Conferencias y charlas | El Anillo Único

Archivos por Etiqueta: Conferencias y charlas

Últimas noticias

Publicado el 29/08/2019 por Aragorn_II

La Sociedad Tolkien Colombia Orodruin estará en la Fiesta del Libro y la Cultura 2019

La Sociedad Tolkien Colombia Orodruin organizará dos encuentros con Martin Simonson en el marco de 13ª Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín. »

Buscar:
Suscríbete a El Anillo Único

¡Recibe un email cuando hayan novedades! ;-)

Dirección de email
ENCUESTA
Sorry, there are no polls available at the moment.
Níniel la bienamada también ha muerto. Se arrojó al Teiglin, pues ya no deseaba seguir con vida;
Brandir
Pero así tenía que ser. Recordemos que un traidor puede traicionarse a sí mismo y hacer involuntariamente un bien. Ocurre a veces.
Gandalf
De todos modos, hubieseis podido notar que uno de ellos tiene un viejo nido de pájaro detrás de la oreja. ¡Un adorno de veras insólito en un Troll vivo!
Aragorn
¡No queremos aventuras aquí, gracias!
Bilbo Bolsón
Esperemos que la virtud de los Elfos nos ampare esta noche de los peligros que vienen detrás.
Aragorn
¿Por qué la Tierra Media ha de seguir siendo desolada y oscura cuando los Elfos podrían volverla tan hermosa como Eressëa, más aún, como Valinor?
Annatar, Señor de los Dones
¡Bien, aquí tenemos el Bosque Negro! El bosque más grande del mundo septentrional. Espero que os agrade.
Gandalf
Los días se han oscurecido y ya no hay esperanzas para los Hombres.
Amandil
¿Qué os trae a mis tierras, Elfo Oscuro? Un asunto urgente, quizá, que expone a la luz del día a alguien que tanto esquiva el sol.
Curufin
Suele ocurrir que en tiempos de peligro los hombres oculten el tesoro más preciado.
Aragorn
Por lo tanto, con mis ojos verás, y con mis oídos oirás; y nunca te moverás de este sitio hasta que todo sea consumado en amargura.
Morgoth
No soy Gandalf, y aunque he tratado de desempeñarme como él, no sé qué designios o esperanzas tenía para esta hora, si tenía algo.
Aragorn
Pero hay un Poder en este mundo que lo sabe todo acerca de los Anillos y sus efectos y no hay poder conocido que lo sepa todo respecto de los Hobbits.
Gandalf
¡Que el amanecer caiga sobre todos y sea piedra para vosotros!
Gandalf
Lágrimas innumerables derramaréis.
Mandos
No es conveniente que los Hijos Mayores de Ilúvatar amemos a los Menores.
Gwindor
Pero en una cosa sé que no me equivoco: estoy seguro de que a mí me entregaría a los Orcos con alegría.
Samsagaz Gamyi
Bien, temo que tengamos que despedirnos de Balin hijo de Fundin. Que descanse aquí en las salas paternas.
Gandalf
El Enemigo Sin Nombre ha aparecido otra vez. El humo se alza una vez más del Orodriun, que nosotros llamamos Monte del Destino.
Boromir
No permitimos que ningún extraño espíe los secretos del Naith. A pocos en verdad se les ha permitido poner aquí el pie.
Haldir
Quien no es capaz de desprenderse de un tesoro en un momento de necesidad es como un esclavo encadenado.
Aragorn
Que sea para ti una luz en los sitios oscuros, cuando todas las otras luces se hayan extinguido. ¡Recuerda a Galadriel y el Espejo!
Galadriel
Así tiene que ser. En Minas Tirith soportan el Viento del Este, pero no le piden noticias.
Aragorn
El invierno casi ha terminado. El tiempo fluye hacia una primavera de flacas esperanzas.
Aragorn
¡Sméagol! No te harán daño. Yo iré contigo, y no pasará nada. A menos que me maten también a mí. ¡Ten confianza en el amo!
Frodo Bolsón
¡Hola y feliz encuentro al fin! Me enviaron de Rivendel en tu busca. Temíamos que corrieras peligro en el camino.
Glorfindel
Porque todos cuantos llegan a conocerle llegan a amarlo, cada cual a su manera, hasta la fría doncella de los Rohirrim.
Legolas
Pero no hablemos más de los consejos que dictaría la prudencia. Acudiremos. La revista de las tropas ha sido convocada para mañana.
Théoden
Yo no estoy nada tranquilo. Como te decía, los Grandes Patrones, sí, sí, hasta el Más Grande, pueden cometer errores.
Gorbag
Debería recurrir a los Guardianes de los Tres.
Isildur
Hemos trabajado bien, pero en metalurgia no podemos rivalizar con nuestros padres, muchos de cuyos secretos se han perdido.
Glóin
Exigiré plena reparación por cada caída y lastimadura en los pies.
Gimli
Hay en esta pandilla alguien con autoridad para tratar conmigo? ¿ O en verdad con seso suficiente como para comprenderme?
Boca de Sauron
El Enano no está solo. Morirías antes que alcanzaras a golpear.
Legolas
Esto es el gran reino y la ciudad de la Mina del Enano. Y antiguamente no era oscura sino luminosa y espléndida.
Gimli
El señor Trancos puede tener buenos motivos para espiar y escuchar indiscretamente; pero si es así, le aconsejaré que se explique.
Frodo Bolsón
No se trata de la búsqueda de un tesoro, ni de un viaje de ida y vuelta. Iré de peligro mortal en peligro mortal.
Frodo Bolsón
¿Quién se entretuvo jugando con nuestros dulces corazones y nuestras gratas fantasías?
Gobernador de Esgaroth
Sólo las espadas de los Noldor defienden vuestros bosques sin sol.
Turgon
Hay una sola posibilidad para ti, para nosotros. Tenemos que unirnos a ese Poder. Es el camino de la prudencia, Gandalf.
Saruman
Cuando los Elfos fueron hacia el oeste, Tom ya estaba aquí, antes que los mares se replegaran.
Tom Bombadil
Pero, ¿qué tiene él en los bolsilloss? ¡Ni cuerda, preciosso, ni nada! ¡Oh, no! ¡Gollum!
Gollum
Quien ve por los ojos de Morgoth, quiéralo o no, ve las cosas torcidas.
Melian
Noro lim, noro lim, Asfaloth!
Glorfindel
Oh Thorin hijo de Thrain, y Balin hijo de Fundin. Yo soy Roäc hijo de Carc. Carc ha muerto, pero en un tiempo lo conocías bien.
Roäc
Soy, por derecho de descendencia, el heredero de Girion de Valle, y en tu botín está mezclada mucha de la riqueza de los salones y villas de Valle.
Bardo
¿Has escrutado esa piedra maldita y embrujada? ¿Le has dicho algo a… él? Hasta Gandalf temía ese encuentro.
Gimli
¡Salve, Señor de la Marca! Mi corazón se regocija con vuestro retorno.
Éowyn
Pero la laguna que había en la ciencia de los Sabios ha sido llenada al fin. Aunque con demasiada lentitud.
Gandalf
Las cosas están llegando a feliz término, a menos que me equivoque. Quedan todavía momentos difíciles por delante, ¡pero no te desanimes!
Gandalf
¡Nunca te rías de dragones vivos, Bilbo imbécil!
Bilbo Bolsón
¿Eres tú Peregrin el Mediano? He sabido que has prestado juramento de fidelidad al servicio del Señor y de la Ciudad. ¡Bienvenido!
Beregond
Sin embargo el amanecer es siempre una esperanza para el hombre.
Aragorn
Partieron. Los Medianos se los llevaron los Orcos. Pienso que no están muertos. Los Orcos los maniataron.
Boromir
Nunca salí antes de mi país. Y si hubiese sabido cómo era el mundo de afuera, no creo que me hubiese atrevido a dejar la Comarca.
Merry
¡Yo me sentía como un niño que quiere treparse a un árbol y se lo dice a una niñera que sólo piensa en ropas desgarradas y horas de comidas!
Aldarion
¿Has venido a hacerme preguntas ociosas? ¡Aún no se ha retirado el ejército Elfo, como he ordenado!
Thorin Escudo de Roble
