James Nesbitt (Bofur) habla de El Hobbit

Categoría: El Hobbit
Etiquetas: Aidan Turner, El Hobbit, James Nesbitt, peliculas, Richard Armitage, Robert Kazinsky
Comentarios: Sin respuestas.
Imágenes relacionadas:

En una reciente entrevista, James Nesbitt, que interpretará a Bofur en El Hobbit, habla sobre su participación en las películas que dirigirá Peter Jackson.

El secretismo en torno a la producción de El Hobbit es prácticamente absoluto, un secretismo que afecta a todos los miembros de la producción, incluidos los actores. Desde que las películas recibieran la luz verde oficial, es muy raro encontrar entrevistas con los actores (la mayoría de las que han aparecido se debían a compromisos de los actores con otros proyectos). En The One Ring se hacen eco de la publicación en Digital Spy de una entrevista a James Nesbitt (actor que dará vida a Bofur en las dos películas de El Hobbit) con motivo del próximo estreno en el Reino Unido de la serie Monroe, un drama médico en el que Nesbitt interpreta al protagonista, Gabriel Monroe, un brillante neurocirujano. Pero en la entrevista, el actor norirlandés de 46 años también ha hablado de algunos aspectos de la producción de El Hobbit.

A continuación os dejamos con la traducción de la parte de la entrevista centrada en El Hobbit:

-D.S.: Está en Nueva Zelanda rodando El Hobbit, ¿qué tal va?

-J.N.: Bueno. En realidad aún no hemos empezado a rodar. Llegamos aquí muy pronto – siempre pasamos varias semanas principalmente para ponernos en forma porque es un proyecto enorme y supondrá una gran energía y cosas así. Y también tenemos que acostumbrarnos a los diferentes tipos de trabajos que vamos a hacer.

-D.S.: ¿Cómo está Peter Jackson tras su cirugía?

-J.N.: Peter está un poco enfermo, pero él está bien y en vías de recuperación, asi que empezaremos en pocas semanas. Está siendo una experiencia fantástica. Obviamente, el terremoto de Christchurch fue un momento muy triste. Se ha sentido mucho por todas las islas. Pero los Kiwis son un grupo muy unido y todos han ofrecido mucha ayuda. Pero sí, es terriblemente hermoso. Es una oportunidad maravillosa. Para mi es genial estar involucrado en algo tan épico y tener la oportunidad de trabajar con estas grandes personas. Es algo por lo que realmente estoy muy agradecido.

-D.S.: Usted dijo antes que tendrían un entrenamiento Enano, ¿qué ha sido exactamente?

-J.N.: ¡Sí, es bueno! Quiero decir, todos interrpetamos a Enanos – interpretamos a los Enanos de Tolkien, Bilbo Bolsón va en este viaje con 13 Enanos, asi que es genial. Realmente, sólo estamos haciendo diferentes cosas.

-D.S.: ¿Qué ha estado haciendo usted?

-J.N.: Estamos montando mucho a caballo, trabajo de especialistas y esas cosas. ¡Básicamente estamos interpretando! Es una muy buena forma de ganarse la vida. Es genial. ¡Pero tengo que decir que nos están haciendo trabajando duro! Pero tienen los pies en la Tierra. Tienes la sensación de formar parte de una pequeña compañía, ¡pero lo que pasa es que es una pequeña compañía de miles de personas! Pero todo el mundo esta disfrutando con ello. Cada día es un pequeño regalo.

-D.S.: ¿Quién es el mejor y el peor en las escenas de especialistas, montando a caballo, y así sucesivamente?

-J.N.: Richard Armitage es muy bueno montando al viejo caballo, porque por supuesto él ya lo hizo en Robin Hood, por lo que es muy bueno en eso. Por supuesto, él interpreta a nuestro líder, asi que es justo que él sea bueno en eso. Aidan Turner y Rob Kazinsky son hombres jóvenes que están en forma. Pero somos de todas las formas y de todos los tamaños, y todos tenemos nuestras propias habilidades.

-D.S.: ¿Era aficionado al cine fantástico antes de unirse a El Hobbit?

-J.N.: No, no lo era, si te digo la verdad. Pero ahora que he salido a hacer esto me he sumergido un poco en ello. Es divertido – como compañía, hemos visto las tres películas juntas, asi que fuimos al cine todos juntos. Es una perspectiva muy emocionante estar viendo eso y pensar: ‘Oh Dios mío, yo voy a estar en algo así’. Es una oportunidad de volver a ser un niño otra vez.