Resultados De La Búsqueda | El Anillo Único

Archivos por Etiqueta: documental

Últimas noticias

Publicado el 21/12/2017 por Aragorn_II

En marcha la serie documental ‘A Hobbit, a Wardrobe, and a Great War’

Ha comenzado la producción de ‘A Hobbit, a Wardrobe, and a Great War‘, una serie documental sobre la amistad entre J.R.R. Tolkien y C.S. Lewis y sus experiencias en la Primera Guerra Mundial. »

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
Pronto me llegará el momento de enojarme. Atrévete a repetirlo y verás al descubierto a Gandalf el Gris.
Gandalf
Una sombra arrojas sobre el largo camino desde Tirion, pero veo allí un mal del que Thingol tendría que estar enterado.
Melian
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
Somos los sirvientes de Saruman el Sabio, la Mano Blanca: la mano que nos da de comer carne humana.
Uglúk
Esa tiene que ser la mano de Ori. Podía escribir bien y rápido y a menudo usaba los caracteres élficos.
Gimli
¿No se dice acaso que ningún enemigo tomo jamás Cuernavilla, cuando la defendieron los hombres?
Aragorn
Llevando el Anillo, los Señores de los Libres podrían derrotar al Enemigo. Y esto es lo que él teme, a mi entender.
Boromir
Me estoy poniendo viejo y ya me pregunto si llegaré a ver los capítulos que te corresponderán en nuestra historia.
Bilbo Bolsón
¿Y a quién frecuentarías tú? ¿A un posadero gordo que se acuerda de su propio nombre sólo porque la gente te lo llama a gritos todo el día?
Aragorn
¡Hola, Frodo! ¡Bueno, hoy le he ganado al Viejo Tuk! Así que eso está arreglado. Y ahora creo estar pronto para emprender otro viaje.
Bilbo Bolsón
Es inútil pagar venganza con venganza.
Frodo Bolsón
¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone!
Bardo
Tienes que ir y averiguarlo todo de esa luz, para qué es, y si las cosas parecen normales y en orden.
Thorin Escudo de Roble
No me opongo a vuestra voluntad, Señor. Puesto que habéis sido despojado de Boromir, iré yo y haré lo que pueda en su lugar… si me lo ordenáis.
Faramir
No creo que los Noldor vinieran como mensajeros de los Valar, como se dijo al principio: no, aunque llegaran a la hora precisa de nuestra necesidad.
Melian
Tus hijos no sentirán mucho amor por los objetos de mi amor. Amarán primero las cosas que sean obra de sus propias manos, al igual que su padre.
Yavanna
¿Y la Tierra Media ha de marchitarse entonces y perecer para siempre?
Galadriel
Los pájaros se reúnen otra vez en la Montaña y en Valle desde el sur, el este y el oeste, ¡pues se ha corrido la voz de que Smaug ha muerto!
Roäc
No podemos salir. No podemos salir. Han tomado el puente y la segunda sala. Frár y Lóni y Náli murieron allí.
Ori
Los Rohirrim tienen buenos arqueros a su manera, pero hay muy pocos aquí, demasiado pocos.
Legolas
Todas nuestras esperanzas se cifraban en la rapidez. Esta demora favorece al Enemigo... y heme aquí: demorado.
Frodo Bolsón
Pues ¿no soy yo también un Vala acaso? Sí, y más todavía que los que moran orgullosos en Valimar.
Melkor
No, se trata de quedarse aquí hasta que ellos vengan y me maten sobre el cuerpo de mi amo, y se apoderen de la cosa, o de tomarla y partir.
Samsagaz Gamyi
Parece que se deleitaran en romper y aplastar todo lo que crece, aunque no se encuentre en el camino de ellos.
Legolas
¡Helm! ¡Helm! ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al Rey Théoden!
Caballeros Rohirrim
Señor, si tenéis poder sobre estos recién llegados, decidles que vuelvan por el camino que los trajo aquí, o de lo contrario que sigan adelante.
Elfos Verdes de Ossiriand
Es muy raro. La luna es la misma que en la Comarca y en las Tierras Asperas, o tendría que serlo. Pero ha cambiado de curso, o estoy contando mal.
Samsagaz Gamyi
Los consejos de Tom os serán útiles hasta que el día termine. Luego tendréis que fiaros de vuestra propia buena suerte.
Tom Bombadil
Un hombre no puede tener dos esposas. No puedes desposarte con la Mar, pues tu novia es Erendis.
Meneldur
¿Son acaso las arañas vuestras bestias domesticadas o vuestros animales falderos, y por eso os enojáis si las matamos?
Balin
Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes! Tú puedes salir airoso.
Gandalf
Tom recuerda la primera gota de lluvia y la primera bellota. Abrió senderos antes que la Gente Grande, y vio llegar a la Gente Pequeña.
Tom Bombadil
Si quisiera el Anillo, podría tenerlo... ¡ahora!
Aragorn
Sam tenía razón, pienso. Frodo no quería llevar a ningún amigo a la muerte en Mordor. Pero sabía que él no podía eludir la tarea.
Aragorn
Sin embargo, no creo que me quede bastante fuerza o suerte como para tratar con el Anillo. Ha crecido, y yo no.
Bilbo Bolsón
Pero el espejo muestra también cosas que no se le piden y éstas son a menudo más extrañas y más provechosas que aquellas que deseamos ver.
Galadriel
Sin embargo, noto algo extraño en ti, Frodo, un aire élfico, tal vez.
Faramir
Recuerda que el Espejo muestra muchas cosas, y que algunas no han ocurrido aún.
Galadriel
¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas, y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
Gandalf
Tengo la impresión de que estamos ahora en una sala amplia. Me arriesgaré a tener un poco de verdadera luz.
Gandalf
Cómo demonios podría llevar ese tesoro a casa sin que hubiera peleas y crímenes todo a lo largo del camino, no lo sé.
Bilbo Bolsón
Señor Gandalf, sólo os conozco de vista, pero me gustaría conversar con vos.
Thorin Escudo de Roble
De todos modos ahora es demasiado tarde; y la verdad es que creo que es mucho más cómodo estar sentado aquí y oír todo lo que pasó.
Bilbo Bolsón
¡Seguid cabalgando! Es el único camino. ¿Nos apartará de la guerra la niebla de un río después de haber recorrido camino tan largo?
Eorl
Yo llevaré el Anillo, aunque no sé cómo.
Frodo Bolsón
¡Ninguna otra raza nos despojará!
Fëanor
Pasé la noche en Bree y decidí que no tenía tiempo de regresar a la Comarca. ¡Nunca cometí mayor error!
Gandalf
¡Recibe la paga por lo bien que has cuidado de mis hijos y mi esposa!
Húrin
¡Grrr! Esos ojos me helaron la sangre. Tal vez hayamos conseguido despistarlo a ese miserable fisgón.
Samsagaz Gamyi
Algunos aquí recordarán que hace muchos años me atreví a cruzar las puertas del Nigromante en Dol Guldur;
Gandalf
¡Vive y aprende!, como decía mi padre. Aunque se refería al cuidado del jardín y no a posarse como los pájaros o caminar como las arañas.
Samsagaz Gamyi
¿Permitiremos que los hombres vivan ciegos y en paz hasta que el expoliador esté a la puerta?
Tar-Meneldur
Todos los caminos son curvos ahora.
Marineros
Adiós, buen ladrón. Parto ahora hacia los salones de espera a sentarme al lado de mis padres, hasta que el mundo sea renovado.
Thorin Escudo de Roble
¡Viejo loco! ¡Viejo loco! Ha llegado mi hora. ¿No reconoces a la Muerte cuando la ves? ¡Muere y maldice en vano!
El Rey Brujo de Angmar
¡Radagast el Pardo! ¡Radagast, el domesticador de pajaritos! ¡Radagast el Simple! ¡Radagast el Tonto!
Saruman
¡Qué lástima que Bilbo no haya matado a esa vil criatura cuando tuvo la oportunidad!
Frodo Bolsón
Hay cavernas en el Abismo de Helm donde pueden ocultarse centenares de hombres; y caminos secretos que suben por las colinas
Éomer