Más allá de las frías y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas a reclamar el oro hace tiempo olvidado, hemos de ir.
Thorin Escudo de Roble
No obstante llevo en el corazón la hechura de cosas nuevas a causa de la hechura que tú mismo me diste.
Aulë
Angrod se ha ido y Aegnor se ha ido y ya no existe Felagund. De los hijos de Finarfin, yo soy la última. Pero mi corazón es todavía orgulloso.
Galadriel
Y parece que los Hobbits se desvanecen de muy mala gana.
Gandalf
¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
Gandalf
¿De qué viven cuando no tienen un Hobbit cerca?
Samsagaz Gamyi
Ve, si ésa es tu voluntad, aunque se oponga a lo que me dicta mi buen juicio, y preveo que será para mal de los dos.
Turgon
¡Pero no abandonemos toda esperanza! Gandalf es más grande de lo que se supone en la Comarca;
Aragorn
Señor Gandalf, sólo os conozco de vista, pero me gustaría conversar con vos.
Thorin Escudo de Roble
El Mar me odia; y ahora se venga de que os apartara de él, aunque yo huyera de vos.
Erendis
El conejito se está poniendo otra vez de lo más relleno y saludable con la ayuda de pan y miel.
Beorn
¿Y qué te importa saber lo que hago con mis propias cosas? Es mío. Yo lo encontré. El vino a mí.
Bilbo Bolsón
Tendrás que elegir entre Bill y tu amo.
Gandalf
Yo hubiera guiado a Frodo a Mordor acompañándolo hasta el fin;
Aragorn
Hay tanta agua en el aire, que terminaré de secarme en la cocina.
Frodo Bolsón
Temo que estés en lo cierto. El Anillo no podrá permanecer mucho tiempo oculto en la Comarca
Gandalf
¡A mí, Eórlidas!
Théodred
Con la voz de Morgoth reprochas ahora a tus amigos.
Melian
Cómo esto había sido posible no pudimos entenderlo, pero Gollum es astuto, y los espías del Enemigo muy numerosos.
Legolas
Me alegra, pues he llegado a apreciar de veras a Trancos. Bueno, apreciar no es la palabra justa. Quiero decir que me es muy querido.
Frodo Bolsón
Te pregunto, rey Théoden: ¿quieres que haya entre nosotros paz y concordia? A nosotros nos toca decidirlo.
Saruman
Si algún mortal tiene derecho al Anillo, ha de ser un Hombre de Númenor y no un Mediano.
Boromir
¡Gandalf, Enanos y señor Bolsón! Nos hemos reunido en casa de nuestro amigo y compañero conspirador, este Hobbit de lo más excelente y audaz.
Thorin Escudo de Roble
¡En un bonito enredo nos hemos metido, señor Frodo!
Samsagaz Gamyi
Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo. Siete para los Señores Enanos en casas de piedra. Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
Ahora el mundo gira rápidamente al encuentro de grandes nuevas.
Melian
¡Oh Boromir! La Torre de la Guardia mirará siempre al norte, a Rauros, los saltos dorados, hasta el fin de los tiempos.
Aragorn
Te has atrevido a burlarte de mí y a cuestionar el poder de Melkor, Amo de los destinos de Arda.
Morgoth
Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!
Gandalf
Te daré un nombre. ¡Te llamaré Aguijón!
Bilbo Bolsón
¡Para cuántas cosas empleas el buenos días! Ahora quieres decir que intentas deshacerte de mí y que no serán buenos hasta que me vaya.
Gandalf
¡Dormir! Nunca un Enano tuvo tantas ganas de dormir. Cabalgar es faena pesada. Sin embargo, el hacha no se está quieta en mi mano.
Gimli
Pero aún ahora queda alguna esperanza.
Galadriel
Hombres del Lago, algún plan asqueroso de esos miserables comerciantes de cubas, los Hombres del Lago, o yo soy una lagartija.
Smaug
Canta sin voz, vuela sin alas, sin dientes muerde, sin boca habla.
Gollum
Iré libremente, o regresaré a mi propia tierra, donde confían en mi palabra, aunque tenga que morir en el desierto.
Gimli
¡Aceptaré tu presente, oh Bilbo el Magnífico! Y te nombro amigo del elfo y bienaventurado. ¡Que tu sombra nunca disminuya!
Thranduil
Es una triste necesidad. Pocos, quizá, de los que hoy se separan volverán a reunirse alguna vez.
Beregond
¡Mi Boromir! ¡Tanto que ahora necesitamos de ti! Faramir tenía que haber partido en lugar de él.
Denethor
Iré a Minas Tirith, solo, si fuera necesario, pues es mi deber,
Boromir
En esta, Thorin, las runas dicen Orcrist, la Hiende Trasgos en la ancestral lengua de Gondolin; fue una hoja famosa.
Elrond
Iré. Y la Espada Quebrada será forjada de nuevo antes que yo parta para la guerra.
Aragorn
Abajo, más abajo que las más profundas moradas de los Enanos, unas criaturas sin nombre roen el mundo. Ni siquiera Sauron las conoce.
Gandalf
De que los Nueve estaban otra vez activos, no me cabía ninguna duda, aun no teniendo en cuenta las palabras de Saruman, que quizá eran mentiras.
Gandalf
Seguid si es vuestro deber, yo me echaré aquí a dormir y a soñar con comida, ya que no puedo tenerla de otro modo.
Bombur
¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone! ¡Que traiga fortuna a todos los enanos que en adelante vivan aquí!
Bardo
¿Cómo podrá una torre resistir a fuerzas tan numerosas y a un odio tan implacable?
Théoden
Esto será la muerte de los Medianos, Gandalf. Es inútil quedarse aquí sentado mientras la nieve sube por encima de nuestras cabezas.
Boromir
¡Y escucha, Gandalf, mi viejo amigo y asistente! Digo nosotros, y podrá ser nosotros, si te unes a mí. Un nuevo Poder está apareciendo
Saruman
Y así ha sido juzgado.
Mandos
He hecho lo que me pediste. Pero todavía estoy hambrienta.
Ungoliant
Las letras lunares son letras rúnicas, pero que no se pueden ver, no al menos directamente.
Elrond
Aquí todos somos amigos. O tendríamos que serlo; pues si disputamos, nuestra única recompensa sería la risa sarcástica de Mordor.
Gandalf
Un sueño breve es un gran remedio en la casa de Elrond, pero trataré de que el remedio no me falte.
Bilbo Bolsón
Si ya no hay ofensa entre nosotros, el reinado te corresponde con justicia a ti, ahora el mayor de la casa de Finwë, y en modo alguno el menos sabio
Maedhros
¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
Balin
No puedes entrar aquí. ¡Vuelve al abismo preparado para ti! ¡Vuelve! ¡Húndete en la nada que te espera, a ti y a tu Amo! ¡Vete!
Gandalf
De todos modos, ¿qué tiene que hacer un saquehobbit en mis bolsillos?
Guille
No del todo, quizá; pero la malicia está devorándolo como un chancro, y el mal crece.
Faramir
De hecho iré tan lejos como para embarcarte en esa aventura. Muy divertida para mi, muy buena para ti...
Gandalf
¡De pie, de pie, Jinetes de Théoden! Un momento cruel se avecina: ¡fuego y matanza!
Théoden
¡Bien, aquí tenemos el Bosque Negro! El bosque más grande del mundo septentrional.
Gandalf
En cualquier otra caverna Gimli hijo de Glóin habría sido el primero en correr, atraído por el brillo del oro. ¡Pero no aquí! ¡Que siga donde está!
Gimli
¡Esto sí que es inaudito! dijo. ¡Que un Elfo quiera penetrar en las entrañas de la tierra, y un Enano no se atreva!
Gimli
¡No podrán vencer eternamente!
Frodo Bolsón
Los Senderos de los Muertos. ¿Los Senderos de los Muertos? ¿Qué ocurre? Ahora todos me han abandonado.
Merry
De todos modos, pude hacer muchas cosas que os será difícil reparar o deshacer en vuestra vida.
Saruman
¡Adiós, amado dos veces! A Túrin Turambar turum ambartanen: ¡amo del destino por el destino dominado! ¡Feliz de ti, que estás muerto!
Nienor
