El Libro de Jonás
El Libro de Jonás es la traducción de J. R. R. Tolkien del Libro del Antiguo Testamento del . La traducción de Tolkien se basó en un texto francés y no fue una traducción directa del hebreo original. Se publicó en La Biblia de Jerusalén en 1966.
El texto publicado, sin embargo, no representa la obra original de Tolkien, ya que incorpora cambios realizados por otros editores. El texto original, sin modificaciones Journal of Inklings Studies, vol. 4, n.º 2 se publicó en el , , en 2014, y fue comentado por Brendan N. Wolfe.
Libro previsto
El Libro de Jonás iba a ser publicado como un libro independiente en 2010 por la editorial Darton, Longman & Todd. Sin embargo, por razones desconocidas, la publicación se canceló (posiblemente debido a una controversia legal). Estaba previsto que el libro incluyera un prólogo de Sir Anthony Kenny.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 30/05/2026.