A mi regreso, ya hace días, me enteré de las malas nuevas. Se decía por todas partes que Gandalf había desaparecido, y que se habían visto unos jinetes.
Aragorn
La puerta estalló. Algo oscuro como una nube estaba ocultando toda la luz, y fui arrojado hacia atrás escaleras abajo.
Gandalf
Hubo una batalla aquí, hace tres noches, y aquí fue donde Legolas y yo jugamos una partida que yo gané por un solo orco.
Gimli
Para este propósito habéis sido llamados. Llamados, digo, pero yo no os he llamado, no os he dicho que vengáis a mí, extranjeros de tierras distantes.
Elrond
No había nadie allí que nos viera, aunque quizá cuando pasen los años habrá gentes que canten la Batalla de la Cima.
Gandalf
El Señor del Anillo no es Frodo, sino el amo de la Torre Oscura de Mordor, ¡cuyo poder se extiende otra vez sobre el mundo.
Gandalf
Soy demasiado gordo para esos paseos de mosca. Me marearía, me pisaría la barba, y seríais trece otra vez.
Bombur
Porque grandes trabajos y peligros os aguardan, y por temor de que vuestra misión no sea excesiva y fatigosa, tomad este Anillo para ayuda y consuelo.
Círdan
En verdad, amigos míos, ninguno de vosotros tiene aquí un arma que pueda lastimarme. ¡Alegraos!
Gandalf
Tendrás que arreglártelas sin pañuelos y sin buena parte de otras cosas antes de que lleguemos al final del viaje.
Dwalin
Conocéis muy poco de este país para alguien que ha de ser Rey.
Erendis
Rara vez la nombramos, pero hemos vivido siempre con esa oscuridad a la vista; algunas veces parece más tenue y distante;
Beregond
Así tiene que ser. En Minas Tirith soportan el Viento del Este, pero no le piden noticias.
Aragorn
Siempre soy yo el pobrecito que tiene que sacarlos de dificultades, al menos desde que el mago nos dejó.
Bilbo Bolsón
Las noticias que conciernen a Saruman son graves, pues confiamos en él, y está muy enterado de lo que pasa en los concilios.
Elrond
Bueno, señor Frodo, hemos viajado mucho y lejos, y hemos visto muchas cosas; pero no creo que hayamos conocido un lugar mejor que éste.
Samsagaz Gamyi
Tan pronto como eché una ojeada a ese pequeñajo que se sacudía y resoplaba sobre el felpudo, tuve mis dudas. ¡Más parece un tendero que un saqueador!
Glóin
Este es el manantial donde nace el Cauce de Plata. ¡No bebáis! Es frío como el hielo.
Gimli
En verdad me siento adelgazado, estirado, ¿entiendes lo que quiero decir?, como un pedacito de manteca extendido sobre demasiado pan.
Bilbo Bolsón
También yo deseo un tesoro al que no tengo acceso.
Thingol
¿Todavía estoy soñando? Pero los otros sueños eran pavorosos.
Frodo Bolsón
¡A ver si te levantas, Tuk, pedazo de bobo! ¿Dónde rayos podré encontrar a Bárbol, en medio de todas estas ruinas? Lo necesito. ¡Rápido!
Gandalf
Lágrimas innumerables derramaréis.
Mandos
Eso será lo último que oigamos de Thorin Escudo de Roble, me temo. Habría sido mejor que hubiese quedado aquí como invitado mío.
Thranduil
Era Gandalf, si usted sabe a quién me refiero. Un mago dicen que es, pero buen amigo mío, cierto o no cierto.
Cebadilla Mantecona
¡Encended una luz! ¡Estoy aquí si me buscáis!
Bilbo Bolsón
Pero nos dicen ahora que la Luz está más allá del Mar. No nos es posible llegar allí, donde moran dichosos los Dioses.
Bereg
Pero soy por fortuna el verdadero Trancos. Soy Aragorn hijo de Arathorn, y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
Boromir fue un valiente miembro de nuestra Compañía. Sí, yo por mi parte era amigo de Boromir.
Frodo Bolsón
Habéis llegado a los límites mismos de las tierras salvajes, como algunos sabéis sin duda.
Gandalf
Nunca salí antes de mi país. Y si hubiese sabido cómo era el mundo de afuera, no creo que me hubiese atrevido a dejar la Comarca.
Merry
Legolas Hojaverde, mucho tiempo bajo el árbol en alegría has vivido. ¡Ten cuidado del Mar!
Galadriel
Lo más posible es que sea el fuego merodeador del dragón, el único Rey Bajo la Montaña que hemos conocido.
Bardo
La paz adormece las cosas
Berelach
Sabemos muchas cosas del Anillo. Estamos terriblemente asustados, pero iremos contigo, o te seguiremos como sabuesos.
Merry
El mundo está cambiando: lo siento en el agua, lo siento en la tierra, lo huelo en el aire
Bárbol
Pero hablar me impediría pensar y hacer suposiciones, lo que es casi tan agotador.
Frodo Bolsón
La culminación de todo cuanto hemos hecho juntos no ha llegado aún.
Aragorn
Escucho la voz eterna del Rauros, que nos llama.”
Aragorn
¿Quién de todos los Sabios pudo haberlo previsto? Y si son sabios, ¿por qué esperarían saberlo, antes que sonara la hora?
Elrond
Sin él no habríamos llegado tan lejos, ni siquiera a la vista del paso, y tendremos que amoldarnos a sus caprichos. Si es falso, es falso.
Frodo Bolsón
Pretendes impedir que me acerque a mi señor y pariente. ¡Vete de aquí si no eres una criatura inmortal!
Éowyn
¡Bueno, si tú quieres mi anillo, dilo! Pero no lo tendrás. No entregaré mi tesoro, te lo advierto.
Bilbo Bolsón
Pero para mí los días son demasiado oscuros como para prestar oídos a cuentos de viajeros, y no tengo tiempo para simplezas de campesinos.
Saruman
Saruman, sólo una mano por vez puede llevar el Único, como tú sabes, ¡de modo que no te molestes en decir nosotros!
Gandalf
Éste es el camino que baja de la Torre de la Luna hasta la ciudad en ruinas por las orillas del río.
Gollum
¡Somos los combatientes Uruk-hai! Hemos abatido al Gran Guerrero.
Uglúk
Soy Aragorn hijo de Arathorn, y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
Esto al menos lo vi claro en la mente de ese Sméagol. ¡No vayas a Cirith Ungol!
Faramir
Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas. ¡Buenas noches!
Gandalf
No puedes esperar que la gente se quede por aquí sólo para que tú y Berto se la zampen.
Guille
Esas moradas se llaman Edoras, y el castillo dorado es Meduseld. Allí vive Théoden hijo de Thengel, rey de la Marca de Rohan.
Gandalf
Las cosas malas no tienen cabida en este valle, pero aun así es mejor no nombrarlas.
Gandalf
Pero es una lástima que gente que habla de combatir al enemigo no pueda dejar que cada uno haga lo suyo.
Samsagaz Gamyi
Vivimos ahora como en una isla, rodeados de peligro, y nuestras manos están más a menudo sobre los arcos que en las arpas.
Haldir
¡Helm! ¡Helm! ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al Rey Théoden!
Eorlingas
Bilbo el hobbit tonto comenzó este asunto y será mejor que Bilbo lo termine, o que termine él mismo.
Bilbo
Pero hay un Poder en este mundo que lo sabe todo acerca de los Anillos y sus efectos y no hay poder conocido que lo sepa todo respecto de los Hobbits.
Gandalf
Si el Anillo ha de partir, que sea cuanto antes. Pero que quienes lo acompañan no cuenten con ningún apoyo, ni de guerra ni de fuerzas.
Elrond
Están hechos con la madera del hermoso árbol lebethron, cara a los ebanistas de Gondor, y les ha sido conferida la virtud de encontrar y retornar.
Faramir
Y mienten quienes dicen que nosotros no honramos el valor de los enemigos. Pues ¡mira! Te ofrezco la libertad.
Glaurung
No os faltará el agua mientras caminéis por Ithilien, pero no bebáis de ninguno de los arroyos que descienden del Imlad Morgul..
Faramir
Pero de pronto me encontré enfrentado a algo que yo no conocía. No supe qué hacer, excepto recurrir a algún conjuro que mantuviera cerrada la puerta.