Esa piedra fue de mi padre y es mía. ¿Por qué habría de comprar lo que me pertenece?
Thorin Escudo de Roble
Cuanto antes abandonéis esta tierra, tanto más estaré complacido.
Curufin
Oscura es la Sombra, y sin embargo mi corazón se regocija; porque tú, Estel, estarás entre los grandes cuyo valor habrá de destruirla.
Arwen
¡No pongas en duda el poder de Morgoth Bauglir! ¿No está escrito en mí acaso?
Gwindor
¿No lleva por ventura la sangre de los hijos de Lúthien? Es de una estirpe que jamás habrá de corromperse, así perdure en años innumerables.
Legolas
Hay mal en Isengard y el Oeste ya no está seguro. Tal como lo temía Gandalf: el traidor Saruman ha sabido de nuestro viaje, por algún medio.
Aragorn
Estáte aquí sentado; y contempla las tierras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
Morgoth
¡La llave! ¡La llave! ¿Dónde está Thorin?
Bilbo Bolsón
No todo es oscuridad. Tened valor, Señor de la Marca, pues mejor ayuda no encontraréis. No tengo ningún consejo para darle a aquel que desespera.
Gandalf
Nadie vive aquí. En otro tiempo moraron Hombres, pero hoy no queda ninguno. Fueron gente mala, así dice la leyenda, pues cayeron bajo la sombra de Angmar.
Aragorn
Gimli hijo de Glóin, que se consideraba más resistente que los Hombres y más intrépido bajo tierra que ningún Elfo.
Gimli
Si los Hombres de Hithlum son tan salvajes y feroces ¿de qué clase son allí las mujeres? ¿Corren como los ciervos en cueros?
Saeros
¡Mi querido Bardo! ¡No te apresures! ¡Nunca me había encontrado antes con gente tan suspicaz!
Bilbo Bolsón
Entonces, Éowyn de Rohan, os digo que sois hermosa.
Faramir
Bueno, señor Frodo, hemos viajado mucho y lejos, y hemos visto muchas cosas; pero no creo que hayamos conocido un lugar mejor que éste.
Samsagaz Gamyi
La Oscuridad ha comenzado. No habrá amanecer.
Gandalf
La riqueza de Moria no era el oro y las joyas, juguetes de los Enanos; tampoco el hierro, sirviente de los Enanos.
Gandalf
No recuerdo que me hayas dado antes un consejo agradable.
Bilbo Bolsón
Boromir fue un valiente miembro de nuestra Compañía. Sí, yo por mi parte era amigo de Boromir.
Frodo Bolsón
¿Un ladrón? ¡Pues claro, sí, un ladrón profesional! ¿Cómo, si no, puede un Hobbit tener una cuchara de plata?
Gandalf
¡Que por largo tiempo recuerden los hombres tus palabras, Ioreth! Pues hay esperanza en ellas. Tal vez un rey haya retornado en verdad a Gondor:
Gandalf
¿Quién eres tú, que pretendes impedirme la entrada a la casa de Finrod Felagund?
Húrin
Fue una lucha ardua, y la fatiga tarda en pasar. No le hablé, y al final sometí la Piedra a mi voluntad. Soportar eso solo ya le será difícil. Y me vio.
Aragorn
Pero lo cierto es que son las primeras cosas nuevas que he visto bajo el Sol o la Luna en muchos, muchísimos años. Y no los olvidaré.
Bárbol
No hablé de buenas noticias, pero buenas o malas las esperaremos aquí.
Aragorn
Era un Balrog de Morgoth; de todos los azotes de los Elfos el más mortal, excepto aquel que reside en la Torre Oscura.
Legolas
¡Hola, hola! ¿Así que estáis de vuelta? Y mañana, además, es mi cumpleaños. ¡Qué oportunos!
Bilbo Bolsón
La llamó la Carroca, porque carroca es la palabra para ella. Llama carrocas a cosas así, y ésta es la Carroca
Gandalf
Nada para comer, nada de descanso, nada para el pobre Sméagol. No hace otra cosa que fisgonear.
Gollum
Ésa es nuestra esperanza, si hay esperanza: ir hacia el peligro, ir a Mordor. Tenemos que echar el Anillo al Fuego.
Elrond
Tenemos que desbaratar los planes de Sauron. He de conseguir que el Concilio lo tome en consideración
Gandalf
Por supuesto, mi querido Bilbo. Si tú iniciaste realmente este asunto, tendrás que terminarlo.
Gandalf
Hay en ti muchas virtudes que tú mismo ignoras.
Thorin Escudo de Roble
No sé mucho acerca de esta guerra, ni de los jinetes de Rohan, pero Saruman parecía decidido a exterminar de un solo golpe al rey y a todos sus hombres.
Pippin
No, no te mataremos. Pero tampoco te soltaremos. Eres todo maldad y malicia, Gollum.
Frodo Bolsón
No era una tormenta ordinaria, sino la mala voluntad de Caradhras. No gusta de los Elfos ni de los Enanos, y acumuló esa nieve para cerrarnos el paso.
Gimli
¡A la Piedra de Erech! Parto en busca de los Senderos de los Muertos. ¡Seguidme, los que queráis acompañarme!
Aragorn
He olvidado buena parte de lo que creía saber y he aprendido muchas cosas que había olvidado.
Gandalf
Derribé a mi enemigo y él cayó desde lo alto, golpeando y destruyendo el flanco de la montaña.
Gandalf
Que no se desvanezca también la vieja amistad de los Eldar y los Dúnedain.
Gil-galad
Pero ¿qué nos importa el nombre? El amo dice que él necesita entrar. Es preciso entonces que tratemos de encontrar algún camino.
Gollum
¿Pedís ayuda? No todo es oscuridad. Tened valor, Señor de la Marca, pues mejor ayuda no encontraréis.
Gandalf
Bueno, con el permiso de Sam, diremos que el trato está hecho. Trancos será vuestro guía. Tendremos un rudo trecho mañana.
Aragorn
¡Guisar los conejos! ¡Arruinar la preciosa carne que Sméagol guardó para vosotros, el pobre Sméagol muerto de hambre!
Gollum
Comienzas a ver claro. No niego que mi corazón ha deseado pedirte lo que ahora me ofreces.
Galadriel
¿Por qué no pensar que el Gran Anillo ha llegado a nuestras manos para servirnos en esta hora de necesidad?
Boromir
El Hobbit que tengo en mente tiene ornamentos de oro, y come en vajilla de plata y bebe vino en copas de cristal finamente tallado.
Gandalf
Si escuchas en la orilla la voz de la gaviota, nunca más descansará tu corazón en el bosque.
Galadriel
Aunque sus propios asuntos le parezcan a usted muy importantes, no son sino la mezquina hebra de una gran trama.
Gandalf
Yo soy Faramir, Capitán de Gondor. Mas no hay viajeros en esta región: sólo los servidores de la Torre Oscura o de la Blanca
Faramir
Más allá de la ruina y del fuego, recibiréis esperanzas los Elfos y los Hombres.
Ulmo
¡Hermoso será el fin, aunque largo y áspero el camino! ¡Decid adiós al sometimiento! ¡Pero decid adiós también a la holgura!
Fëanor
Soy siempre el último, y no me gusta.
Bombur
¡Ay, ay!, si por amor a vos me embarcara, no volvería. Está más allá de mis fuerzas soportarlo; y si no viera la tierra, moriría.
Erendis
¿Pero qué dirán esas canciones? Aquellos que miraban de lejos habrán pensado que una tormenta coronaba la montaña.
Gandalf
Pasará mucho tiempo, me temo, antes que Théoden pueda reinar nuevamente en paz en Meduseld.
Aragorn
¡Suéltalo, Gollum! Esta espada es Dardo. Ya la has visto antes. ¡Suéltalo, o esta vez sentirás la hoja! ¡Te degollaré!
Frodo Bolsón
Cuando amanezca, haré sonar el cuerno de Helm, y partiré. ¿Cabalgarás conmigo, tú hijo de Arathorn?
Théoden
Théoden es un anciano bondadoso. Denethor es de otra raza, orgulloso y perspicaz, más poderoso y de más alto linaje, aunque no lo llamen rey.
Gandalf
¡Así terminó el intento de recuperar Moria! Fue valiente, pero insensato. No ha llegado todavía la hora.
Gandalf
Si es en verdad el Silmaril que vimos hundirse en el mar y que se eleva otra vez por el poder de los Valar, regocijémonos entonces;
Maglor
