siete, y los Tres, tienen todos una gema propia. No el Único.
Saruman
Más allá de la sombra te espera todavía el Daño de Durin.
Dáin Pie de Hierro
Sí, soy blanco ahora. En verdad soy Saruman, podría decirse. Saruman como él tendría que haber sido.
Gandalf
Porque los que roban a las hijas de los Noldor y las desposan sin dote o autorización no ganan parentesco con los Noldor.
Curufin
En seguida algo entró en la cámara; pude sentirlo a través de la puerta, y los mismos orcos se asustaron y callaron.
Gandalf
Que el viento bajo las alas os sostenga allá donde el sol navega y la luna camina
Gandalf
No podré escapar. Pero quizá deje alguna huella nítidas en este suelo húmedo.
Pippin
¿Cómo podrá una torre resistir a fuerzas tan numerosas y a un odio tan implacable?
Théoden
Soy Aragorn hijo de Arathorn y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
Pero yo no deseo curar.
Éowyn
¿Qué he dicho? ¿Qué he hecho? ¡Frodo! ¡Frodo! ¡Vuelve! Tuve un ataque de locura, pero ya se me pasó. ¡Vuelve!
Boromir
Las murallas de Minas Tirith pueden ser fuertes, pero quizá no bastante fuertes. Si ceden, ¿qué pasará?
Frodo Bolsón
Si se supiera que los Hobbits tienen cueros semejantes, todos los cazadores de la Tierra Media ya estarían cabalgando hacia la Comarca.
Aragorn
Emprenderemos ese largo viaje poco antes que rompa el día, un viaje que para algunos de nosotros, o quizá para todos quizá sea un viaje sin retorno
Thorin Escudo de Roble
Ohtar, pongo esto ahora a tu cuidado. Evita que te la quiten por cualquier medio de que dispongas, y a toda costa.
Isildur
¿Permitiremos que los hombres vivan ciegos y en paz hasta que el expoliador esté a la puerta?
Tar-Meneldur
Pero hay un solo camino en las montañas que pueda llevarme a las tierras de la costa antes que todo se haya perdido: los Senderos de los Muertos.
Aragorn
El amanecer es siempre una esperanza para el hombre
Aragorn
Esperemos que la virtud de los Elfos nos ampare esta noche de los peligros que vienen detrás.
Aragorn
Bueno, ha sido la charla más agradable que he tenido en un mes de días lunes.
Cebadilla Mantecona
Hablo al gobernador de la ciudad de los Hombres del Lago, no a los almadieros del Rey Elfo.
Thorin Escudo de Roble
Hija de la casa de Finarfin, que no haya sombra entre nosotros; porque aunque Morgoth ha hecho una ruina de mi vida, yo todavía te amo.
Gwindor
Yo tenía el plano y la llave de la entrada secreta a Erebor por la que habían huido Thrór y Thráin, de acuerdo con la historia de Thorin.
Gandalf
¿Acaso pensabais que regresaría trotando, con todo el botín de Thrór a mis espaldas?
Bilbo Bolsón
¡En un bonito enredo nos hemos metido, señor Frodo!
Samsagaz Gamyi
¡Ven, barbudo! Podemos verte. Pero hoy no es necesario que tengas miedo. Te precisamos como mensajero.
Azog
Pero si por ello han de llamarme asesino, entonces toda la casa de Eorl lleva el mismo estigma;
Saruman
¡Gollum! Si alguna vez vuelvo a ponerte las manos encima, te aseguro que te arrepentirás.
Samsagaz Gamyi
¡Venganza! El Rey bajo la Montaña ha muerto, ¿y dónde están los descendientes que se atrevan a buscar venganza?
Smaug
¡Hermoso será el fin, aunque largo y áspero el camino! ¡Decid adiós al sometimiento! ¡Pero decid adiós también a la holgura!
Fëanor
¡Oh Boromir! La Torre de la Guardia mirará siempre al norte, a Rauros, los saltos dorados, hasta el fin de los tiempos.
Aragorn
¿Por qué habría de comprar lo que me pertenece? Pero ¿cómo habéis obtenido la reliquia de mi casa, si es necesario hacer esa pregunta a unos ladrones?
Thorin Escudo de Roble
¡Adiós Balin! ¡Y adiós, Dwalin; y adiós Dori, Nori, Ori, Óin, Glóin, Bifur, Bofur, y Bombur! ¡Que vuestras barbas nunca crezcan ralas!
Bilbo Bolsón