Gandalf
También yo tendré que ir a Minas Tirith, pero aún no distingo el camino. Se aproxima una hora largamente anticipada.
Aragorn
He olvidado buena parte de lo que creía saber y he aprendido muchas cosas que había olvidado.
Gandalf
Hubo un tiempo, sin embargo, en el que parecías creer que yo había sido de alguna utilidad. ¡Y ahora me llamas descendiente de ratas!
Bilbo Bolsón
¿Saber? He sabido muchas cosas que sólo saben los Sabios, Frodo.
Gandalf
¡Por qué, oh por qué habré dejado mi agujero-hobbit!
Bilbo Bolsón
Porque en vos vive la última esperanza de los Eldar, y si Gondolin se mantiene erguida, en el corazón de Morgoth habrá siempre miedo.
Húrin
Cuando Bárbol tuvo clavadas unas cuantas flechas, empezó a entrar en calor, a sentir ‘prisa’, como diría él.
Pippin
Piedra de Elfo, a través de las tinieblas llegaste a tu esperanza, y ahora tienes todo tu deseo. ¡Emplea bien tus días!
Galadriel
Hoy es mi cumpleaños centésimo decimoprimero: ¡tengo ciento once años!
Bilbo Bolsón
¿Oyes, Lengua de Serpiente? Ésta es tu elección: acompañarme a la guerra y demostrarnos en la batalla si en verdad eres leal; o irte ahora a donde quieras.
Théoden
¿No hubiera sido una noble acción, que aumentaría el crédito del Anillo, si se lo hubiera arrebatado a mi huésped por la fuerza o el miedo?
Galadriel
¡Que tu cerveza se beneficie con un encantamiento de excelencia insuperable durante siete años!
Gandalf
¿Has escrutado esa piedra maldita y embrujada? ¿Le has dicho algo a… él? Hasta Gandalf temía ese encuentro.
Gimli
A una oveja otra oveja le parece sin duda diferente. O a un pastor. Pero no nos hemos dedicado a estudiar a los Mortales.
Lindir
Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana.
Uno de los Trolls
Los días son cortos. Si el tiempo apremia, recuerda los Senderos de los Muertos.
Elrond
En realidad, es hora de dormir. ¡Dormir! Nunca un Enano tuvo tantas ganas de dormir.
Gimli
Lo que ves en las márgenes del Anduin son las ruinas de Osgiliath, tomada e incendiada por nuestros enemigos hace mucho tiempo.
Beregond
Sois prudente, intrépida y hermosa, Dama Galadriel, y os daré el Anillo Unico, si vos me lo pedís. Para mí es algo demasiado grande.
Frodo Bolsón
¡Dadme una hilera de cabezas de Orcos y espacio suficiente para blandir el hacha y todo mi cansancio desaparecerá!
Gimli
Tendrás que arreglártelas sin pañuelos y sin buena parte de otras cosas antes de que lleguemos al final del viaje.
Dwalin
Había un gusano que era muy ambicioso, fuerte y malvado, llamado Smaug. Un día echó a volar y llegó al Sur.
Thorin Escudo de Roble
Entonces me miró con una alegría perversa. Me pareció que me estaba cayendo en pedazos. ¡No, no! No puedo decir nada más.
Pippin
Pero las hazañas de un padre, aun cuando estuviera a mi servicio, no bastan para ganar a la hija de Thingol y Melian.
Thingol
¡Oh, Tom Bombadil, Tom Bombadilló! Por el agua y el bosque y la colina, las cañas y el sauce, por el fuego y el sol y la luna, ¡escucha ahora y óyenos!
Frodo Bolsón
No deseabas volver sin tu amo antes de mirar en el Espejo, y sin embargo sabías que podía ocurrir algo malo en la Comarca.
Galadriel
¡Así terminó el intento de recuperar Moria! Fue valiente, pero insensato. No ha llegado todavía la hora.
Gandalf
Te conozco bien. Siempre quieres parecer noble y generoso como un rey de los tiempos antiguos, amable y benévolo.
Denethor
Los Hijos de Ilúvatar vendrán en esta edad por cierto, pero no todavía.
Mandos
Soy Agarwaen, el hijo de Umarth (lo que significa Manchado de Sangre, hijo del Hado Desdichado)
Túrin Turambar
Y ésta también es cosa digna de ser reverenciada, y está por encima de mi mérito; cuarenta cabezas la han llevado antes que la mía.
Aragorn
No creo que las puertas de Smaug sean el lugar más apropiado para ponerse a comer.
Bilbo Bolsón
Soy un Senescal de la Casa de Anárion. No me rebajaré a ser el chambelán ñoño de un advenedizo.
Denethor
Quiero decir que también un saqueador tiene sentimientos.
Bilbo Bolsón
Aquí, desde tan lejos, me pregunto si se da cuenta cabal de la fuerza del gran Dragón.
Gandalf
Los Muertos nos siguen.
Legolas
Y creo que es valiente, muy valiente, de acuerdo con el estilo de los Hobbits. Son, podría decirse, "bravos en caso de apuro".
Gandalf
¿Dijimos eso, preciosso? Mostrarle la salida al pequeño y asqueroso Bolsón, sí, si.
Gollum
Si la Ciudad de Piedra sucumbe, no habrá retorno para nosotros, y si se salva, entonces serán las huestes de los orcos las que tendrán cortada la retirada.
Théoden
¡Que el amanecer caiga sobre todos y sea piedra para vosotros!
Gandalf
Hasta ahora ha sido una carga de poco provecho, Si tenemos que regresar a esos túneles abominables a, buscarlo, entonces maldito sea, digo yo.
Uno de los Enanos
Tengo que tranquilizarme y pensar, pues es más fácil gritar ¡basta!, que obligarlos a detenerse.
Bárbol
Y esa misma desesperación me llevó a pensar en una prueba que podía hacer innecesario ir en busca de Gollum. El anillo mismo podía decir si era el Único.
Gandalf
Había algo en este árbol que nunca vi antes. No era un Orco. Huyó tan pronto como toqué el árbol.
Haldir
¡No te interpongas entre el Nazgûl y su presa! No es tu vida lo que arriesgas perder si te atreves a desafiarme;
El Rey Brujo de Angmar
Iré en busca de Manwe; ¡y juntos haremos melodías que serán tu eterno deleite!
Ulmo
Dentro asoman los techos de las casas; y en medio, sobre una terraza verde se levanta un castillo de Hombres.
Legolas
Haz lo que pido; si aún estás hambrienta cuando todo esté consumado, te daré entonces lo que tu codicia exija.
Melkor
Pero las ciénagas crecieron desde entonces, engulleron las tumbas; reptando, reptando siempre.
Gollum
¡Ah, si ahora Gandalf estuviera aquí! ¡Qué nostalgia tengo de Minas Anor y las murallas de mi ciudad! ¿A dónde iré ahora?
Aragorn
¡Y aquí está el saqueador!
Bilbo Bolsón
Ahora veo cosas muy lejanas, pero muchas otras que están al alcance de la mano no puedo verlas.
Gandalf
Bueno, si tiene a Andúril por compañía, también mi hacha puede quedar aquí, sin desmedro.
Gimli
Soberano de Angmar en tiempos pasados, Hechicero, Espectro, Servidor del Anillo, Señor de los Nazgül, lanza de terror en la mano de Sauron.
Gandalf
¡A Ghân-büri-Ghân y a los suyos les da para siempre la Floresta de Drúadan; y que en adelante ningún hombre entre ahí si ellos no lo autorizan!
Aragorn
¿Lo queréis por Rey y deseáis que entre en la ciudad y habite entre vosotros?
Faramir
Quizá contemos con unos mil hombres aptos para combatir a pie. Pero la mayoría ha visto muchos inviernos, como yo,
Gamelin
No creo sin embargo que el mundo que nos rodea sea alguna vez como antes, ni que el sol brille como en otro tiempo.
Haldir
No os acerquéis a las piedras antiguas ni a los fríos Tumularios, ni espiéis los Túmulos, a menos que seáis gente fuerte y de ánimo firme.
Tom Bombadil
¡Trabaja, trabaja! ¡A huir no te atrevas, mientras los trasgos beben y carcajean! ¡Rondando, rodando, por el subterráneo! ¡Abajo, muchacho!
Trasgos
¡Felices los hobbits que viven cerca de la orilla del mar!
Haldir
¡Despierta, Éowyn, Dama de Rohan! ¡Despierta! ¡La sombra ha partido para siempre, y las tinieblas se han disipado!
