Tolkien – mi amigo Ronald y sus mundos
Tolkien - min vän Ronald och hans världar (en sueco: Tolkien - Mi amigo Ronald y sus mundos) es un libro en sueco de Arne Zettersten que investiga las fuentes del legendarium J.R.R. Tolkien's . El libro destaca por las memorias de Tolkien que recoge Zettersten.
El libro ha sido publicado en inglés con el título J.R.R. Tolkien's Double Worlds and Creative Process por la editorial Palgrave Macmillan.
De la contraportada
La mayoría de la gente sabe que J. R. R. Tolkien ha sido elegido como el autor del siglo XX y se le considera el creador de la literatura fantástica moderna. Es menos conocido que un lingüista sueco, el profesor Arne Zettersten, colaboró con Tolkien en un proyecto de edición de textos medievales durante las décadas de 1960 y 1970 en Oxford.
El libro sobre «mi amigo Ronald» ofrece una nueva lectura de la ficción fantástica de Tolkien, tan rica en imágenes, en relación con sus trabajos científicos sobre lingüística y sus experiencias vitales únicas. Arne Zettersten rememora sus recuerdos del equilibrista lingüístico que fue Tolkien, quien hablaba, escribía y reconstruía lenguas vivas, muertas e inventadas.
El libro se centra en la capacidad comunicativa de Tolkien, así como en la relación entre sus mundos informales, científicos y ficticios.
[Traducido libremente del sueco]
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 31/05/2026.