Veo que te has visto envuelto en historias extrañas, y una vez más compruebo que las apariencias pueden ser engañosas, en un hombre… o en un Mediano.
Denethor
El Rey Elfo es mi amigo, y ha socorrido a la gente del Lago cuando era necesario, sólo obligado por la amistad.
Bardo
Los valles tienen oídos, y algunos Elfos tienen lenguas demasiado sueltas. ¡Buenas noches!
Gandalf
Siento que mientras la Comarca continúe a salvo, en paz y tranquila, mis peregrinajes serán más soportables;
Frodo Bolsón
Si es un camino peor que el de la Puerta del Cuerno Rojo, tiene que ser realmente malor.
Merry
Basta que alguien diga que elegí al hombre o la casa equivocada y podéis quedaros en trece y tener toda la mala suerte que queráis, o volver a picar carbón.
Gandalf
Y nunca hasta ahora un Enano había derrotado a un Elfo en un torneo de elocuencia. ¡Pero ahora iremos a Fangorn e igualaremos los tantos!
Legolas
Algunos de nosotros cantamos que la Sombra se retirará, y que volverá la paz.
Haldir
Mi destino, oh rey, me condujo aquí, a través de peligros que aun pocos de entre los Elfos se atreverían a afrontar.
Beren
Hrurn, hum. ¡Muy curioso en verdad! No te apresures, esa es mi divisa
Bárbol
¡Y Elfos, señor Frodo! ¡Elfos por aquí y Elfos por allá! Algunos, como reyes, terribles y espléndidos, y otros alegres como niños.
Samsagaz Gamyi
Perdido y olvidado, más sombrío que la sombra, quédate donde las puertas están cerradas para siempre, hasta los tiempos de un mundo mejor.
Tom Bombadil
¡De vuelta ahora a la Montaña! Tenemos poco tiempo que perder.
Thorin Escudo de Roble
Trepidarán las lanzas, volarán en añicos los escudos, ¡un día de la espada, un día rojo, antes que llegue el alba! ¡Galopad ahora, galopad! ¡A Gondor!
Théoden
Demasiado tiempo habéis permanecido entre las sombras prestando oídos a historias aviesas e instigaciones tortuosas.
Gandalf
Cuida tus palabras, Peregrin Tuk. No es momento de mostrar el desparpajo típico de los Hobbits.
Gandalf
El zorzal, que nunca se le caigan las plumas, lo vio morir, y podemos confiar en lo que dice.
Roäc
Sí, esto es Mordor. Una de sus obras. Saruman creía estar trabajando para él mismo, pero en realidad no hacía más que servir a Mordor.
Frodo Bolsón
¡Adiós, Sombragris! Ten paciencia. La batalla se aproxima.
Pippin
Y si te demoras por causa de Finduilas, nunca volverás a ver a Morwen, ni nunca volverás a ver a Nienor, tu hermana; y ellas te maldecirán.
Glaurung
Todos muertos, todos putrefactos. Elfos y Hombres y Orcos. Las Ciénagas de los Muertos.
Gollum
Ahora seguid todo recto a través del bosque. ¡No abandonéis el sendero!
Gandalf
Eres un embustero, Saruman, y un corruptor de corazones. Me tiendes la mano y yo sólo veo un dedo de la garra de Mordor. ¡Cruel y frío!
Théoden
¡Quince pájaros en cinco abetos las plumas aventadas por una brisa ardiente!
Trasgos
A nosotros nos incumbía poner fin al odio y a la guerra; porque la guerra había terminado, y Morgoth había sido expulsado de Arda.
Tar-Meneldur
¡Deteneos, Hombres del Oeste! ¡Deteneos y esperad! Ha sonado la hora del destino.
Gandalf
¿No os dais cuenta de que los trolls han de tener alguna cueva o agujero excavado aquí cerca para esconderse del sol? Tenemos que investigarlo,
Gandalf
Muchas maldades hay más poderosas que vuestros muros y vuestras brillantes espadas.
Aragorn
Sin poneys, y sin comida, y sin saber muy bien dónde estamos, ¡y unas hordas de trasgos furiosos justo detrás! ¡Sigamos adelante!
Gandalf
Mirad, pues, cómo os conducís los príncipes del Oeste; porque yo soy el Señor de Beleriand y todos los que intenten morar allí oirán de mí.
Thingol
Ohtar, pongo esto ahora a tu cuidado. Evita que te la quiten por cualquier medio de que dispongas, y a toda costa.
Isildur
Deseo partir a la guerra como mi hermano Eomer, o mejor aún como Théoden el rey, porque él ha muerto y ha conquistado a la vez honores y paz.
Éowyn
¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
Gandalf
Naur an edraith ammen! Naur dan i ngaurhoth!
Gandalf
¿Y qué regalo le pediría un Enano a los Elfos?
Galadriel
¡Bienvenidos a Isengard, señores! Somos los guardianes de la puerta.
Merry
Atarinya, ¿qué es del poder que podría acobardar a estas inmundas criaturas y ponerlas a tu mando? ¿Acaso no sirve de nada?
Elendur
Pues bien, ¡ten cuidado! No confío demasiado en esta Dama Elfica y en lo que se propone.
Boromir
¡Ven, Maeglin, hijo de Eöl! Tu padre te lo ordena. ¡Abandona la casa de los enemigos y los asesinos de mis gentes, o seas maldito!
Eöl
¡Uno casi podría pensar que allá el tiempo no cuenta!
Samsagaz Gamyi
Aun así podría convenir a todos que todas estas fuerzas se unieran, y que los poderes de cada uno se utilizaran de común acuerdo.
Glóin
¿Por qué habré despertado? Tenía unos sueños tan maravillosos.
Bombur
Este es el Anillo Unico que el Señor Oscuro perdió en tiempos remotos, junto con parte de su poder.
Gandalf
Ohtar, pongo esto ahora a tu cuidado. Evita que te la quiten por cualquier medio de que dispongas, y a toda costa;
Isildur
Y ahora gritemos: ¡malditos Elfos, qué testarudos son! Pero toda la Compañía compartirá esa suerte. Ven, Haldir, véndanos los ojos.
Aragorn
Sí, de buen grado beberé tu sangre.
Gurthang
Corrí hacia la Cima de los Vientos, y llegué allí antes de la caída del sol en mi segunda jornada desde Bree, y ellos ya estaban allí.
Gandalf
Esperemos que la virtud de los Elfos nos ampare esta noche de los peligros que vienen detrás.
Aragorn
Hay cosas malas escritas en esta empuñadura aunque quizá tus ojos no puedan verlas.
Glorfindel
La misión ha fracasado, Sam. Aunque logremos salir de aquí, no podremos escapar. Sólo quizá los Elfos.
Frodo Bolsón
Sólo pedimos prontitud. ¡Dejadnos pasar, y luego seguidnos! ¡Os convoco ante la Piedra de Erech!
Aragorn
Dos veces me has llevado ya en tus alas, Gwaihir, amigo mío
Gandalf
La culminación de todo cuanto hemos hecho juntos no ha llegado aún.
Aragorn
¿Qué es la casa de Eorí sino un cobertizo donde la canalla bebe hasta embriagarse, mientras la prole se revuelca por el suelo entre los perros?
Saruman
Un silencio expectante pesa sobre el País Sin Nombre. Ignoro lo que esto presagia. Pero todo parece precipitarse hacia una gran conclusión.
Faramir
Ahora ven conmigo, y prueba el nuevo vino que acaba de llegar.
Galion
Esto será la muerte de los Medianos, Gandalf. Es inútil quedarse aquí sentado mientras la nieve sube por encima de nuestras cabezas.
Boromir
El peligro que yo temía era el tormento en la oscuridad y eso no me retuvo. Pero si hubiese conocido el peligro de la luz y de la alegría, no hubiese venido.
Gimli
Si alguna vez saliste de la fragua del verdadero Rey Bajo la Montaña, ¡ve y vuela bien ahora!
Bardo
¡Mi querido Bilbo! ¡Algo te ocurre! No eres el Hobbit que eras antes.
Gandalf
Un rey es dueño de hacer lo que le plazca en su propio castillo, así sea una locura.
Gandalf
¡Adiós! Voy en busca del sol.
Legolas
¿Cómo? ¿Uno de esos simplones de la Comarca? ¿De qué puede servir en esta tierra o debajo de la tierra?
Glóin
Todavía es una tarde hermosa, pero el viento ha virado al este. Esta noche las nubes ocultarán la luna.