Aragorn
Espero que los olvidados no hayan olvidado las artes de la guerra, porque si así fuera, los habríamos despertado en vano.
Gimli
Conozco a los Hombres de Rohan, sinceros y valientes, nuestros aliados; aún viven en las tierras que les dimos hace mucho tiempo.
Boromir
No vendo a Hombres o Elfos lo que amo y estimo por sobre todos los tesoros.
Thingol
Saruman, he oído antes discursos parecidos, pero sólo en boca de los emisarios que Mordor envía para engañar a los ignorantes.
Gandalf
Pero este Hombre no es Beren. Un destino en verdad pesa sobre él, como puede verlo cualquiera que lo mire, pero un destino sombrío.
Gwindor
Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado.
Gandalf
No puedes esperar que la gente se quede por aquí sólo para que tú y Berto se la zampen.
Guille
¿Él? No lo sé muy bien. Es uno de esos que van de un lado a otro. Montaraces, los llamamos.
Cebadilla Mantecona
La Espada Negra era mi amado y mi marido. Sólo en su busca voy.
Nienor Níniel
No vendo a Hombres o Elfos lo que amo y estimo por sobre todos los tesoros.
Thingol
Si Fëanor no puede destruir a Morgoth, cuando menos no vacila en atacarlo, ni se queda sentado y lamentándose.
Fëanor
No puedo abandonar a mis amigos de este modo, me parece, después de lo que hemos pasado juntos.
Bilbo Bolsón
¿Qué tengo en el bolsillo?
Bilbo Bolsón
Los Sabios sólo hablan de lo que saben, Gríma hijo de Gálmód. Te has convertido en una serpiente sin inteligencia.
Gandalf
Sabemos que el Anillo no es cosa de broma, pero haremos lo que podamos para ayudarte contra el Enemigo.
Merry
Si has estado estos días con las orejas tapadas y la mente dormida, ¡es hora de que despiertes!
Gandalf
¡Vete de mis portales, carne del presidio de Mandos!
Fëanor
Hay buenas rocas aquí. Esta región tiene los huesos sólidos. Podía sentirlos bajo los pies cuando subíamos desde el foso.
Gimli
Aiya Eärendil, Elenion Ancalima! (¡Salve Eárendil, la más brillante de las estrellas!)
Frodo Bolsón
Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del Día de Durin.
Elrond
Tengo necesidad de un descanso; un descanso muy largo, como te he dicho; probablemente un descanso permanente; no creo que vuelva.
Bilbo Bolsón
Pero no pienses que el país de Lothlórien resiste y se defiende del Enemigo sólo con cantos en los árboles, o con las débiles flechas de los arcos élficos.
Galadriel
He ahí las Murallas de Moria. Y allí hace un tiempo estuvo la Puerta, la Puerta de los Elfos en el extremo del camino de Acebeda, por donde hemos venido.
Gandalf
¡Pues yo soy Saruman el Sabio, Saruman el Hacedor de Anillos, Saruman el Multicolor!
Saruman
Han socavado Bolsón de Tirada y allá va mi pobre padre colina abajo llevando todas sus cosas en una carretilla. ¡Tengo que volver!
Samsagaz Gamyi
De todos modos, hubieseis podido notar que uno de ellos tiene un viejo nido de pájaro detrás de la oreja. ¡Un adorno de veras insólito en un Troll vivo!
Aragorn
Los herederos de Elendil no olvidaron el pasado, y sé de otros muchos asuntos que aún se recuerdan en Rivendel.
Aragorn
Todo está oscuro, pero no todo es noche. Cuando el sol se levanta nosotros lo sentimos, aunque esté escondido.
Ghân-buri-Ghân
En cualquier otra caverna Gimli hijo de Glóin habría sido el primero en correr, atraído por el brillo del oro. ¡Pero no aquí! ¡Que siga donde está!
Gimli
No te mezcles en los asuntos de tus superiores o te encontrarás en dificultades demasiado grandes para ti
Hamfast Gamyi
Desearía que hubiera entre nosotros más de los de tu raza. Pero más daría aún por un centenar de arqueros del Bosque Negro.
Legolas
Necesitamos encontrar un sitio más reparado y volver a acampar; y tal vez la luz del nuevo día nos muestre algún sendero.
Frodo Bolsón
Si hay gente Hobbit por aquí, ¿por qué no buscamos a alguno que quiera recibirnos? Sería algo más hogareño.
Samsagaz Gamyi
No conozco a la mitad de ustedes la mitad de lo que querría, y la mitad de lo que querría es menos de la mitad de lo que cada uno de ustedes merece.
Bilbo Bolsón
La luna se pone sobre Gondor. El bello Ithil al abandonar la Tierra Media, echa una mirada a los rizos blancos del viejo Mindolluin.
Faramir
¡Corre, Sombragris! ¡Llevamos prisa! El tiempo apremia.
Gandalf
Si Gondor, Boromir, ha sido una firme fortaleza, nosotros hemos cumplido otra tarea.
Aragorn
Estáte aquí sentado; y contempla las guerras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
Morgoth
Debería recurrir a los Guardianes de los Tres.
Isildur
Porque los que roban a las hijas de los Noldor y las desposan sin dote o autorización no ganan parentesco con los Noldor.
Curufin
Porque dice la tradición: ‘Las manos del rey son manos que curan’. Así el legítimo rey podría ser reconocido.
Ioreth
Gandalf irá allí, si nos sigue. Luego de la Cima de los Vientos el camino será más difícil, y tendremos que elegir entre varios peligros.
Aragorn
Tomadlo, si lo queréis vivo; nada de mi amistad irá con él. ¡Ahora, baja con tus amigos!, ¡o té arrojaré al abismo!
Thorin Escudo de Roble
Ya ves cómo volvemos a encontrarnos, aunque todos los ejércitos de Mordor se hayan interpuesto entre nosotros.
Aragorn
Oculto en algún lugar delante de nosotros está el hermoso valle de Rivendel, donde vive Elrond en la Ultima Morada.
Gandalf
Pero tú eres un Enano, y los Enanos son gente extraña. A mí no me gusta este lugar, y sé que no me gustará más a la luz del día.
Legolas
¿Pero qué demonios pasa dentro o fuera? No puede ser el dragón, sino el Hobbit no seguiría chillando.
Thorin Escudo de Roble
He hecho lo que me pediste. Pero todavía estoy hambrienta.
Ungoliant
Por el momento parece que soy un peligro para mis vecinos. No puedo conservar el Anillo y quedarme aquí.
Frodo Bolsón
Se han visto tantas cosas extrañas que aprender a alabar a una hermosa dama bajo los amables hachazos de un Enano no parecerá mucha maravilla.
Éomer
Y como parecía justo que el heredero de Isildur reparara la falta de Isildur, acompañé a Gandalf en la larga y desesperanzada persecución.
Aragorn
Mi querido Frodo, los Hobbits son criaturas realmente sorprendentes, como ya he dicho.
Gandalf
¿Acaso pensabais que regresaría trotando, con todo el botín de Thrór a mis espaldas?
Bilbo Bolsón
¿Un ladrón? ¡Pues claro, sí, un ladrón profesional! ¿Cómo, si no, puede un Hobbit tener una cuchara de plata?
Gandalf
Es viejo, muy viejo. Tan viejo que casi me siento joven otra vez, como no he vuelto a sentirme desde que viajo con niños como vosotros.
Legolas
Importa poco quién es el enemigo, si no podemos rechazarlo.
Gandalf
¡No entiendes! Tienes que partir y por lo tanto nosotros también. Merry y yo iremos contigo.
Pippin
¡Los Trasgos están sobre vosotros! Ahí llega Bolgo del Norte, cuyo padre, ¡oh, Dáin!, mataste en Moria, hace tiempo.
Gandalf
No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas.
Gandalf
Oiremos cualquier cosa en el camino, antes de tropezarnos con ella esta noche
Granjero Maggot
A pesar de todo a mí el amanecer me llena de esperanzas.
Aragorn
Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana
Tom
Al tesoro de mi pueblo, ningún Hombre tiene derecho, pues Smaug nos arrebató junto con él la vida o el hogar.
