Gandalf’s Reflection

Más allá de las frías y nubladas Montanas Nubladas,
hacia mazmorras profundas y cavernas antiguas.
Debemos partir antes del amanecer
en busca del pálido oro encantado.

Los enanos de antaño creaban poderosos hechizos,
mientras los martillos resonaban como campanas
en lugares recónditos, donde duermen las tinieblas,
en salas huecas bajo las colinas.

Tallaron allí copas para sí mismos
Y arpas de oro; donde ningún hombre hurgaba,
Allí yacían desde hacía mucho, y muchas canciones
Se cantaban sin que ni hombres ni Elfos las oyeran.

Para el antiguo rey y el Señor Élfico
allí forjaron y modelaron muchos tesoros dorados y relucientes,
y capturaron la luz
para esconderla en gemas en la empuñadura de la espada.

En collares de plata ensartaron
las estrellas florecientes; en coronas colgaron
el fuego del dragón; en alambre retorcido
entrelazaron la luz de la Luna y del Sol.

Los pinos rugían en las alturas,
los vientos gemían en la noche.
El fuego era rojo, y sus llamas se extendían;
los árboles, como antorchas, resplandecían con luz.

Las campanas repicaban en el valle
Y los hombres alzaban la vista con rostros pálidos;
La ira del dragón, más feroz que el fuego,
Derribó sus torres y sus frágiles casas.

La Montaña humeaba bajo la luna;
Los enanos oyeron el pisoteo de la fatalidad.
Huyeron de su salón hacia una caída mortal
Bajo sus pies, bajo la luna.

¡Debemos partir antes del amanecer
para arrebatarle nuestras arpas de oro!