Saelon
¡Jinetes de la Marca, hijos de Eorl, la hora ha llegado! Lejos os encontráis de vuestros hogares, y ya tenéis por delante el fuego y el enemigo.
Théoden
Si vivieseis cerca de los lindes del Bosque Negro, no creeríais a nadie que no conocieseis tan bien como vuestro propio hermano, o mejor.
Beorn
¡Id en paz! No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas
Gandalf
Aún es posible que continuemos en pie, aunque sea sobre una sola pierna, o al menos sobre las rodillas.
Pippin
Pero me olvidaba... el Tesoro. No, supongo que de eso se ha tratado desde el principio, 'El Tesoro para el pobre Sméagol'.
Samsagaz Gamyi
¡Malditos Enanos, qué testarudos son!
Legolas
Era Gandalf, si usted sabe a quién me refiero. Un mago dicen que es, pero buen amigo mío, cierto o no cierto.
Cebadilla Mantecona
Si no eres uno de esos Hombres del Lago, ellos te ayudaron al menos. ¡Me verán y recordarán entonces quién es el verdadero Rey bajo la Montaña!
Smaug
¡O Elbereth! ¡Gilthoniel!
Frodo Bolsón
¿Así que habéis bebido de las aguas de los Ents? Ah, entonces es posible que a Gimli no le engañen los ojos.
Legolas
¡Míranos ahora con ojos amistosos! ¡Mira y alégrate, pues eres el primer enano que contempla los árboles del Naith de Lórien desde el Día de Durin!
Haldir
¡Atrapados justo al final! ¡Moscardones atrapados en una telaraña! ¡Que la maldición de Faramir caiga sobre Gollum, y cuanto antes!
Samsagaz Gamyi
¡Qué cosa espantosa!¿Por qué habremos venido a este bosque horrible? ¡Ojalá estuviéramos todos de vuelta en Cricava!
Frodo Bolsón
Carnerro ayer, carnerro hoy y maldición si no carnerro mañana.
Uno de los Trolls
Puede que sea un saqueador (al menos eso es lo que dicen: aunque nunca me he sentido tal cosa), pero soy honrado, espero, bastante honrado.
Bilbo Bolsón
Lo que ves en las márgenes del Anduin son las ruinas de Osgiliath, tomada e incendiada por nuestros enemigos hace mucho tiempo.
Beregond
Están hechos con la madera del hermoso árbol lebethron, cara a los ebanistas de Gondor, y les ha sido conferida la virtud de encontrar y retornar.
Faramir
Pero esta, si quieres, es la magia de Galadriel. ¿No dijiste que querías ver la magia de los Elfos?
Galadriel
Nosotros, los Hombres de Gondor, decimos siempre la verdad. Nos jactamos rara vez pero entonces actuamos o morimos intentándolo.
Faramir
Bueno, ¡que la locura sea nuestro manto, un velo en los ojos del Enemigo!
Gandalf
No seas estúpido, señor Bolsón, si puedes evitarlo.
Gandalf
¡Magnífico! Pero ahora mi cuenta asciende a dos docenas. Aquí arriba han trabajado los puñales.
Legolas
¡La Piedra de Durin! ¡No puedo seguir sin apartarme un momento a mirar la maravilla del valle!
Gimli
Pero soy de la Casa de Eorl, no una mujer de servicio. Sé montar a caballo y esgrimir una espada y no temo el sufrimiento ni la muerte.
Éowyn
Estoy herido, herido; nunca curaré del todo.
Frodo Bolsón
Hay muchas cosas malignas y hostiles en el mundo que tienen poca simpatía por quienes andan en dos patas;
Aragorn
No te fíes de los caminos secretos. Saruman ha estado espiando toda esta región desde hace años.
Théoden
¡Bueno, aquí estamos al fin! Aquí concluye el Camino de los Elfos que viene de Acebeda.
Gandalf
¡El Anillo! ¿Qué haremos con el Anillo, el más insignificante de los Anillos, la fruslería que es un capricho de Sauron?
Elrond
Bill seguiría al señor Frodo a un antro de dragones, si yo lo llevara. Sería casi un asesinato dejarlo aquí solo con todos esos lobos alrededor.
Samsagaz Gamyi
¿No tendría que destruir yo mismo la obra de mi presunción?
Aulë
Sin embargo, no convendría abandonar a la ligera las defensas exteriores, el Rammas edificado con tanto esfuerzo.
Denethor
No lo sé, pero todos los brazos tenían un solo propósito. Algo ha venido arrastrándose o ha sido sacado de las aguas oscuras bajo las montañas.
Gandalf
¡Asesinos y amigos de los Elfos! ¡Acuchilladlos! ¡Golpeadlos! ¡Mordedlos! ¡Que les rechinen los dientes!
El Gran Trasgo
No es una tierra lo que buscáis. Sé lo que buscáis aunque no lo nombréis.
Saruman
Mi tessssooorooooo.
Gollum
Caja sin llave, tapa o bisagras, pero dentro un tesoro dorado guarda.
Bilbo Bolsón
No obstante, es dos veces bendita la ayuda inesperada, y jamás un reencuentro entre amigos fue más jubiloso. Ni más oportuno, en verdad
Éomer
Esto es el gran reino y la ciudad de la Mina del Enano. Y antiguamente no era oscura sino luminosa y espléndida, como lo recuerdan aún nuestras canciones.
Gimli
«Los Nueve han salido otra vez —respondí—. Han cruzado el Río. Así me dijo Radagast.»
Gandalf
Muchas he visto ya desde que partí de mi palacio; y ahora aquí, ante mis propios ojos, aparece otro personaje de leyenda.
Théoden
Trato simplemente de evitar problemas a todos los implicados. ¡Ahora os haré una oferta!
Bilbo Bolsón
¿Nos apartará de la guerra la niebla de un río después de haber recorrido camino tan largo?
Eorl
¿Estamos todos aquí? Veamos: uno, Thorin; dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once. ¿Dónde están Fíli y Kili? ¡Aquí!
Gandalf
Si nos hubieran advenido a tiempo de la llegada del dragón, todo habría sido diferente.
Balin
A decir verdad, me siento solo. He dejado a mi mejor amigo en Rohan, y desde entonces no he tenido con quien charlar y bromear.
Pippin
Si en verdad es la última, me alegro, porque así me ahorrará la molestia de tener que volver a rechazarla.
Saruman
Solo somos Hombres mortales, muy distintos de los Eldar.
Húrin
Éste es vuestro canto y cada uno de vosotros encontrará en él, entre lo que os he propuesto, todas las cosas que en apariencia habéis inventado o añadido.
Eru Ilúvatar
Hubo un tiempo, sin embargo, en el que parecías creer que yo había sido de alguna utilidad. ¡Y ahora me llamas descendiente de ratas!
Bilbo Bolsón
¡No por este camino, mi amo! Hay otro camino. Oh sí, de verdad, hay otro.
Gollum
El zorzal, que nunca se le caigan las plumas, lo vio morir, y podemos confiar en lo que dice.
Roäc
Es mío, ¿no es verdad? Yo lo encontré y Gollum me habría matado si no lo hubiera tenido conmigo. No soy un ladrón, diga lo que diga.
Bilbo Bolsón
Zarcillo está cada día más dormido y muy arbóreo, podría decirse. Prefiere pasarse el verano de pie y medio dormido, con las hierbas hasta las rodillas.
Bárbol
Arwen vanimalda, namárië!
Aragorn
No tenemos esperanza de ayuda: Moria y Lórien han quedado muy atrás, y Thranduil está a cuatro días de marcha.
Isildur
Y ni la fuerza ni la sabiduría podrían llevarnos muy lejos. Los débiles pueden intentar esta tarea con tantas esperanzas como los fuertes.
Elrond
El Daño de Isildur… me aventuro a decir que el Daño de Isildur se interpuso entre vosotros y fue motivo de discordias.
Faramir
Tengo más miedo del Bosque Viejo que de cualquier otra cosa; las historias que he oído son verdaderas pesadillas.
Fredegar Bolger
Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
La muerte podéis darme, la haya yo ganado o no; pero no soportaré que me llaméis de bajo nacimiento, ni espía, ni esclavo.
Beren