Thorin Escudo de Roble
Gritaste: '¡Seguidme todos!' y todos tenían que haberte seguido. Creímos que todos lo hacían.
Dori
No, amigos míos, soy el dueño legítimo de la Piedra, y no me faltaban ni el derecho ni la entereza para utilizarla o al menos eso creía yo.
Aragorn
Iré y lo veré, si me es posible alguna vez. ¡Cómo se hubiera sorprendido Bilbo viendo todos esos cambios en la Desolación de Smaug!
Frodo Bolsón
¡Mi querido Bilbo! ¡Algo te ocurre! No eres el Hobbit que eras antes.
Gandalf
¡Radagast el Tonto! Sin embargo, la inteligencia le alcanzó para interpretar el papel que yo le asigné.
Saruman
Sobre la Casa de Fëanor la cólera de los Valar cae desde el Occidente hasta el extremo Oriente, y sobre todos los que los sigan caerá del mismo modo.
Hado de los Noldor
¡Guardad los secretos y tesoros acumulados en los Años Malditos!
Aragorn
¡Pero qué me dices, Gandalf el Gris! ¿Ayuda?
Saruman
En Cuiviénen fluían dulces las aguas bajo las estrellas de un cielo sin nubes, y vastas eran las tierras, por las que podía andar un pueblo libre.
Fëanor
Por favor, ten más cuidado la próxima vez; ¡o no llegaremos a ninguna parte!
Gandalf
¡Por qué, oh por qué habré dejado mi agujero—hobbit!
Bilbo Bolsón
¿Qué te importa? ¿Todavía quieres gobernar mis actos, y no estás contento con mi ruina?
Saruman
Tú conducirás y yo te seguiré.
Fingolfin
Si es un camino peor que el de la Puerta del Cuerno Rojo, tiene que ser realmente malor.
Merry
El dragón vive todavía, y está ahora en los salones bajo la Montaña, o eso supongo por el humo.
Bilbo Bolsón
Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los Hobbits.
Gandalf
En cuanto a nosotros, somos Hobbits de la Comarca, muy lejos al norte y al oeste, más allá de numerosos ríos.
Frodo Bolsón
¡Bien merezco que huyas de mí, que he huido tanto y tan lejos! Pero ahora perdóname y quédate.
Aldarion
¿Quién eres tú, que pretendes impedirme la entrada a la casa de Finrod Felagund?
Húrin
Sauron podía recurrir al Dragón con terribles consecuencias.
Gandalf
Viví allí un tiempo y vuelvo siempre que puedo. Mi corazón está allí, pero mi destino no es vivir en paz, ni siquiera en la hermosa casa de Elrond.
Aragorn
¿Qué pretendíais? ¡Nada bueno, podría asegurarlo! ¡Espiar los asuntos privados de mis gentes, supongo!
El Gran Trasgo
Aquel que quiebra algo para averiguar qué es, ha abandonado el camino de la sabiduría.
Gandalf
Estoy apenado, Cúthalion; porque cuidé del hijo de Húrin como hijo mío, y seguirá siéndolo si Húrin no vuelve de las sombras a reclamar lo suyo.
Thingol
¡Buenos días! ¡No queremos aventuras aquí, gracias!
Bilbo Bolsón
No seas tonto, Bilbo Bolsón, ¡pensando a tu edad en dragones y en tonterías estrafalarias!
Bilbo Bolsón
Pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor. Trátelo bien y contará usted con mi amistad hasta el fin de sus días.
Gandalf
El Anillo perdió, quizá, el calor de la mano de Sauron, que era negra y sin embargo ardía como el fuego, y así Gil-galad fue destruido;
Isildur
Bien, de nada vale especular sobre lo que traerá el mañana.
Gandalf
Excitable el compañerito. Tiene extraños y graciosos ataques, pero es uno de los mejores: tan fiero como un dragón en apuros.
Gandalf
Cuando uno entra en el bosque encuentra sendas abiertas, pero que parecen moverse y cambiar de tanto en tanto de una manera extraña.
Merry
Hace ya tanto tiempo que las colinas han olvidado, aunque una sombra se extiende aún sobre el país.
Aragorn
Él os guiará por senderos sin fosos, que los gorgûn no pisan, sólo los Hombres Salvajes y las bestias.
Ghân-buri-Ghân
¡Pensad en el tesoro que os espera al final, y olvidaos del bosque y del dragón, por lo menos hasta mañana por la mañana!
Gandalf
Es en vano la batalla. ¿Para qué desearíamos seguir viviendo? ¿Por qué no partir juntos hacia la muerte?
Denethor
La fuerza del Anillo, Boromir, es demasiado grande para que alguien lo maneje a voluntad, salvo aquellos que ya tienen un gran poder propio.
Elrond
Esto será la muerte de los Medianos, Gandalf. Es inútil quedarse aquí sentado mientras la nieve sube por encima de nuestras cabezas.
Boromir
¿Qué tiene de malo la posada? Nos la recomendó Tom Bombadil. Quizás el interior sea bastante hogareño.
Frodo Bolsón
¿A quién hemos de reclamar la recompensa por nuestra desgracia, y ayuda para nuestras viudas y huérfanos?
Gobernador de Esgaroth
No creo que haya nada en el Bosque Negro que sea bueno para comer o beber.
Beorn
¿De qué viven cuando no tienen un hobbit cerca=
Samsagaz Gamyi
Beorn puede ser amigo vuestro, pero ama a sus animales como si fueran sus propios hijos.
Gandalf
Ésta es una guerra grande, largamente planeada, y en la que somos sólo una pieza, diga lo que diga nuestro orgullo.
Beregond
Por aquí no llegaremos a ninguna parte.
Samsagaz Gamyi
Atarinya, ¿qué es del poder que podría acobardar a estas inmundas criaturas y ponerlas a tu mando? ¿Acaso no sirve de nada?
Elendur
Tengo ahora mi propia querella con el Amo de las Mentiras, que durará nasta el día de mi muerte.
Amlach
El Enemigo Sin Nombre ha aparecido otra vez. El humo se alza una vez más del Orodriun, que nosotros llamamos Monte del Destino.
Boromir
Ahora es tiempo de beber la copa del adiós.
Galadriel
Es difícil no cometer un desliz cuando hablas con un dragón, o así he oído decir.
Balin
¡Una pregunta por vez, y no hasta después de haber comido! No he probado bocado desde el desayuno.
Gandalf
Yo tenía el plano y la llave de la entrada secreta a Erebor por la que habían huido Thrór y Thráin, de acuerdo con la historia de Thorin.
Gandalf
Esta es la Piedra del Arca de Thráin, el Corazón de la Montaña; y también el corazón de Thorin. Tiene, según él, más valor que un río de oro.
Bilbo Bolsón
Un ojo en la cara azul vio un ojo en la cara verde. "Ese ojo es como este. ojo", dijo el ojo primero, "pero en lugares bajos, y no en lugares altos".
Bilbo Bolsón
Yo soy Trancos y también Dúnadan, y pertenezco tanto a Gondor como al Norte.
Aragorn
¿No le daríais a un mendigo lo suficiente para llenar una pipa, no lo haríais?
Saruman
¡A mí! ¡A mí! ¡De pie, Eorlingas! ¡No os amedrente la oscuridad!
Théoden
Que el viento bajo las alas os sostenga allá donde el sol navega y la luna camina
Gandalf
¡Vivirás para lamentarlo, jovencito! ¿Por qué no te fuiste tú también? Tú no eres de aquí, no eres un Bolsón, tú... ¡tú eres un Brandigamo!
Lobelia Sacovilla-Bolsón
Durante un instante perdí el dominio de la puerta, ¡que comenzó a abrirse! Tuve que pronunciar un mandato.
Gandalf
¡Dejadme pensar! ¡Ojalá pueda elegir bien y cambiar la suerte nefasta de este desgraciado día!
Aragorn
¡Al suelo, criatura rastrera, apártate de mi camino! Tus días están contados. Ya no puedes traicionarme ni matarme.
Frodo Bolsón
No por mucho tiempo puede Gondolin permanecer oculta; y cuando sea descubierta, por fuerza ha de caer.
Turgon
Es mi ley que quien encuentre el camino a mi morada ya no podrá irse.
Turgon
Caradhras no nos ha perdonado . Tiene todavía más nieve para echárnosla encima, si seguimos adelante.
Gimli
Pues las hazañas de Eowyn la han puesto entre las reinas de gran renombre.
Aragorn
Perdido y olvidado, más sombrío que la sombra, quédate donde las puertas están cerradas para siempre, hasta los tiempos de un mundo mejor.