Puede que no nos encontremos una segunda vez en la vida o en la muerte, porque los destinos de nuestras gentes se apartan.
Finrod Felagund
Me pregunto cuántos desayunos y otras comidas habremos perdido dentro de ese agujero inmundo, que no tiene relojes ni tiempo.
Bilbo Bolsón
Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
Gandalf
Iré contigo aun por los Senderos de los Muertos y a cualquier fin a que quieras conducirme.
Gimli
Las manos pequeñas hacen esos trabajos porque es menester hacerlos, mientras los ojos de los grandes se vuelven a otra parte.
Elrond
Somos los guerreros Uruk-hai. Si no viene, iremos a sacarlo de su guarida. ¡Tráenos al cobardón de tu rey!
Uruk-hai
Al fin llegué allí, a las más extremas fundaciones de piedra.
Gandalf
Decid a Mormegil que Finduilas está aquí
Finduilas
La lengua se les suelta a los Enanos cuando hablan de sí mismos, dicen.
Glóin
¡Mithrandir perdido! Se diría que un destino funesto se ha encarnizado con vuestra comunidad.
Faramir
Aunque no creo que un discurso pueda ayudarme. Pues sé muy bien lo que he de hacer, pero tengo miedo de hacerlo, Boromir, miedo.
Frodo Bolsón
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
Y refrene su orgullo y su codicia, o fracasará en cualquier camino que emprenda aunque tenga las manos repletas de oro.
Gandalf
¡Soy Thorin hijo de Thrain hijo de Thror, Rey bajo la Montaña! ¡He regresado!
Thorin Escudo de Roble
Las espadas y los consejos de los Noldor serán siempre de doble filo.
Melian
¿Dos? Yo he hecho más que eso, aunque ahora tenga que buscar a tientas las flechas malgastadas; me he quedado sin ninguna.
Legolas
El nuevo gobernador es más sabio, y muy popular, pues a él se atribuye mucha de la prosperidad presente.
Balin
Esto es alentador. Nuestra persecución no es en vano.
Gimli
¡Pero adelante! Con o sin esperanza, seguiremos las huellas del enemigo! ¡Y ay de ellos, si probamos que somos más rápidos!
Aragorn
Nadie esperaría ganarse a un hombre que recuerda el antiguo Mal, por lejano que esté.
Borlas
Has venido por fin. He esperado demasiado.
Morwen Eledhwen
He de encontrar algún medio para vérmelas con Smaug. Pero todavía es más necesario asestar un golpe certero sobre Dol Guldur.
Gandalf
El fin no está lejano. Pero yo no acabaré aquí mis días, capturado como un viejo tejón en una trampa.
Théoden
Ahora viene el túnel. Sméagol tiene que seguir. Nada de descansar. Nada de comer. ¡Todavía no!
Gollum
Pero en la duda un hombre de bien ha de confiar en su propio juicio.
Háma
¡Venid! ¡A la Piedra de Erech! Parto en busca de los Senderos de los Muertos. ¡Seguidme, los que queráis acompañarme!
Aragorn
¿Y no habéis perdido todos a vuestro rey? ¿Y qué más no habéis perdido, aquí encerrados en una tierra estrecha entre las montañas y el mar?
Fëanor
Los caracteres son élficos, de Eregion, pues no hay letras en Mordor para un trabajo tan delicado, pero el lenguaje me es desconocido.
Isildur
¿Cómo os atrevéis, torpe raza, a exigir nada de mí, Elu Thingol, Señor de Beleriand?
Thingol
Y hasta se podría decir quizá que Gandalf cayó al fin de la sabiduría a la locura, metiéndose sin necesidad en las redes de Moria.
Celeborn
Esos hombres negros. Están buscando a 'Bolsón', y si tienen buenas intenciones, yo soy un hobbit.
Cebadilla Mantecona
Hay una oscuridad detrás de nosotros, y le hemos dado la espalda, y no deseamos volver allí ni siquiera con el pensamiento.
Bëor el Viejo
Un ojo en la cara azul vio un ojo en la cara verde. "Ese ojo es como este. ojo", dijo el ojo primero, "pero en lugares bajos, y no en lugares altos".
Bilbo Bolsón
Se dice que los Enanos son más hábiles con las manos que con la lengua, pero esto no se aplica a Gimli.
Galadriel
¡Daos prisa! Es el destino de nuestro tiempo lo que se decidirá delante de los muros de Minas Tirith.