¡Entonces hay una Dama en el Bosque Dorado como dicen las viejas historias! Pocos escapan a las redes de esa mujer, dicen. ¡Extraños días!
Éomer
Señor, no sé qué mentiras habrás escuchado, ni por boca de quién; pero no hemos venido con las manos enrojecidas.
Angrod
¡Levántate, vieja piedra!
Aragorn
Si muchos de nosotros dieran más valor a la comida, la alegría y las canciones que al oro atesorado, este sería un mundo más feliz.
Thorin Escudo de Roble
Parece que se deleitaran en romper y aplastar todo lo que crece, aunque no se encuentre en el camino de ellos.
Legolas
¡Id con la buena voluntad de todos los hombres de bien!
Faramir
¡Muerte! ¡Galopad, galopad hacia la ruina y el fin del mundo!
Éomer
¡Adelante, Eorlingas!
Théoden
Esta región tiene los huesos sólidos. Podía sentirlos bajo los pies cuando subíamos desde el foso.
Gimli
¿Qué es esto? Hay letras lunares aquí junto a las runas y que dicen 'cinco pies de altura y tres pasan con holgura'.
Elrond
Juraremos hacer lo que él quiere, sí, sssí. Nos hace daño.
Gollum
Algunos aquí recordarán que hace muchos años me atreví a cruzar las puertas del Nigromante en Dol Guldur;
Gandalf
¡Ahora soy realmente un saqueador!
Bilbo Bolsón
Todavía llamamos Día de Durin a aquel en que el sol y la última luna de otoño están juntos en el cielo.
Thorin Escudo de Roble
Pero no te enamores de las Grandes Tierras, pues un día serás Rey y Padre de esta Isla.
Tar-Meneldur
¿Entonces este pueblo valiente ha de enviar a destierro al rey, acompañado sólo por sus hijos, para luego volver a someterse?
Fëanor
Los hombres muertos no son amigos de los vivos y no hacen regalos
Ghân-buri-Ghân
¡No hables mal de la Dama Galadriel! No sabes lo que dices. En ella y en esta tierra no hay ningún mal, a no ser que un hombre lo traiga aquí él mismo.
Aragorn
En un agujero, en el suelo, vivía un Hobbit.
JRR Tolkien
No seas tonto, Bilbo Bolsón, ¡pensando a tu edad en dragones y en tonterías estrafalarias!
Bilbo Bolsón
¡Una pregunta por vez, y no hasta después de haber comido! No he probado bocado desde el desayuno.
Gandalf
Pues esto es lo que tu gente llama magia, aunque no entiendo claramente qué quieren decir.
Galadriel
Ya ves cómo volvemos a encontrarnos, aunque todos los ejércitos de Mordor se hayan interpuesto entre nosotros.
Aragorn
Será una pobre vida estar en un país donde no crecen los mallorn.
Haldir
¡Bueno, bueno! Ahora el pasadizo está bloqueado a nuestras espaldas y hay una sola salida… del otro lado de la montaña.
Gandalf
Pero este Hobbit me gusta y le deseo lo mejor. Trátelo bien y contará usted con mi amistad hasta el fin de sus días.
Gandalf
Quizá triunfes un momento en el campo, por un breve día. Mas contra el Poder que ahora se levanta no hay victoria posible.
Denethor
No porque los Brandigamo de Los Gamos vivan en Bosque Viejo; pero son una familia rara, parece.
Hamfast Gamyi
Me pregunto si no será una treta del Enemigo. Dicen en mi país que él gobierna las tormentas en las Montañas de Sombra que se alzan alrededor de Mordor.
Boromir
¡O yo soy tonto, o el dragón se está acercando! ¡Cortad los puentes! ¡A las armas! ¡A las armas!
Bardo
Que el labrador empuje el arado, pero elige una nutria para nadar, y para correr levemente sobre la hierba y las hojas, o sobre la nieve... un Elfo.
Legolas
Es viejo, muy viejo. Tan viejo que casi me siento joven otra vez, como no he vuelto a sentirme desde que viajo con niños como vosotros.
Legolas
Pero en algo al menos no podrás desafiar mi voluntad: decidir mi propio fin.
Denethor
Si quería ayudaros, no podía hacer otra cosa que tratar de ganar vuestra confianza, sin ninguna prueba.
Aragorn
La lengua se les suelta a los Enanos cuando hablan de sí mismos, dicen.
Glóin
Y hambrientos como cazadores, los niños Hobbits, el pueblo risueño, la Gente Pequeña.
Lista de los Ents
Por el momento parece que soy un peligro para mis vecinos. No puedo conservar el Anillo y quedarme aquí.
Frodo Bolsón
¡Es ésta una broma amarga, en verdad!
Túrin
Las hojas de Lórien no caen inútilmente. Esta no fue dejada aquí por casualidad, sino como una señal para quienes vinieran detrás.
Aragorn
Toma ahora este Anillo, porque trabajos y cuidados te pasarán, pero él te apoyará en todo y te defenderá de la fatiga.
Círdan
¡Es una vista hermosa, señor Frodo, pero le hiela a uno el corazón, por no hablar de los huesos!
Samsagaz Gamyi
¡No prestéis atención a ningún ruido nocturno! ¡No temáis al sauce gris!
Tom Bombadil
En verdad me siento adelgazado, estirado, ¿entiendes lo que quiero decir?, como un pedacito de manteca extendido sobre demasiado pan.
Bilbo Bolsón
¿Quién eres, que llegas aquí como un ladrón y te aproximas a mi trono sin ser invitado?
Thingol
Ni vos ni ninguno de vuestro linaje tenéis derecho en esta tierra a apoderaros de reinos o poner límites en sitio alguno
Eöl
¿Qué otra cosa se supone que ha de hacer un Saqueador?
Bilbo Bolsón
¿Qué es la casa de Eorl sino un cobertizo hediondo donde se embriagan unos cuantos bandidos, mientras la prole se arrastra por el suelo entre los perros?
Saruman
El valor del mithril era diez veces superior al del oro y ahora ya no tiene precio, pues queda poco en la superficie y ni siquiera los Orcos se atreven a cavar aquí.
Gandalf
Lo más posible es que sea el fuego merodeador del dragón, el único Rey Bajo la Montaña que hemos conocido.
Bardo
¿Qué tiene en los bolsilloss?
Gollum
Si yo hubiese matado al verdadero Trancos, podría matarte a ti. Y ya lo hubiera hecho, sin tanta charla.
Aragorn
¿No son éstos los Medianos, los que algunos llaman Holbytlanos?
Théoden
¡Buenos Hobbits! Iremos con ellos. Les buscaremos caminos seguros en la oscuridad, sí.
Gollum
Todo este lugar hiede aún a dragón, y eso me pone enfermo.
Thorin Escudo de Roble
¡Éomer! ¿Qué dicha es ésta? Me decían que estabas muerto. Pero no, eran las voces lúgubres de mi sueño. ¿Cuánto tiempo he estado soñando?
Éowyn
Sabemos que tus palabras fueron sinceras, y que bajo esa apariencia de broma nos hacías un ofrecimiento valeroso. Pero que supera tus fuerzas, Bilbo.
Gandalf
Entonces mataréis gorgûn y con el hierro brillante ahuyentaréis la oscuridad maligna, y los Hombres Salvajes podrán dormir otra vez en los bosques salvajes.
Ghân-buri-Ghân
Pero es necesario que parta. Nada puede hacerse, mis queridos amigos. Es una desdicha para todos nosotros, pero es inútil que tratéis de retenerme.
Frodo Bolsón
Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del Día de Durin.
Elrond
No conozco a la mitad de ustedes la mitad de lo que querría, y la mitad de lo que querría es menos de la mitad de lo que cada uno de ustedes merece.
Bilbo Bolsón
¡Por Elbereth y Lúthien la Bella, no tendréis el Anillo ni me tendréis a mí!
Frodo Bolsón
¡Es una vista hermosa, señor Frodo, pero le hiela a uno el corazón, por no hablar de los huesos!
Samsagaz Gamyi
Ha llegado Forlong, el viejo Forlong el Gordo, el Señor de Lossarnach. Allí es donde vive mi abuelo. ¡Hurra! Ya está aquí, mira.
Bergil
Necesitarás sentirte sano y entero, por muchos años. Tienes tantas cosas de que disfrutar, tanto que vivir y tanto que hacer.
Frodo Bolsón
Yo llevaré el Anillo, aunque no sé cómo.
