When Sorrow Sang
«When Sorrow Sang» es la decimoctava canción del álbum de Blind Guardian inspirado en Tolkien, *Nightfall in Tierra Media*.
Letra
Así que déjame salir de esto,
alejarme del frío,
para devolver la luz y la esperanza a todos.
Y así, si pudiera llevarte
Solo por un rato
A las canciones de la tristeza
Quizá lo entenderías
¿Dónde estoy ahora?
Más allá del amanecer
(Donde) la esperanza se ha convertido en polvo
Por completo
El amor inmortal
Engañado por las manos del destino
Que el amor significa muerte
Me di cuenta demasiado pronto
Atrapado en el más allá
He ido demasiado lejos
Cuando la pena cantaba suave y dulcemente
El aire se llenaba de lágrimas
Lleno de tristeza y dolor
Cuando la pena cantaba suave y dulcemente
Me dan ganas de gritar,
pero no puedo respirar.
¿Debería desvanecerme ahora mismo?
No abandonaré este
Mundo de los vivos
hasta que ella haya dicho
«adiós».
Abandonado en el frío
Sigo esperando su llamada
Y su último beso
Será mi liberación
No puedo olvidarla
Su rostro no se borra
De lo más profundo de mi alma
La añoro
Así que me lo he enterado todo
Su voz es tan clara
Ha entretejido ambos temas ahí
Me ha conmovido hasta las lágrimas
El mundo escuchará esta triste canción
Canción de pena, canción de dolor
No puede cambiar la naturaleza de su especie
No puede cambiar la naturaleza de la de ella
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 31/05/2026.