Tom Bombadil
En verdad, para una buena conversación no hay nadie como los Hobbits.
Bilbo Bolsón
¡Bienvenidos a Isengard, señores! Somos los guardianes de la puerta.
Merry
Y sin embargo... , los acontecimientos de Isengard eran inequívocos: estamos envueltos en una gran red estratégica.
Beregond
¿Por qué nadie acudió en vuestra ayuda? ¿Y cómo fue que tú te salvaste, y no él, poderoso como era, y sin más adversarios que unos cuantos Orcos?
Denethor
También los Enanos son rápidos y no se cansan antes que los Orcos. Pero será una larga cacería: nos llevan mucha ventaja.
Gimli
Trato simplemente de evitar problemas a todos los implicados. ¡Ahora os haré una oferta!
Bilbo Bolsón
Esos aldeanos han vivido en la Comarca unos mil cuatrocientos años, y en ese tiempo han aprendido muchas cosas.
Gandalf
Clemencia para los Hombres y que se los libere de los engaños de Sauron es lo que pediré.
Amandil
En verdad vi en el puente a aquel que se nos aparece en las peores pesadillas, vi el Daño de Durin.
Gimli
Pero en los momentos desesperados, la benevolencia puede ser recompensada con la muerte.
Denethor
¿Todavía no sabes cómo me llamo? Ésa es la única respuesta. Dime, ¿quién eres tú, solo, tú mismo y sin nombre?
Tom Bombadil
Pues el Enemigo es muy sagaz, y mide todas las cosas con precisión, según la escala de su propia malicia.
Gandalf
Hombres del Lago, algún plan asqueroso de esos miserables comerciantes de cubas, los Hombres del Lago, o yo soy una lagartija.
Smaug
Aiya Eärendil Elenion Ancalima!
Frodo Bolsón
Bueno, Frodo. Temo que la responsabilidad pese ahora sobre tus hombros.
Aragorn
¡Adiós, amado dos veces!
Nienor Níniel
¡Abrid! ¡Aquí viene el Señor de la Marca!
Gandalf
Ahora viene el túnel. Sméagol tiene que seguir. Nada de descansar. Nada de comer. ¡Todavía no!
Gollum
Yo siento que el aire es pesado. Este bosque es menos denso que el Bosque Negro, pero parece mohoso y decrépito.
Gimli
He aquí una plaza fuerte y bien guardada; pero no creas que los Silmarils estarán seguros en cualquier cámara que se encuentre en el reino de los Valar.
Melkor
Pero aún ahora queda alguna esperanza.
Galadriel
Hasta en el corazón de nuestra fortaleza tiene el Enemigo armas para golpearnos: porque esto es obra del poder de su voluntad.
Gandalf
Muchas esperanzas se marchitarán en esta amarga primavera.
Aragorn
Pienso que soy el único en la Comarca, excepto tú, Frodo, que ha visto el libro secreto del viejo Bilbo.
Merry
Lo que verás, si dejas en libertad al espejo, no puedo decirlo. Pues muestra cosas que fueron y cosas que son y cosas que quizá serán.
Galadriel
¡De vuelta ahora a la Montaña! Tenemos poco tiempo que perder.
Thorin Escudo de Roble
Una luz y una llama semejantes no se habían visto en la Cima de los Vientos desde las hogueras de guerra de otras épocas.
Gandalf
Boromir me ha obligado a ir a Minas Tirith, y mi corazón así lo desea, ¿pero dónde están el Anillo y el Portador?
Aragorn
He llegado. Pero ahora he decidido no hacer lo que he venido a hacer. No lo haré. ¡El Anillo es mío!
Frodo Bolsón
Dicen que los árboles se mueven realmente y pueden rodear y envolver a los extraños.
Merry
Yo soy gran jefe Ghân-buri-Ghân. Yo cuento muchas cosas: estrellas en el cielo, hojas en los árboles, hombres en la oscuridad.
Ghân-buri-Ghân
¡Burlado otra vez! ¡Después de haber esperado sesenta años ¿Cucharas? ¡Qué disparate!
Otho Sacovilla-Bolsón
Eres una buena persona, señor Bolsón, y aceptaré con gusto tu ofrecimiento. Si ocurre algo grave, llámame primero, ¡acuérdate!
Bombur
Tengo que ver a vuestro Señor Denethor mientras aún ocupa el trono. Suceda lo que suceda, Gondor ya nunca será el país que habéis conocido.
Gandalf
¿No es bastante? Una gran humareda se alzó a nuestro alrededor, vapores y nubes. El hielo cayó como lluvia.
Gandalf
¡Salir de Trasgos para caer en lobos!
Bilbo Bolsón
Mas, sea lo que fuere lo que haya sucedido en la Frontera del Norte, de ti, Frodo, no dudo más.
Faramir
Hay un dolor, aunque ahora esté adormecido, entre todos los príncipes de los Noldor.
Melian
Sólo por una desgraciada casualidad es tuyo. Tenía que haber sido mío. Tiene que ser mío. ¡Dámelo!
Boromir
¿Por qué no pensar que el Gran Anillo ha llegado a nuestras manos para servirnos en esta hora de necesidad?
Boromir
¡Hummm! ¡Huele como a Elfos!
Bilbo Bolsón
¡Qué el amanecer caiga sobre todos y que sea piedra para vosotros!
Gandalf
¿Cómo os alimentaréis sin la amistad y hospitalidad de las tierras de alrededor? El tesoro puede ser vuestra perdición, ¡aunque el dragón ya no esté!
Roäc
¿No iremos a Gondolin? ¡Vos seréis mi guía, y yo vuestro guardián!"
Maeglin
Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
Gandalf
¡Iré contigo, Gandalf! Iré contigo y exploraré las salas de Durin, cualquiera sea el riesgo, si encuentras las puertas que están cerradas.
Gimli
¿Sabes tú, Sam, que ese árbol maldito me arrojó al agua? Lo sentí. ¡La raíz me envolvió el cuerpo y me hizo perder el equilibrio!
Frodo Bolsón
No hiciste caso de los gritos de la mujer Elfo. ¿Negarás también los vínculos de la sangre?
Glaurung
¡Mirad! ¡Gaviotas! Se alejan volando tierra adentro. Me maravillan, y al mismo tiempo me turban el corazón.
Legolas
El miedo al dragón me estremece hasta los tuétanos.
Bilbo Bolsón
El nuevo gobernador es más sabio, y muy popular, pues a él se atribuye mucha de la prosperidad presente.
Balin
Que quienes han maldecido mi nombre lo maldigan aún, y que sus plañidos les abran el camino de vuelta a las jaulas de los Valar.
Fëanor
Lo prometemos al amo, si él nos salva. Se lo prometemos al Tesoro, sí. ¡Sálvanos, buen amo! Sméagol se lo promete al Tesoro, lo promete lealmente.
Gollum
Hay pocos en Rivendel que puedan enfrentar abiertamente a los Nueve, pero a esos pocos Elrond los envió al Norte, al Oeste y al Sur.
Glorfindel
¡Señor! ¡Más caminatas y escaladas sin desayuno!
Bilbo Bolsón
Bueno, ¿qué es? La respuesta no es una marmita hirviendo, como pareces creer, por el ruido que haces.
Bilbo Bolsón
¡Bardo no se ha perdido! ¡Soy Bardo de la línea de Girion; soy el matador del dragón!
Bardo
¡Bueno, hoy le he ganado al Viejo Tuk! Así que eso está arreglado. Y ahora creo estar pronto para emprender otro viaje.
Bilbo Bolsón
¡Que así, con cólera, termine un día tan hermoso!
Pippin
No hay muchas esperanzas de que Gollum tenga cura antes de morir, pero creo que aún podría salvarse: está ligado al destino del Anillo.
Gandalf
Por lo que veo aún no te han devorado los wargos y los trasgos o los malvados osos.
Beorn
¿Se os dice que habrá dolor? Pero en Aman lo hemos visto. En Aman hemos llegado por la beatitud a la pesadumbre.
Fëanor
Estoy cansado de escaleras y de pasadizos de piedra. Daría cualquier cosa por poner los pies en el pasto.
Bilbo Bolsón
Y aquí tienes también tu broche, Pippin. Te lo he cuidado bien, pues es un objeto muy precioso.
Aragorn
En seguida algo, entró en la cámara; pude sentirlo a través de la puerta y los mismos Orcos se asustaron y callaron.
Gandalf
¡Escúcheme, Thorin Escudo de Roble! —dije—. Si este Hobbit va con usted, se saldrá con la suya. De lo contrario, fracasará.
Gandalf