Frodo Bolsón
Supongo que al menos compartimos una preocupación. Tengo en la mente al Dragón de Erebor, y no creo que el nieto de Thrór lo haya olvidado
Gandalf
¡No pongas en duda el poder de Morgoth Bauglir!
Gwindor
Hay una pena secreta en ü y en los tuyos.
Melian
¡Venid ahora! ¡Os llamo en nombre de la Piedra Negra!
Aragorn
Creo que al fin, si todo lo demás es conquistado, Bombadil caerá también, el Último, así como fue el Primero, y luego vendrá la noche.
Glorfindel
La guerra ha comenzado, y es muy probable que todo vaya ahora a favor del Enemigo.
Samsagaz Gamyi
Estos han de ser los tres que atrapó Gandalf, cuando discutían sobre la mejor manera de cocinar trece enanos y un hobbit.
Frodo Bolsón
Estate aquí sentado; y contempla las guerras donde el mal y la desesperación desolarán a los que amas.
Morgoth
¡Bien hecho, señor Bolsón! ¡Hay siempre en ti más de lo que uno espera!
Gandalf
Pero en aquellos días prósperos, la vigilancia no parecía muy necesaria, y los guardias estaban quizá demasiado cómodos...
Balin
Aunque Eru os destinó a no morir en Eä, y ninguna enfermedad puede alcanzaros, podéis ser asesinados, y asesinados seréis.
Hado de los Noldor
Ninguna casa podría brindar mejores cuidados a quienes buscan la curación. Pero no puedo continuar así, ociosa, indolente, enjaulada.
Éowyn
Harás lo que te parezca mejor, mi señor Aragorn. Es tu destino tal vez transitar por senderos extraños que otros no se atreven a pisar.
Théoden
¿Y quién ahora defenderá los vados, cuando llegue el Rey de los Nueve Jinetes?
Frodo Bolsón
Los pájaros se reúnen otra vez en la Montaña y en Valle desde el sur, el este y el oeste, ¡pues se ha corrido la voz de que Smaug ha muerto!
Roäc
Yo soy el amigo de los osos y el invitado de las águilas. Yo soy el Ganador del Anillo y el Porta Fortuna; y yo soy el Jinete de Barril.
Bilbo Bolsón
¡Mirad los Argonath, los Pilares de los Reyes!
Aragorn
El problema es que quedamos tan pocos. Sólo quedan tres de los primeros ents que anduvieron por los bosques antes de la Oscuridad.
Bárbol
¡Ay, ay! ¡Un Balrog! ¡Ha venido un Balrog!
Legolas
Esas lenguas rojas e inmundas. ¡Fuego, fuego! ¡Es peligroso, sí, es peligroso! Quema, mata. Y traerá enemigos, sí.
Gollum
He venido tarde. Todo está perdido. Me he demorado demasiado. Y aun cuando llegase a cumplir mi misión, nadie lo sabría.
Frodo Bolsón
¡Creo que preferiría ser aplastado por Smaug al aire libre que asfixiarme aquí dentro!
Thorin Escudo de Roble
He llegado. Pero ahora he decidido no hacer lo que he venido a hacer. No lo haré. ¡El Anillo es mío!
Frodo Bolsón
Pero ¡pobre Saruman! Temo que ya no se pueda hacer nada por él. No es más que una piltrafa.
Gandalf
Pero no lo olvides: a nosotros los enemigos no nos quieren más que a Él, y si Él cae, también nosotros estaremos perdidos.
Gorbag
¡Thorin! ¿Y ahora qué? Estamos armados, ¿pero de qué sirvieron antes las armaduras contra Smaug el Terrible?
Bilbo Bolsón
Desnudo fui enviado de vuelta, durante un tiempo, hasta que llevara a cabo mi trabajo. Y desnudo yací en la cima de la montaña.
Gandalf
Hay en tu mente puertas y ventanas condenadas, y recintos oscuros detrás. Pero en esto juzgo que eres sincero. Mejor para ti.
Faramir
¿Qué hace por nosotros el saqueador?
Dwalin
Pero este Hombre no es Beren. Un destino en verdad pesa sobre él, como puede verlo cualquiera que lo mire, pero un destino sombrío.
Gwindor
Nada me importa de vuestros secretos y no vine a espiaros, sino a reclamar lo mío: mi esposa y mi hijo.
Eöl
¡No lo persigas! No volverá a esta tierra. Lejos está todavía su condenación, y no caerá por mano de hombre.
Glorfindel
No puedo utilizarlo. Temo el dolor de su contacto. Y no he encontrado aún la fuerza de doblegarlo a mi voluntad.
Isildur
¡Que el pelo de sus pies nunca se caiga!
Thorin Escudo de Roble
Todo está oscuro, pero no todo es noche. Cuando el sol se levanta nosotros lo sentimos, aunque esté escondido.
Ghân-buri-Ghân
¿Cómo podrá una torre resistir a fuerzas tan numerosas y a un odio tan implacable?
Théoden
Buscaré a Túrin hasta que lo encuentre y lo traeré de nuevo a Menegroth, si es posible; porque yo también lo quiero.
Beleg
¡Jinetes! ¡Muchos jinetes montados en corceles rápidos vienen hacia aquí!
Aragorn
¡Dejemos la charla, precioso, y vayamos de prisa! Si el Bolsón se ha ido por ahí, tenemos que apresurarnos y verlo.
Gollum
¡Hombres de Gondor, escuchad ahora al Senescal del Reino! He aquí que alguien ha venido por fin a reivindicar derechos de realeza.
Faramir
La misión ha sido cumplida, y todo ha terminado. Me hace feliz que estés aquí conmigo. Aquí al final de todas las cosas, Sam.
Frodo Bolsón
Tendré en mejor opinión a los Enanos después de este asunto. ¡Dieron muerte al Gran Trasgo, dieron muerte al Gran Trasgo!
Beorn
He aquí mi espada, al menos, buen hombre. Guárdala bien. Se llama Glamdring y fue forjada por los elfos hace mucho tiempo.
Gandalf
Es blando. Blando como el lodo de su Comarca, y tonto. Su madre murió demasiado pronto.
Thorin Escudo de Roble
El viejo Tom Bombadil es un sujeto sencillo, de chaqueta azul brillante y zapatos amarillos.
Tom Bombadil
Qué era eso, no puedo imaginarlo, pero nunca me había encontrado con nada semejante. El contraconjuro fue terrible. Casi me hace pedazos.
Gandalf
¡Nazgûl! El mensajero de Mordor. La tormenta se avecina. ¡Los Nazgûl han cruzado el río! ¡Partid, partid!
Gandalf
¡El rey! ¿Lo habéis oído? ¿Qué dije yo? Las manos de un curador, eso dije.
Ioreth
¡Lothlórien! ¡Lothlórien! Hemos llegado al pórtico del Bosque de Oro. ¡Lástima que sea invierno!
Legolas
La luna se pone sobre Gondor. El bello Ithil al abandonar la Tierra Media, echa una mirada a los rizos blancos del viejo Mindolluin.
Faramir
Tu Frodo es de una pasta más firme de lo que yo pensaba, aunque Gandalf ya me lo había insinuado.
Aragorn
Hay un dolor, aunque ahora esté adormecido, entre todos los príncipes de los Noldor.
Melian
No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son malas.
Gandalf
¡A mí! ¡A mí! ¡Elfos y Hombres! ¡A mí! ¡Oh, pueblo mío!
Thorin Escudo de Roble
Fue como un sueño, pero no era un sueño, pues no hubo un despertar.
Faramir
En la lengua de Orthanc ayuda es sinónimo de ruina y salvación significa asesinato, eso es claro como el agua.
Gimli
No tengo alma de guerrero, y el solo pensamiento de una batalla me desagrada;
Pippin
Pero, ¡ay!, Thorin no vivió para gozar de su triunfo y de su tesoro. El orgullo y la codicia pudieron más que él, a pesar de mi advertencia.
Gandalf
El Espejo es peligroso como guía de conducta.
Galadriel
Confío en ti, hermana mía, pero no en que otros mantengan la boca cerrada.
Turgon
Yo daría cualquier cosa por echarme un trago de algo fuerte a la garganta, ¡y por una cama blanda después de una buena cena!
Bombur
Pero yo no deseo curar.
Éowyn
Las puertas de los Enanos no se hicieron para ser vistas, cuando están cerradas. Son invisibles.
Gimli
Pero nos dicen ahora que la Luz está más allá del Mar. No nos es posible llegar allí, donde moran dichosos los Dioses.
Bereg
Este es el Dueño de los Anillos, el Anillo Único que los gobierna.
