Hoya del Bajo

J. R. R. Tolkien señaló que «su etimología no está clara (ni pretende estarlo, ¡no todos los nombres lo están!)».

David Salo sugirió que el nombre representa una forma hipotética hobbítica *Deophealh, «haugh profundo». Un «haugh» significaba en un principio «ángulo, rincón, lugar apartado» y más tarde «tierra junto a un río», lo que concuerda con la ubicación de la aldea cerca de la cuña formada por el Brandivino y el Río de la Comarca. El mismo elemento también es visible en «Casa del Bosque».

Aunque Hoya del Bajo nunca se menciona en el texto, sí aparecía en un borrador de Un atajo hacia las setas, como el lugar al que conduce el Camino del Bosque Viejo.