¡Fuera, viejo Tumulario! ¡Desaparece a la luz! ¡Encógete como la niebla fría, llora como el viento en las tierras estériles, más allá de los montes!
Tom Bombadil
¡Salve, Rey de la Marca! ¡Marcha ahora a la victoria! ¡Llévale mis adioses a Eowyn!
Théoden
Nuestra pena es grande sin embargo y la pérdida no puede ser reparada.
Frodo Bolsón
Ni vos ni ninguno de vuestro linaje tenéis derecho en esta tierra a apoderaros de reinos o poner límites en sitio alguno
Eöl
Los Hombres Salvajes viven aquí antes que Casas-de-Piedra; antes que los Hombres Altos vinieran de las Aguas.
Ghân-buri-Ghân
Treinta caballos blancos en una sierra colorada. Primero mordisquean, y luego machacan, y luego descansan.
Bilbo Bolsón
Si queréis mi consejo, no confiéis en el Gobernador de los Hombres del Lago, pero sí en aquél que mató al dragón con una flecha.
Roäc
Los Tumularios los conocemos bajo muchos nombres, y del Bosque Viejo se han contado muchas historias.
Elrond
Señor Senescal del Gran Rey, acepto para mí y mi pueblo el regalo que ofrecéis.
Eorl
¡Señor Bolsón! ¡Aquí tienes el primer pago de tu recompensa! ¡Tira tu viejo abrigo y toma éste!
Thorin Escudo de Roble
No sé mucho acerca de esta guerra, ni de los jinetes de Rohan, pero Saruman parecía decidido a exterminar de un solo golpe al rey y a todos sus hombres.
Pippin
Pero no soy el único valiente en este pueblo de valientes.
Fëanor
Los Muertos nos siguen.
Legolas
Nadie vive aquí. En otro tiempo moraron Hombres, pero hoy no queda ninguno. Fueron gente mala, así dice la leyenda, pues cayeron bajo la sombra de Angmar.
Aragorn
Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida.
Gandalf
Abajo, más abajo que las más profundas moradas de los Enanos, unas criaturas sin nombre roen el mundo. Ni siquiera Sauron las conoce.
Gandalf
¡A mí, Eórlidas!
Théodred
Nos hicimos amigos en tan poco tiempo que quizá me estoy volviendo apresurado… como si retrocediera a la juventud, quizá.
Bárbol
Cuanto antes abandonéis esta tierra, tanto más estaré complacido.
Curufin
¿Recuerdas las palabras de Gandalf? Hasta Gollum puede tener aún algo que hacer. Si no hubiera sido por él, Sam, yo no habría podido destruir el Anillo.
Frodo Bolsón
¡Nunca vayas lejos sin una cuerda! Una cuerda larga, fuerte y liviana, puede ser una buena ayuda en muchas ocasiones.
Elfo de Lórien
Muchas son las extrañas ocasiones del mundo y el socorro a menudo llega de manos de los débiles, cuando los Sabios fracasan.
Gandalf
Oí un montón de cosas incomprensibles sobre un enemigo, anillos, el señor Bilbo, señor, dragones, una montaña de fuego y... Elfos, señor.
Samsagaz Gamyi
No es de sabios alegrarse de ver la Cara Amarilla. Delata. Los Hobbits buenos y razonables se quedarán con Sméagol.
Gollum
Y nuestra tarea aquí no es pensar en una estación, o en unas pocas generaciones de Hombres, o en una época pasajera del mundo.
Gandalf
Iré contigo aun por los Senderos de los Muertos y a cualquier fin a que quieras conducirme.
Gimli
Primero tenemos que ocuparnos del caído. No podemos dejarlo aquí como carroña entre esos orcos espantosos.
Legolas
¿Por qué habré despertado? Tenía unos sueños tan maravillosos.
Bombur
¡Bien, aquí tenemos el Bosque Negro! El bosque más grande del mundo septentrional.
Gandalf
Los ojos que fuegos y espadas han visto, y horrores en salones de piedra, miran al fin las praderas verdes, colinas y árboles conocidos.
Bilbo Bolsón
Era imposible encontrarte en el desierto, Frodo, y hubiese sido una locura intentarlo con los Nueve pisándome los talones.
Gandalf
Sí, quiero paz, y la tendremos cuando tú y todas tus obras hayan perecido y las obras de tu amo tenebroso a quien pensabas entregarnos.
Théoden
El zorzal, que nunca se le caigan las plumas, lo vio morir, y podemos confiar en lo que dice.
Roäc
¡Lo tengo! ¡Claro, claro! De una absurda simpleza, como todos los acertijos una vez que encontraste la solución. ¡Mellon!
Gandalf
El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
Théoden
Busco a alguien con quien compartir una aventura que estoy planeando, y es difícil dar con él.
Gandalf
Las preguntas eran para acertar, no para decirlas.
Bilbo Bolsón
Si no puedes, grita dos veces como lechuza de granero y una como lechuza de campo, y haremos lo que podamos.
Thorin Escudo de Roble
¡Mira, medio hermano! Esto es más afilado que tu lengua.
Fëanor
Se acerca el fin. Ahora sólo nos queda una corta espera. Estamos perdidos en medio de la ruina y de la destrucción, y no tenemos escapatoria.
Frodo Bolsón
Habláis de peligro, pero no entendéis. No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
Frodo Bolsón
¿Es aquella la Montaña?
Bilbo Bolsón
No me gustaría saber que algo tan noble y tan excelso ha sido derrochado en vano.
Éowyn
¡Aquí no hacemos nada bueno! Y no me gustan esos pájaros negros, parecen espías del mal.
Balin
Tu sitio, en cambio, está en la batalla de tu ciudad, donde acaso la muerte te espera. Y tú lo sabes, en lo profundo de tu corazón.
Gandalf
¿Por qué no podemos ir a Aman y gustar allí siquiera un día la beatitud de los Poderes? ¿Acaso no somos importantes entre los pueblos de Arda?
Númenóreanos
Pues se dice del Señor de los Galadrim que es el más sabio de los Elfos de la Tierra Media y un dispensador de dones que superan los poderes de los reyes.
Galadriel
Imposible, Señor. No ha llegado aún la hora del reposo para los fatigados.
Aragorn
¡Tiempo tonto para andar practicando el arte de birlar y desvalijar bolsillos! Todo lo que queríamos era comida y lumbre.
Bombur
Los caracteres son élficos, de Eregion, pues no hay letras en Mordor para un trabajo tan delicado, pero el lenguaje me es desconocido.
Isildur
¡Adelante, Maese Brandigamo! ¡O demos media vuelta! Nos han advertido a propósito de Fangorn.
Pippin
Supongo que saber que estoy vivo y que camino por la tierra fue un golpe duro para él, pues hasta hoy lo ignoraba.
Aragorn
¡Asno! ¡Tonto! ¡Tres veces digno y querido Cebadilla!
Gandalf
¡Adiós! Voy en busca del sol.
Legolas
Un rey es dueño de hacer lo que le plazca en su propio castillo, así sea una locura.
Gandalf
Ahora seguid todo recto a través del bosque. ¡No abandonéis el sendero!
Gandalf
De modo que sospechando lo que más temo, una alianza entre Orthanc y la Torre Oscura, me puse a la cabeza de mis éored, hombres de mi propia Casa.
Éomer
Hay mucho más en él de lo que imagináis y mucho más de lo que él mismo se imagina.
Gandalf
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y Hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
Ésta es la casa de Théoden, no la de Aragorn, aunque sea Rey de Gondor y ocupe el trono de Denethor.
Háma
Si las gentes simples están libres de preocupaciones y temor, simples serán, y nosotros mantendremos el secreto para que así sea.
Aragorn
Ahora que has llegado tan lejos tenemos que llevarte ante el Señor y la Dama. Ellos te juzgarán y te retendrán o te dejarán ir, como les plazca.
Haldir
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado. Hiciste bien.
Aragorn
No puedes pasar. Soy un servidor del Fuego Secreto, que es dueño de la llama de Anor. No puedes pasar.
Gandalf
¿Por qué no hemos de envidiar a los Valar o aun al último de los Inmortales?
Númenóreanos
