Northward

El viento es frío y fuerte
Y en el cielo se avecinan tormentas
Nuestro camino a través de las tierras del norte
Se eleva cada vez más alto

A la izquierda, el mar del que venimos;
a la derecha, las colinas blancas sin árboles.
El viento se vuelve más frío
y nosotros temblamos.

Arrastramos con dedos entumecidos
nuestras espadas y subimos La Colina
El camino es empinado y enmarañado
pero nos lleva, aún así, a la Batalla

Dor Firn-I-Guinar.

Adiós ahora, valles montañosos y llanuras,
adiós ahora, viento, escarcha y lluvia,
y niebla, nubes y aire celestial,
oh, estrella y Luna, de belleza tan deslumbrante.

Adiós ahora, espada, flor y hierba,
que veis pasar la estación cambiante.
Adiós, dulce Tierra y cielo del norte,
benditos para siempre, pero aquí morimos.

Dor Firn-I-Guinar.