Hirgon
Mas a ti, Eomer, te digo que quizá volvamos a encontrarnos en la batalla, aunque todos los ejércitos de Mordor se alcen entre nosotros.
Aragorn
Quien ve por los ojos de Morgoth, quiéralo o no, ve las cosas torcidas.
Melian
A la locura de Fëanor se opone sólo mi consejo. ¡No partáis! Porque es mala hora, y vuestro camino os conduce a una pesadumbre que no prevéis.
Mensajero de Manwë
He vigilado a menudo las fronteras de la Comarca en los últimos años, cuando él andaba ocupado en alguna otra parte.
Aragorn
Es evidente que yo volví de mi viaje por un camino demasiado recto. Gandalf hubiera podido pasearme un poco más.
Bilbo Bolsón
¡En las profundidades del mundo! Y ahí vamos, contra mi voluntad. ¿Quién nos conducirá en esta oscuridad sin remedio?
Boromir
El Gran Anillo pasará a ser ahora un adherencia del Reino del Norte;
Isildur
En realidad, es hora de dormir. ¡Dormir! Nunca un Enano tuvo tantas ganas de dormir.
Gimli
Llevando el Anillo, los Señores de los Libres podrían derrotar al Enemigo. Y esto es lo que él teme, a mi entender.
Boromir
Pero: ¿por qué, oh Pueblo, por qué merezco yo vuestras maldiciones? ¿He de ser depuesto por mis faltas?
Gobernador de Esgaroth
Lo lamento, Sam. Pero cuando la puerta se abra, no creo que seas capaz de arrastrar a tu Bill al interior, a la larga y tenebrosa Moria.
Gandalf
Viví allí un tiempo y vuelvo siempre que puedo. Mi corazón está allí, pero mi destino no es vivir en paz, ni siquiera en la hermosa casa de Elrond.
Aragorn
El dragón vive todavía, y está ahora en los salones bajo la Montaña, o eso supongo por el humo.
Bilbo Bolsón
¿Has escrutado esa piedra maldita y embrujada? ¿Le has dicho algo a… él? Hasta Gandalf temía ese encuentro.
Gimli
Te dejo la Elessar, porque hay grandes males en la Tierra Media que quizá podrás curar. Pero no se la confiarás a ningún otro.
Idril
Ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.
Gandalf
Tal vez dentro de una semana, a contar de mañana por la mañana, oigáis llegar desde el norte el clamor de los Hijos de Eorl.
Théoden
¡Bienvenido, Éomer, hijo de mi hermana! Ahora que te veo sano y salvo, estoy realmente contento.
Théoden
¿Qué tiene en los bolsilloss?
Gollum
Todo está oscuro, pero no todo es noche. Cuando el sol se levanta nosotros lo sentimos, aunque esté escondido.
Ghân-buri-Ghân
Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán, y desesperarán!
Galadriel
Bien, ¿estás vivo o muerto?
Bilbo Bolsón
Estaré pronto, aunque lo que me ordenéis sea que os acompañe a los Senderos de los Muertos.
Meriadoc Brandigamo
En verdad, en el país de Lórien y en el dedo de Galadriel está uno de los Tres. Este es Nenya, el Anillo de Diamante, y yo soy quien lo guarda
Galadriel
El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
Bardo
Pero esta, si quieres, es la magia de Galadriel. ¿No dijiste que querías ver la magia de los Elfos?
Galadriel
No te lo impedí porque los actos generosos no han de ser reprimidos por fríos consejos.
Gandalf
Mas el Señor de Gondor no habrá de convertirse en instrumento de los designios de otros hombres, por nobles que sean.
Denethor
¿Qué hace por nosotros el saqueador?
Dwalin
¡Apresuraos ahora, mis buenos huéspedes! ¡Y manteneos firmes y decididos!
Baya de Oro

Archivos por Etiqueta: Juan M. Villa

Noticias destacadas

“El último Inkling”. Christopher Tolkien fallece a los 95 años

Últimas noticias

Estupendo mapa de la Comarca en español y en altísima resolución

Fantásticos mapas (revisados) de la Tierra Media en español y en altísima resolución

¿En qué momento vendió el minotauro su alma a Sauron?

Fantástico mapa de la Tierra Media en alta resolución y en español

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA