Oscuras son las nubes sobre el Norte

Poema de 1915 de J. R. R. Tolkien

«Oscuridad en las nubes sobre el Norte» es un poema escrito por J. R. R. Tolkien en 1915 en Whittington Heath, Lichfield.

Fragmento del poema
Oscuras son las nubes sobre el Norte
Y un pálido resplandor ilumina el cielo,
Mientras Orión, con su cinturón llameante,
Pasa deslumbrante a grandes zancadas: —
¡Oh! ¿Puedes ver esa misma luz lejana
Y las brillantes constelaciones oscilantes
A lo lejos, donde tú y yo,
Más allá de la presa de los arroyos plateados,
En una barca bañada por el sol y remada con sueños
Navegábamos por el lago?
Antecedentes

El 14 de septiembre de 1915, Tolkien escribió una primera versión Sin Nombre del poema.

Tras el borrador inicial, Tolkien elaboró otras cuatro versiones Sin Nombre. No fue hasta que Tolkien escribió la quinta y última versión cuando le dio el título «Oscuras son las nubes sobre el Norte» y anotó en ella la fecha de la primera versión. Tolkien acabó realizando un manuscrito mecanografiado profesional del poema, en el que inscribió «Whittington Heath, Lichfield, octubre de 1915».

En octubre, «Oscuras son las nubes sobre el Norte» figuraba entre los poemas que se enviaron a Geoffrey Bache Smith. El 24 de octubre, Smith envió una carta «desde la casa de los Wiseman en London» a Tolkien agradeciéndole los poemas, ya que, al parecer, «nunca había leído nada ni remotamente parecido a ellos, y desde luego nada mejor que lo mejor», y señalando además que le habían «impresionado especialmente» «The Happy Mariners» y «Dark Are the Clouds about the Norte».

Dos días después, Tolkien escribió una carta a Edith en la que le comentaba que el triste poema que había escrito para ella había sido valorado por G. B. Smith.

En 2024, el poema se publicó por primera vez en septiembre como entrada n.º 38 en *The Collected Poems of J.R.R. Tolkien*.

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 25/05/2026.