Gandalf
Tengo la impresión de que estamos ahora en una sala amplia. Me arriesgaré a tener un poco de verdadera luz.
Gandalf
¡El Daño de Durin!
Gimli
¡Allí están los bosques de Lothlórien! La más hermosa de las moradas de mi pueblo. No hay árboles como ésos.
Legolas
Pero no daremos nada, ni siquiera lo que vale una hogaza de pan, bajo amenaza o por la fuerza.
Thorin Escudo de Roble
Y como parecía justo que el heredero de Isildur reparara la falta de Isildur, acompañé a Gandalf en la larga y desesperanzada persecución.
Aragorn
Cuando hay tantos, toda palabra se convierte en una discusión interminable. Pero dos quizás encuentren juntos el camino de la sabiduría.
Boromir
¿Cómo seleccionaría a un Hobbit para un fin semejante?
Gandalf
No hice más que dejarme llevar por la "casualidad" y cometí muchos errores en el camino.
Gandalf
Aun Húrin Thalion se ha sometido a la voluntad de Morgoth. Mi corazón se ha cerrado para siempre.
Turgon
¿De qué viven cuando no tienen un hobbit cerca=
Samsagaz Gamyi
¿Me deseas un buen día, o quieres decir que es un buen día, lo quiera yo o no; o que hoy te sientes bien; o que es un día en que conviene ser bueno?
Gandalf
Nunca volveré a concebir un hijo; porque la fuerza que habría nutrido a muchos se ha agotado toda en Fëanor.
Míriel
Pero si nosotros fuéramos el amo, podríamos ayudarnos a nosotros mismos, sí, y a la vez cumplir las promesas.
Gollum
Soy Aragorn hijo de Arathorn y si por la vida o por la muerte puedo salvaros, así lo haré.
Aragorn
Aragorn necesita la ayuda de los suyos. ¡Que los Dúnedain se unan a él en Rohan!
Galadriel
No me apartaré tampoco del pueblo de Fingolfin, pues han expiado con amargura el mal que cometieron.
Thingol
Pero ¿cómo habéis obtenido la reliquia de mi casa, si es necesario hacer esa pregunta a unos ladrones?
Thorin Escudo de Roble
¡Adelante todos, escaleras abajo! Esperadme al pie unos minutos, pero si no llego en seguida, ¡continuad!
Gandalf
No te mezcles en los asuntos de tus superiores o te encontrarás en dificultades demasiado grandes para ti
Hamfast Gamyi
En verdad, en el país de Lórien y en el dedo de Galadriel está uno de los Tres. Este es Nenya, el Anillo de Diamante, y yo soy quien lo guarda
Galadriel
¿Permitiremos que los hombres vivan ciegos y en paz hasta que el expoliador esté a la puerta?
Tar-Meneldur
Y no recuerdo ninguna luna, nueva o vieja, en Caras Galadon: sólo las estrellas de noche y el sol de día
Frodo Bolsón
El mundo cambia y todo aquello que alguna vez parecía invencible hoy es inseguro.
Théoden
Muchos árboles sentirán la mordedura del hierro despiadado.
Yavanna
En cuanto a nosotros, somos Hobbits de la Comarca, muy lejos al norte y al oeste, más allá de numerosos ríos.
Frodo Bolsón
Está bien, Sam, si ése es tu deseo, yo te acompañaré.
Frodo Bolsón
Y ésta es otra razón por la que el Anillo tiene que ser destruido; en tanto esté en el mundo será un peligro aun para los Sabios.
Elrond
Podéis romper vuestros juramentos de fidelidad pero yo he de cumplir con mi obligación.
Finrod Felagund
Haz lo que quieras; mas yo lo impediré, si está en mis manos.
Éowyn
¿Qué quieres, desdichado mortal, y por qué motivo has abandonado tu tierra para entrar aquí, lo que está prohibido a tus iguales?
Thingol
Levántate, gandul, o no habrá ningún desayuno para ti.
Bofur
¡Venenosa! ¡Venenosa!
Bilbo Bolsón
Si los mendigos no aguardan a la puerta y se escurren dentro intentando robar, eso es lo que les hacemos.
Azog
A menos que a ti te haya confiado cosas que nosotros no hemos oído, nadie en la tierra de los vivos puede ahora adivinar qué se propone.
Éomer
Entra en Bar—en—Danwedh, la Casa del Rescate, porque así se llamará ahora.
Mîm, el Enano Mezquino
Aquí se abren las flores de invierno en una hierba siempre fresca: la elanor amarilla y la pálida niphredil.
Haldir
El mundo ha cambiado mucho desde mis últimos viajes por los caminos del oeste.
Elrond
En esta cacería ya hemos visto subir tres soles y no nos trajeron ninguna solución
Gimli
Ahí yace todo lo que queda de Valle, Las laderas de la montaña estaban verdes de bosques y los terrenos resguardados eran ricos y agradables.
Balin
¡No temáis! Pues esta noche estáis bajo techo en casa de Tom Bombadil.
Baya de Oro
Fue una lucha ardua, y la fatiga tarda en pasar. No le hablé, y al final sometí la Piedra a mi voluntad. Soportar eso solo ya le será difícil. Y me vio.
Aragorn
Sabes de veras muy poco si crees que el viejo Cebadilla es estúpido. Es bastante sagaz en su propio terreno.
Gandalf
En verdad, si no fuera por los Beórnidas, ir de Valle a Rivendel hubiese sido imposible desde hace mucho tiempo.
Glóin
¡Ay de nosotros, si llega a morir! ¡Ojalá hubiera en Gondor reyes como los de antaño, según cuentan!
Ioreth
En el sitio del Señor Oscuro instalarás una Reina. ¡Y yo no seré oscura sino hermosa y terrible como la Mañana y la Noche!
Galadriel
¡No derraméis excesivas lágrimas! Noble fue en vida el caído y tuvo una muerte digna.
Éomer
Él es Beren hijo de Barahir, señor de los Hombres, poderoso enemigo de Morgoth; la historia de sus hazañas se canta aun entre los Elfos.
Lúthien
Viví allí un tiempo y vuelvo siempre que puedo. Mi corazón está allí, pero mi destino no es vivir en paz, ni siquiera en la hermosa casa de Elrond.
Aragorn
¡Que yazga aquí hasta que la Montaña se desmorone! ¡Que traiga fortuna a todos los Enanos que en adelante vivan aquí!
Bardo
¡Adiós y buena suerte, dondequiera que vayas!
Balin
¡Idos ahora! Pues tengo un peso en el corazón. Más tarde podréis regresar si queréis;
Thingol
La Espada Negra era mi amado y mi marido. Sólo en su busca voy.
Nienor Níniel
¡La Dama del Bosque! Ella lee en los corazones y las esperanzas.
Gimli
Si creéis que yo llegaría a traicionaros, lo mismo podríais esperar de Legolas, o de cualquiera de mis amigos.
Gimli
Profundo es el abismo que el Puente de Durin franquea y nadie lo ha medido.
Gimli
¡Vamos, vamos! ¡No llames a mi palacio un agujero inmundo! ¡Espera a que esté limpio y decorado!
Thorin Escudo de Roble
A Eärendil y a Elwing y a sus hijos se les permitirá elegir libremente a cuál de los linajes unirán su destino y bajo qué linaje serán juzgados.
Manwë
No echo de menos los fuegos artificiales de Gandalf, pero sí sus cejas espesas y su cólera y su voz.
Frodo Bolsón
Esto te envía Yavanna. Utilízala como puedas, y por un tiempo la tierra de tu morada será el lugar más bello de la Tierra Media.
Gandalf

Archivos por Etiqueta: Conferencias y charlas

Noticias destacadas

“El último Inkling”. Christopher Tolkien fallece a los 95 años

Últimas noticias

La Sociedad Tolkien Colombia Orodruin estará en la Fiesta del Libro y la Cultura 2019

V Congreso internacional sobre los Inklings en Vitoria del 15 al 16 de abril

Programa del Seminario Tolkien 2018 de The Tolkien Society

The Tolkien Society celebra su 50 aniversario con el evento Tolkien 2019

Los XVII Encuentros con Tolkien en Zaragoza se celebrarán del 19 al 25 de marzo

Galería de Imágenes

VÍDEO DESTACADO

Síguenos en Facebook

Suscríbete a El Anillo Único

ENCUESTA