Categoría: El Hobbit
Etiquetas: Andy Serkis, El Hobbit, peliculas
Comentarios: Una respuesta.
Imágenes relacionadas:

Andy Serkis estuvo anteayer de visita en España para promocionar su última película, y en uno de los encuentros digitales que realizó con los aficionados habló de Gollum y de la interpretación mediante captura de movimiento.

Andy Serkis visitó Madrid el miércoles para presentar El Amanecer del Planeta de los Simios, y en un encuentro digital en la web de RTVE respondió a bastantes preguntas de los aficionados, incluídas algunas sobre las películas de El Hobbit y sobre Gollum, personaje que irá siempre asociado a Serkis. También habló sobre cómo es interpretar a personajes mediante captura de movimiento, si le preocupa quedar encasillado en ese tipo de papeles, y también sobre si se debería o no crear la categoría de mejor interpretación mediante captura de movimiento en los Oscar.

(Pinchad en las imágenes para verlas a mayor tamaño)

Lamentamos si algunas respuestas no se entienden bien, ya que en la web de RTVE solo aparecen las respuestas de Serkis ya traducidas al español, y no en inglés, con lo cual lo único que podemos hacer es corregir las erratas más evidentes. La primera pregunta que le plantearon a Serkis es si le preocupa quedar encasillado en papeles de interpretación mediante captura de movimiento y si tiene otras ambiciones además de esa. “Vamos a examinar esta pregunta. Para mi, lo que a mi me emociona sobre la captura, es que ofrece al actor una liberación absoluta de uno mismo, que no importa ni el tamaño, género, color… Como actor eres capaz de transformarte totalmente. Es la herramienta más fantástica para un actor. Y ofrece una libertad completa de encasillamiento”, respondió el actor inglés. En la siguiente le preguntaron qué personaje fue más difícil de interpretar: César o Gollum. “Yo creo que al final, que César ha sido un papel mucho más dificil de interpretar. Porque con el Gollum uno entiende su psicología y su tragedia, porque tanto él como Sméagol se expresan a través del dialógo. Mientras que César tiene que hacer todo este trabajo, a través de la expresión, el lenguaje de los signos. En esta película vemos la evolución de César para utilizar el lenguaje de una manera más sofisticada. Y esto ha sido mi mayor reto”, afirmó Serkis, que obviamente si se encuentra promocionando El Amanecer del Planeta de los Simios no podía decir otra cosa.

Otro aficionado le preguntó por su forma de interpretar a los personajes creados digitalmente, cómo se acerca a ellos. “Al acercarme a todos estos papeles, como actor uno siempre demuestra una gran parte de uno mismo bajo el microscopio. Y, sin embargo, cuanto más lejano sea el personaje de ti mismo, es cuando más tienes que encontrar aspectos en común entre ellos. A la vez que uno se siente liberado por el hecho de poder abstraer ese personaje de ti mismo. Al fin y al cabo todo reside en lo que es el trabajo tradicional del actor, crear una psicología, una musicalidad y un eje emocional para el papel”, respondió Serkis. Una de las preguntas más interesantes es cuando le plantean si la Academia de Hollywood debería crear el Oscar a la mejor interpretación mediante captura de movimiento, un tema del que siempre se habla cuando se estrena una película en la que Andy Serkis interpreta a un personaje de esta forma. Y la respuesta del actor es realmente sorprendente. “Entiendo la pregunta, pero creo que firmemente que la interpretación es la interpretación… Y los efectos visuales son los efectos visuales. Existe una unión entre estas disciplinas, pero el papel, es solo autoría del actor y no habría necesidad de crear una categería específica.”

Además el actor y director inglés saludó por la mañana a todos los aficionados españoles desde su cuenta de Twitter, y lo hizo en español (no hay que tenerle en cuenta su pequeña errata, la intención es lo que cuenta).