¡Cuidaos! Poco amor ha sentido hasta hoy el orgulloso hijo de Míriel por los hijos de Indis.
Morgoth
¡Gandalf, Enanos y señor Bolsón! Nos hemos reunido en casa de nuestro amigo y compañero conspirador, este Hobbit de lo más excelente y audaz.
Thorin Escudo de Roble
Que no se desvanezca también la vieja amistad de los Eldar y los Dúnedain.
Gil-galad
Bueno, con el permiso de Sam, diremos que el trato está hecho. Trancos será vuestro guía. Tendremos un rudo trecho mañana.
Aragorn
¡Tu locura nos llevará a la derrota!. ¡Me pones fuera de mí! ¡Insensato! ¡Cabeza dura! Corres voluntariamente a la muerte y arruinas nuestra causa.
Boromir
Estaré, Señor. ¿Quién se quedaría acostado y ocioso cuando ha retornado el rey?
Faramir
¿Quieres casarte, pero también quieres vivir conmigo en Bolsón Cerrado? Mi querido Sam, ¡nada más sencillo!
Frodo Bolsón
A mí no me gusta nada de aquí: piedra y viento, hueso y aliento. Tierra, agua, aire, todo parece maldito. Pero es el camino que nos fue trazado.
Frodo Bolsón
Pero hay cosas más bellas en Armenelos que las que puedan encontrarse en otros sitios, aun en las tierras de los Eldar.
Aldarion
Penetrantes son los ojos de los Elfos.
Aragorn
¡Faramir, Senescal de Góndor y Príncipe de Ithilien pide la mano de Éowyn Dama de Rohan, y ella se la concede de buen grado!
Éomer
¡Pamplinas! Una cosa es la prudencia y otra la descortesía. Soy un hombre viejo.
Gandalf
Las casas de los muertos no fueron hechas para los vivos.
Gandalf
Pero te diré esto: tu misión marcha ahora por el filo de un cuchillo. Un solo paso en falso y fracasará, para ruina de todos.
Galadriel
No es aún tan poderoso como para ser insensible al temor; no, y siempre lo carcome la duda.
Aragorn
Primero tenía que estudiaros, y estar seguro. El Enemigo me ha tendido trampas en el pasado.
Aragorn
Pero esto nunca había ocurrido antes, que Gandalf faltara a una cita y no cumpliera lo prometido.
Gandalf
Si alguna vez vuelves a visitarnos, cuando nuestros salones estén de nuevo embellecidos, entonces ¡el festín será realmente espléndido!
Balin
Nosotros no tallamos la piedra con hachas de guerra, ni con las uñas.
Gimli
"Elen sila lúmenn' omentielmo", una estrella brilla en la hora de nuestro encuentro.
Frodo
¡Mi querido Bilbo! ¡Algo te ocurre! No eres el Hobbit que eras antes.
Gandalf
Ya que hoy dejo todo el oro y la plata, y voy a donde tienen poco valor, deseo partir en amistad contigo.
Thorin Escudo de Roble
Mucho esperaré antes de pelear por un botín de oro.
Thranduil
¿Piensas que los Jinetes Negros tengan alguna relación con eso... quiero decir con la ausencia de Gandalf?
Frodo Bolsón
No, amigos míos, soy el dueño legítimo de la Piedra, y no me faltaban ni el derecho ni la entereza para utilizarla o al menos eso creía yo.
Aragorn
Hay en esta pandilla alguien con autoridad para tratar conmigo? ¿ O en verdad con seso suficiente como para comprenderme?
Boca de Sauron
Y yo por mi parte, compadezco incluso a los esclavos del Enemigo.
Gandalf
Es cierto que el Rey Elfo nos hizo prisioneros por error y nos encarceló sin causa alguna, cuando regresábamos a nuestro país.
Thorin Escudo de Roble
Me entero ahora de que estás dispuesto a hacer trato conmigo. ¿Cuál es tu precio?
Sauron
He de encontrar algún medio para vérmelas con Smaug. Pero todavía es más necesario asestar un golpe certero sobre Dol Guldur.
Gandalf
Puede que sea un saqueador (al menos eso es lo que dicen: aunque nunca me he sentido tal cosa), pero soy honrado, espero, bastante honrado.
Bilbo Bolsón
¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
Annatar, Señor de los Dones
Quizá los Elfos vean las cosas de otro modo. En verdad he oído que para ellos la memoria se parece al mundo de la vigilia más que al de los sueños.
Gimli
Ésta es la hora de quienes viven en la Comarca, de quienes dejan los campos tranquilos para estremecer las torres y los concilios de los Grandes.
Elrond
Contigo y tu fiel sirviente irá Gandalf; pues éste será el mayor de sus trabajos y quizás el último.
Elrond
¿Y no habéis perdido todos a vuestro rey? ¿Y qué más no habéis perdido, aquí encerrados en una tierra estrecha entre las montañas y el mar?
Fëanor
No concedo yo mi amor o mi confianza a la ligera, Thorin; pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor.
Gandalf
Quizá triunfes un momento en el campo, por un breve día. Mas contra el Poder que ahora se levanta no hay victoria posible.
Denethor
¡No prestéis atención a ningún ruido nocturno! ¡No temáis al sauce gris!
Tom Bombadil
Diez mil lanzas hubiera podido enviar a través de la llanura para consternación de vuestros enemigos. Ahora serán menos, me temo;
Théoden
Si preciosso pregunta y él no responde, nos lo comemos, preciosso mío.
Gollum
Haremos una cacería que será el asombro de las Tres Razas emparentadas: Elfos, Enanos y Hombres. ¡Adelante los Tres Cazadores!
Aragorn
Un golpe apresurado suele no dar en el blanco. Hemos de hostigar al Enemigo, sin esperar ya a que sea él quien dé el primer paso.
Aragorn
Sé que el tiempo apremia, pero no puedo elegir. La responsabilidad es muy pesada. Dame una hora más, y hablaré. Dejadme solo.
Frodo Bolsón
Por mi parte estoy cansado de todo el asunto. Desearía estar de vuelta allá en el Oeste, en mi casa, donde la gente es más razonable.
Bilbo Bolsón
De modo que ha llegado el fin: la gran batalla de nuestro tiempo, en la que tantas cosas habrán de perecer.
Théoden
Los Siete están perdidos para nosotros, si Balin no ha encontrado el anillo de Thrór, que era el último.
Glóin
¡Bendícenos y salpícanos, preciosso mío! Me huelo un banquete selecto; por lo menos nos daría para un sabroso bocado ¡Gollum!
Gollum
¡Dejad terminar a Ghân-buri-Ghânl Él conoce más de un camino.
Ghân-buri-Ghân
De cualquier modo, quisiera que todo termine de una vez, para bien o para mal.
Pippin
Pero os ruego a los dos, Legolas y Gimli, que al menos seáis amigos y que me ayudéis.
Gandalf
Hoy quizá pudiéramos hacerle pagar al enemigo diez veces nuestras pérdidas, y sin embargo ser nosotros los perjudicados.
Faramir
¡Es una vista hermosa, señor Frodo, pero le hiela a uno el corazón, por no hablar de los huesos!
Samsagaz Gamyi
Pero no puedo abandonar a mis amigos de este modo, me parece, después de lo que hemos pasado juntos.
Bilbo Bolsón
Y esto es cerdo salado de primera calidad. También puedo cortaros algunas lonjas de tocino y asarlas, si preferís.
Merry
¡Zarquino les voy a dar yo, ladrones sucios, rufianes!
Lobelia Sacovilla-Bolsón
¡Vete! Y si queda Elfo u Hombre para contar la historia de estos días, por cierto te nombrarán con desprecio, si desdeñas este regalo.
Glaurung

Archivos por Etiqueta: documental

Noticias destacadas

La serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’, renovada por una segunda temporada

Últimas noticias

En marcha la serie documental ‘A Hobbit, a Wardrobe, and a Great War’

El primer episodio de Looking for the Hobbit se puede ver online

Ya se puede ver online el documental Tolkien: Las Palabras, los Mundos

La 2 de TVE estrena esta noche el documental Tolkien. Las Palabras, los Mundos

Looking for the Hobbit, un documental sobre el Profesor Tolkien presentado por John Howe

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA